Русско-башкирский словарь, под редакцией З. Г. Ураксина, II том. Страница 563
Поиск по словарям
УСЕКАТЬСЯ
урожайность ж уңдырышлылыҡ, уңдырыш; поднять урожайность полей баҫыуҙарҙың уңдырышлылығын күтәреү
урожайный, -ая -ое 1. уңыш ...ы 2. уңдырышлы, мул уңыш алған, уңыш мул булған; урожайный год уңдырышлы йыл 3. уңа торған, мул уңыш бирә торған; урожайный сорт мул уңыш бирә торған сорт
УРОЖДЁННЫЙ, -ая, -ое 1. прич. от уродить 2. прил. урождённая (о девичьей фамилии замужней женщины) ҡыҙ ваҡытындағы, тыумыштағы
УРОЖЕНЕЦ м и УРОЖЕНКА ж -да/-дә тыуған (кеше), тыуған ере; уроженец Уфы Өфөлә тыуған
урОк м 1. дәрес; урок родного языка туған тел дәресе; готовить урок дәрес әҙерләү; быть на уроке дәрестә булыу 2. (вывод, знания, полезные в будущем) һабаҡ, ғибрәт, фәһем; уроки истории тарих һабаҡтары; послужить уроком һабаҡ булыу ♦ брать уроки чего дәрестәр алыу (мәктәпкә йөрөмәйенсә шәхси рәцештә уҡыу); давать уроки: 1) дәрестәр биреү, уҡытыу; 2) шәхси рәүештә аҡсаға уҡытыу; дать урок һабаҡ биреү
УРОЛОГ м уролог (урология белгесе) „ J 1 и7'
УРОЛОГИЧЕСКИЙ, -ая, -ое урология ...ы; урологический кабинет урология кабинеты
УРОЛОГИЯ ж урология (медицинаныц енес-бәцел агзаларыныц сирҙәрен өйрәнә торган бцлеге )
урОн м зыян, зарар, юғалтыу; нанести урон зыян килтереү; потерпеть урон зарар күреү
УРОНИТЬ сов. см. ронять 1, 3 — 5; уронить ключи асҡыстарҙы төшөрөп ебәреү; уронить голову башты һалындырыу
УРОЧИЩЕ с 1. (природная межа) тәбиғи сик, тәбиғи ыҙан, билдә (тау, йылга, урман) 2. (участок, отличающийся от остальной местности ) айырылып торған урын
УРОЧНЫЙ, -ая, -ое 1. (определённый, обычный ) билдәләнгән, тейешле, килешелгән, ғәҙәттәге; прийти в урочный час билдәләнгән сәғәттә килеү 2. дәрес ...ы; урочное время дәрес ваҡыты уругвайцы мн. уругвайҙар, уругвай халҡы // ед. уругваец м уругвай ир-аты; уругвайка ж уругвай ҡатын-ҡыҙы
УРЧАНИЕ с см. урчать
УРЧАТЬ несов. 1. (о собаке) ырылдау; (о кошке) мыраулау, мырылдау 2. безл. (в желудке ) көтөрләү, сорлау
УРЫВАТЬ несов. см. урвать
УРЫВАТЬСЯ несов. страд. от урывать
УРЫВКАМИ нареч.; разг. ара-тирә, ваҡыт-ваҡыт, урыҡ-һурыҡ; видеться урывками ара-тирә осрашып тороу; учиться урывками урыҡ-һурыҡ уҡып йөрөү
УРЮК м собир. өрөк (киптерелгән абрикос емеше )
УРЯДНИК м урядник (1. батша армияһында казачий гәскәрҙец унтер-офицеры 2. рево-люцияга тиклем Рәсәйҙә өйәҙ полицияһында хеҙмәт иткән тцбәнге чин)
УСАДЕБНЫЙ, -ая, -ое усадьба ...ы; усадебная земля усадьба ере
УСАДИТЬ сов. 1. кого - что ултыртыу; усадить детей балаларҙы ултыртыу 2. кого - что, за что и с неопр. -рға/-ргә ултыртыу; усадить готовить уроки дәрес әҙерләргә ултыртыу; усадить пить чай сәй эсергә ултыртыу 3. что, чем ултыртып бөтөрөү (сығыу); усадить улицу деревьями урамға ағастар ултыртып сығыу
УСАДКА ж; спец. ултырыу, кәмеү; (по ширине ) тарайыу; (по длине) ҡыҫҡарыу; усадка костюма после химчистки костюмдың химик таҙартыуҙан һуң тарайыуы; усадка шкурок тиреләрҙең ултырыуы
