Русско-башкирский словарь, под редакцией З. Г. Ураксина, II том. Страница 565
Поиск по словарям
УСЛУЖЕНИЕ
УСКОРИТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое тех. тиҙләткес, тиҙләтеү ...ы; ускорительный прибор тиҙләткес прибор
УСКОРИТЬ сов. что 1. тиҙләтеү, ҡыҙыулатыу, шәбәйтеү, йәһәтләү; ускорить шаги аҙымды шәбәйтеү 2. (приблизить по времени) ҡабаландырыу, тиҙләтеү, йәһәтләү; ускорить отъезд китеүҙе йәһәтләү
УСКОРИТЬСЯ сов. 1. (стать более быстрым) шәбәйеү, ҡыҙыу, тиҙләнә (ҡыҙыулана) төшөү, шәбәйә барыу, шәбәйеп китеү 2. (наступить скорее , чем ожидалось) тиҙләтелеү, ашыҡтырылыу, алданыраҡ булыу; отъезд ускорился из-за непогоды көн боҙолоу арҡаһында китеү тиҙләтелде
УСКОРЯТЬ несов. см. ускорить
УСКОРЯТЬСЯ несов. 1. см. ускориться 2. страд. от ускорять
УСЛАВЛИВАТЬСЯ несов. см. условливаться
УСЛАДА ж; уст., трад. -поэт. ләззәт, рә-хәт(лек), хозур(лыҡ)
УСЛАДИТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое уст. ләззәтлән-дергес, зауыҡландырғыс, хозурландырғыс; усладительное пение соловья һандуғастың ләззәтлән-дергес һайрауы
УСЛАДИТЬ сов. кого - что; уст. ләззәтләндереү, хозурланыу, зауыҡландырыу; усладить слух пением тыңлаусыны йыр менән ләззәтләндереү
УСЛАДИТЬСЯ сов. чем; уст. ләззәтләнеү, зауыҡланыу, хозурланыу
УСЛАЖДАТЬ несов. см. усладить
УСЛАЖДАТЬСЯ несов. 1. см. усладиться 2. страд. от услаждать
УСЛАЖДЕНИЕ с см. усладить — услаждать, усладиться — услаждаться; услаждение поэзией шиғриәт менән ләззәтләнеү
УСЛАСТИТЬ сов. что 1. шәкәрләү, татлау, татлы (шәкәрле) итеү 2. перен. (польстить) ялағайланыу, юхалау
УСЛАСТИТЬСЯ сов.; уст. ныҡ шәкәрле (татлы) булыу
УСЛАТЬ сов. кого - что; разг. ебәреү, һөрөү; услать в глушь төпкөлгә ебәреү
УСЛАЩАТЬ несов. см. усластить
УСЛАЩАТЬСЯ несов. 1. см. усластиться 2. страд. от услащать
УСЛЕДИТЬ сов. 1. за кем-чем ҡарап тороу, күҙ-ҡолаҡ булыу, күҙәтеп (һаҡлап) ҡалыу (тороу); уследить за детьми балаларҙы ҡарап тороу 2. за чем (не упустить из виду) күҙәтеп (тикшереп, ҡарап) барыу; уследить за газетными новостями гәзит яңылыҡтарын күҙәтеп барыу; уследить за развитием событий ваҡиғаларҙың үҫешен күҙәтеп барыу
УСЛОВИЕ с 1. мн. условия (обстоятельства ) шарттар; условия жизни тормош шарттары; создать условия для работы эш өсөн шарттар булдырыу; жилищные условия торлаҡ шарттары 2. обычно мн. условия (требования) та
лаптар, ҡағиҙәләр, шарттар; условия пользования электричеством электр менән файҙаланыу ҡағиҙәләре; каковы ваши условия? һеҙҙең талаптарығыҙ ниндәй? 3. (уговор) килешеү, һүҙ ҡуйышыу; нарушить условие килешеүҙе боҙоу 4. обычно мн. условия шарт, бирелеш; условия задачи мәсьәләнең шарты
УСЛОВИТЬСЯ сов. с кем, о чём и с неопр. килешеү, һүҙ ҡуйышыу, вәғәҙәләшеү; условиться о встрече осрашыу тураһында һүҙ ҡуйышыу
УСЛОВЛЕННЫЙ, -ая, -ое килешелгән, (алдан) һөйләшелгән, һүҙ ҡуйышҡан, вәғәҙәләшкән, билдәләнгән; условленное время килешелгән ваҡыт; условленная встреча алдан һөйләшелгән осрашыу
УСЛОВЛИВАТЬСЯ и УСЛАВЛИВАТЬСЯ
несов. см. условиться