УСАДОЧНЫЙ, -ая, -ое спец. ултырыуҙан хасил булған, кәмеүҙән (ултырыуҙан) барлыҡҡа килгән; усадочные пустоты в чугуне суйындағы кәмеүҙән барлыҡҡа килгән ҡыуышлыҡтар
УСАДЬБА ж 1. ( отдельное хозяйство ) усадьба, йорт, йорт-ҡаралты, йорт-ҡура, утар; большая усадьба ҙур йорт 2. (хозяйственный и жилой центр) усадьба; центральная усадьба совхоза совхоздың үҙәк усадьбаһы 3. (земельный участок отдельного хозяйства) баҡса, баҡса ере; усадьба около дома өй эргәһендәге баҡса
УСАЖИВАТЬ несов. см. усадить
УСАЖИВАТЬСЯ несов. 1. см. усесться 2. страд. от усаживать
усАтый, -ая, -ое мыйыҡлы; усатый старик мыйыҡлы ҡарт; усатый кит мыйыҡлы кит
УСАЧ м; разг. 1. (человек с усами) мыйыҡ-бай, оҙон (ҡуйы) мыйыҡлы (кеше) 2. (рыба) усач, мыйыҡлы балыҡ
УСВАИВАНИЕ с см. усваивать
УСВАИВАТЬ несов. см. усвоить
УСВАИВАТЬСЯ несов. страд. от усваивать
УСВОЕНИЕ с см. усвоить
УСВОИТЬ сов. что 1. үҙләштереү, үҙләштереп алыу, эйә булыу; усвоить урок дәресте үҙләштереү; усвоить новую методику работы яңы эш ысулына эйә булыу 2. (об организме) үҙләштереү, һеңдереү; усвоить пищу аш һеңдереү
УСВОЯЕМОСТЬ ж ( (способность сознания) үҙләштереүсәнлек, үҙләштереү ҡеүәһе (мөмкинлеге); (способность организма) һеңдереүсәнлек, һеңдереү ҡеүәһе (көсө); хорошая усвояемость программы программаның яҡшы үҙләштереүсән-леге; усвояемость пищи аш һеңдереүсәнлек
усЕивать несов. см. усеять
УСЕИВАТЬСЯ несов. 1. см. усеяться 2. страд. от усеивать
УСЕКАТЬ несов. см. усечь
УСЕКАТЬСЯ несов. страд. от усекать
563
урожайность ж уңдырышлылыҡ, уңдырыш; поднять урожайность полей баҫыуҙарҙың уңдырышлылығын күтәреү
урожайный, -ая -ое 1. уңыш ...ы 2. уңдырышлы, мул уңыш алған, уңыш мул булған; урожайный год уңдырышлы йыл 3. уңа торған, мул уңыш бирә торған; урожайный сорт мул уңыш бирә торған сорт
УРОЖДЁННЫЙ, -ая, -ое 1. прич. от уродить 2. прил. урождённая (о девичьей фамилии замужней женщины) ҡыҙ ваҡытындағы, тыумыштағы
УРОЖЕНЕЦ м и УРОЖЕНКА ж -да/-дә тыуған (кеше), тыуған ере; уроженец Уфы Өфөлә тыуған
урОк м 1. дәрес; урок родного языка туған тел дәресе; готовить урок дәрес әҙерләү; быть на уроке дәрестә булыу 2. (вывод, знания, полезные в будущем) һабаҡ, ғибрәт, фәһем; уроки истории тарих һабаҡтары; послужить уроком һабаҡ булыу ♦ брать уроки чего дәрестәр алыу (мәктәпкә йөрөмәйенсә шәхси рәцештә уҡыу); давать уроки: 1) дәрестәр биреү, уҡытыу; 2) шәхси рәүештә аҡсаға уҡытыу; дать урок һабаҡ биреү
УРОЛОГ м уролог (урология белгесе) „ J 1 и7'
УРОЛОГИЧЕСКИЙ, -ая, -ое урология ...ы; урологический кабинет урология кабинеты
УРОЛОГИЯ ж урология (медицинаныц енес-бәцел агзаларыныц сирҙәрен өйрәнә торган бцлеге )
урОн м зыян, зарар, юғалтыу; нанести урон зыян килтереү; потерпеть урон зарар күреү
УРОНИТЬ сов. см. ронять 1, 3 — 5; уронить ключи асҡыстарҙы төшөрөп ебәреү; уронить голову башты һалындырыу
УРОЧИЩЕ с 1. (природная межа) тәбиғи сик, тәбиғи ыҙан, билдә (тау, йылга, урман) 2. (участок, отличающийся от остальной местности ) айырылып торған урын
УРОЧНЫЙ, -ая, -ое 1. (определённый, обычный ) билдәләнгән, тейешле, килешелгән, ғәҙәттәге; прийти в урочный час билдәләнгән сәғәттә килеү 2. дәрес ...ы; урочное время дәрес ваҡыты уругвайцы мн. уругвайҙар, уругвай халҡы // ед. уругваец м уругвай ир-аты; уругвайка ж уругвай ҡатын-ҡыҙы
УРЧАНИЕ с см. урчать
УРЧАТЬ несов. 1. (о собаке) ырылдау; (о кошке) мыраулау, мырылдау 2. безл. (в желудке ) көтөрләү, сорлау
УРЫВАТЬ несов. см. урвать
УРЫВАТЬСЯ несов. страд. от урывать
УРЫВКАМИ нареч.; разг. ара-тирә, ваҡыт-ваҡыт, урыҡ-һурыҡ; видеться урывками ара-тирә осрашып тороу; учиться урывками урыҡ-һурыҡ уҡып йөрөү
УРЮК м собир. өрөк (киптерелгән абрикос емеше )
УРЯДНИК м урядник (1. батша армияһында казачий гәскәрҙец унтер-офицеры 2. рево-люцияга тиклем Рәсәйҙә өйәҙ полицияһында хеҙмәт иткән тцбәнге чин)
УСАДЕБНЫЙ, -ая, -ое усадьба ...ы; усадебная земля усадьба ере
УСАДИТЬ сов. 1. кого - что ултыртыу; усадить детей балаларҙы ултыртыу 2. кого - что, за что и с неопр. -рға/-ргә ултыртыу; усадить готовить уроки дәрес әҙерләргә ултыртыу; усадить пить чай сәй эсергә ултыртыу 3. что, чем ултыртып бөтөрөү (сығыу); усадить улицу деревьями урамға ағастар ултыртып сығыу
УСАДКА ж; спец. ултырыу, кәмеү; (по ширине ) тарайыу; (по длине) ҡыҫҡарыу; усадка костюма после химчистки костюмдың химик таҙартыуҙан һуң тарайыуы; усадка шкурок тиреләрҙең ултырыуы
УСАДОЧНЫЙ, -ая, -ое спец. ултырыуҙан хасил булған, кәмеүҙән (ултырыуҙан) барлыҡҡа килгән; усадочные пустоты в чугуне суйындағы кәмеүҙән барлыҡҡа килгән ҡыуышлыҡтар
УСАДЬБА ж 1. ( отдельное хозяйство ) усадьба, йорт, йорт-ҡаралты, йорт-ҡура, утар; большая усадьба ҙур йорт 2. (хозяйственный и жилой центр) усадьба; центральная усадьба совхоза совхоздың үҙәк усадьбаһы 3. (земельный участок отдельного хозяйства) баҡса, баҡса ере; усадьба около дома өй эргәһендәге баҡса
УСАЖИВАТЬ несов. см. усадить
УСАЖИВАТЬСЯ несов. 1. см. усесться 2. страд. от усаживать
усАтый, -ая, -ое мыйыҡлы; усатый старик мыйыҡлы ҡарт; усатый кит мыйыҡлы кит
УСАЧ м; разг. 1. (человек с усами) мыйыҡ-бай, оҙон (ҡуйы) мыйыҡлы (кеше) 2. (рыба) усач, мыйыҡлы балыҡ
УСВАИВАНИЕ с см. усваивать
УСВАИВАТЬ несов. см. усвоить
УСВАИВАТЬСЯ несов. страд. от усваивать
УСВОЕНИЕ с см. усвоить
УСВОИТЬ сов. что 1. үҙләштереү, үҙләштереп алыу, эйә булыу; усвоить урок дәресте үҙләштереү; усвоить новую методику работы яңы эш ысулына эйә булыу 2. (об организме) үҙләштереү, һеңдереү; усвоить пищу аш һеңдереү
УСВОЯЕМОСТЬ ж ( (способность сознания) үҙләштереүсәнлек, үҙләштереү ҡеүәһе (мөмкинлеге); (способность организма) һеңдереүсәнлек, һеңдереү ҡеүәһе (көсө); хорошая усвояемость программы программаның яҡшы үҙләштереүсән-леге; усвояемость пищи аш һеңдереүсәнлек
усЕивать несов. см. усеять
УСЕИВАТЬСЯ несов. 1. см. усеяться 2. страд. от усеивать
УСЕКАТЬ несов. см. усечь
УСЕКАТЬСЯ несов. страд. от усекать
563