УСЛОВНОСТЬ ж 1. шартлылыҡ; условность адреса адрестың шартлылығы; условность декорации биҙәлештең шартлылығы 2. шартлылыҡ, шартлы ҡағиҙәләр, шартлы ғөрөф-ғәҙәттәр; быть противником условностей шартлы ҡағиҙәләргә ҡаршы булыу
УСЛОВНЫЙ, -ая, -ое 1. в разн. знач. шартлы; условный сигнал шартлы сигнал; условный знак шартлы билдә; условный приговор шартлы хөкөм; условное согласие шартлы ризалыҡ; условные знаки шартлы билдәләр 2. грам. шарт; условное наклонение шарт һөйкәлеше ♦ условные рефлексы шартлы рефлекстар
УСЛОЖНЕНИЕ с см. усложнить — усложнять, усложниться — усложняться
УСЛОЖНЁННОСТЬ ж ҡатмарлылыҡ, хәлдең ҡатмарлы (ауыр) булыуы
УСЛОЖНЁННЫЙ, -ая, -ое 1. прич. от усложнить 2. прил. ҡатмарлы; усложнённая техника ҡатмарлы техника
УСЛОЖНИТЬ сов. что ҡатмарландырыу, ҡатмарлаштырыу, ҡыйынлаштырыу, ауырлаштырыу; усложнить проект проектты ҡатмарландырыу; усложнить работу эште ҡатмарлаштырыу
УСЛОЖНИТЬСЯ сов. ҡатмарланыу, ҡатмарлашыу, ауырлашыу, ҡыйынлашыу; план работы усложнился эш планы ҡатмарланды; жизнь усложнилась тормош ауырлашты
УСЛОЖНЯТЬ несов. см. усложнить
УСЛОЖНЯТЬСЯ несов. 1. см. усложниться
2. страд. от усложнять
УСЛУГА ж 1. булышлыҡ, ярҙам, хеҙмәт; дружеская услуга дуҫтарса ярҙам 2. мн. услуги уңайлыҡтар, хеҙмәт; коммунальные услуги коммуналь хеҙмәт; услуги связи бәйләнеш уңайлыҡтары ♦ медвежья услуга ҡаш төҙәтәм тип күҙ сығарыу; к вашим услугам һеҙгә ярҙам итергә әҙер (әҙәплелек билдәһе)
УСЛУЖЕНИЕ с; уст. 1. ялсы (хеҙмәтсе) булыу, хеҙмәт; быть в услужении ялсы булып тороу 2. разг. (угождение) ярамһаҡланыу, ялағайланыу
565
УСКОРИТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое тех. тиҙләткес, тиҙләтеү ...ы; ускорительный прибор тиҙләткес прибор
УСКОРИТЬ сов. что 1. тиҙләтеү, ҡыҙыулатыу, шәбәйтеү, йәһәтләү; ускорить шаги аҙымды шәбәйтеү 2. (приблизить по времени) ҡабаландырыу, тиҙләтеү, йәһәтләү; ускорить отъезд китеүҙе йәһәтләү
УСКОРИТЬСЯ сов. 1. (стать более быстрым) шәбәйеү, ҡыҙыу, тиҙләнә (ҡыҙыулана) төшөү, шәбәйә барыу, шәбәйеп китеү 2. (наступить скорее , чем ожидалось) тиҙләтелеү, ашыҡтырылыу, алданыраҡ булыу; отъезд ускорился из-за непогоды көн боҙолоу арҡаһында китеү тиҙләтелде
УСКОРЯТЬ несов. см. ускорить
УСКОРЯТЬСЯ несов. 1. см. ускориться 2. страд. от ускорять
УСЛАВЛИВАТЬСЯ несов. см. условливаться
УСЛАДА ж; уст., трад. -поэт. ләззәт, рә-хәт(лек), хозур(лыҡ)
УСЛАДИТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое уст. ләззәтлән-дергес, зауыҡландырғыс, хозурландырғыс; усладительное пение соловья һандуғастың ләззәтлән-дергес һайрауы
УСЛАДИТЬ сов. кого - что; уст. ләззәтләндереү, хозурланыу, зауыҡландырыу; усладить слух пением тыңлаусыны йыр менән ләззәтләндереү
УСЛАДИТЬСЯ сов. чем; уст. ләззәтләнеү, зауыҡланыу, хозурланыу
УСЛАЖДАТЬ несов. см. усладить
УСЛАЖДАТЬСЯ несов. 1. см. усладиться 2. страд. от услаждать
УСЛАЖДЕНИЕ с см. усладить — услаждать, усладиться — услаждаться; услаждение поэзией шиғриәт менән ләззәтләнеү
УСЛАСТИТЬ сов. что 1. шәкәрләү, татлау, татлы (шәкәрле) итеү 2. перен. (польстить) ялағайланыу, юхалау
УСЛАСТИТЬСЯ сов.; уст. ныҡ шәкәрле (татлы) булыу
УСЛАТЬ сов. кого - что; разг. ебәреү, һөрөү; услать в глушь төпкөлгә ебәреү
УСЛАЩАТЬ несов. см. усластить
УСЛАЩАТЬСЯ несов. 1. см. усластиться 2. страд. от услащать
УСЛЕДИТЬ сов. 1. за кем-чем ҡарап тороу, күҙ-ҡолаҡ булыу, күҙәтеп (һаҡлап) ҡалыу (тороу); уследить за детьми балаларҙы ҡарап тороу 2. за чем (не упустить из виду) күҙәтеп (тикшереп, ҡарап) барыу; уследить за газетными новостями гәзит яңылыҡтарын күҙәтеп барыу; уследить за развитием событий ваҡиғаларҙың үҫешен күҙәтеп барыу
УСЛОВИЕ с 1. мн. условия (обстоятельства ) шарттар; условия жизни тормош шарттары; создать условия для работы эш өсөн шарттар булдырыу; жилищные условия торлаҡ шарттары 2. обычно мн. условия (требования) та
лаптар, ҡағиҙәләр, шарттар; условия пользования электричеством электр менән файҙаланыу ҡағиҙәләре; каковы ваши условия? һеҙҙең талаптарығыҙ ниндәй? 3. (уговор) килешеү, һүҙ ҡуйышыу; нарушить условие килешеүҙе боҙоу 4. обычно мн. условия шарт, бирелеш; условия задачи мәсьәләнең шарты
УСЛОВИТЬСЯ сов. с кем, о чём и с неопр. килешеү, һүҙ ҡуйышыу, вәғәҙәләшеү; условиться о встрече осрашыу тураһында һүҙ ҡуйышыу
УСЛОВЛЕННЫЙ, -ая, -ое килешелгән, (алдан) һөйләшелгән, һүҙ ҡуйышҡан, вәғәҙәләшкән, билдәләнгән; условленное время килешелгән ваҡыт; условленная встреча алдан һөйләшелгән осрашыу
УСЛОВЛИВАТЬСЯ и УСЛАВЛИВАТЬСЯ
несов. см. условиться
УСЛОВНОСТЬ ж 1. шартлылыҡ; условность адреса адрестың шартлылығы; условность декорации биҙәлештең шартлылығы 2. шартлылыҡ, шартлы ҡағиҙәләр, шартлы ғөрөф-ғәҙәттәр; быть противником условностей шартлы ҡағиҙәләргә ҡаршы булыу
УСЛОВНЫЙ, -ая, -ое 1. в разн. знач. шартлы; условный сигнал шартлы сигнал; условный знак шартлы билдә; условный приговор шартлы хөкөм; условное согласие шартлы ризалыҡ; условные знаки шартлы билдәләр 2. грам. шарт; условное наклонение шарт һөйкәлеше ♦ условные рефлексы шартлы рефлекстар
УСЛОЖНЕНИЕ с см. усложнить — усложнять, усложниться — усложняться
УСЛОЖНЁННОСТЬ ж ҡатмарлылыҡ, хәлдең ҡатмарлы (ауыр) булыуы
УСЛОЖНЁННЫЙ, -ая, -ое 1. прич. от усложнить 2. прил. ҡатмарлы; усложнённая техника ҡатмарлы техника
УСЛОЖНИТЬ сов. что ҡатмарландырыу, ҡатмарлаштырыу, ҡыйынлаштырыу, ауырлаштырыу; усложнить проект проектты ҡатмарландырыу; усложнить работу эште ҡатмарлаштырыу
УСЛОЖНИТЬСЯ сов. ҡатмарланыу, ҡатмарлашыу, ауырлашыу, ҡыйынлашыу; план работы усложнился эш планы ҡатмарланды; жизнь усложнилась тормош ауырлашты
УСЛОЖНЯТЬ несов. см. усложнить
УСЛОЖНЯТЬСЯ несов. 1. см. усложниться
2. страд. от усложнять
УСЛУГА ж 1. булышлыҡ, ярҙам, хеҙмәт; дружеская услуга дуҫтарса ярҙам 2. мн. услуги уңайлыҡтар, хеҙмәт; коммунальные услуги коммуналь хеҙмәт; услуги связи бәйләнеш уңайлыҡтары ♦ медвежья услуга ҡаш төҙәтәм тип күҙ сығарыу; к вашим услугам һеҙгә ярҙам итергә әҙер (әҙәплелек билдәһе)
УСЛУЖЕНИЕ с; уст. 1. ялсы (хеҙмәтсе) булыу, хеҙмәт; быть в услужении ялсы булып тороу 2. разг. (угождение) ярамһаҡланыу, ялағайланыу
565