Русско-башкирский словарь, под редакцией З. Г. Ураксина, II том. Страница 566
Поиск по словарям
УСЛУЖИТЬ
УСЛУЖИТЬ сов. кому 1. ярҙам итеү (күрһәтеү), булышлыҡ итеү (күрһәтеү), ярҙамлашыу, булышыу; всегда рад услужить ярҙам итергә һәр саҡ әҙер 2. (угодить) ярау; услужить начальнику түрәгә ярау
УСЛУЖЛИВОСТЬ ж 1. ярҙамсыллыҡ, ярҙам (хеҙмәт) күрһәтергә әҙер тороу (булыу) 2. яла-ғайлыҡ
УСЛУЖЛИВЫЙ, -ая, -ое 1. ярҙамсыл, булы-шыусан 2. ярамһаҡ, ялағай; услужливый сотрудник ярамһаҡ хеҙмәткәр
УСЛЫХАТЬ сов.; разг. см. услышать
УСЛЫШАТЬ сов. 1. что и с союзом “что ” (воспринять слухом) ишетеү; услышать пение соловья һандуғас һайрауын ишетеү 2. что, про кого - что, о ком-чём (узнать) ишетеү, белеү, ишетә белеү; услышать добрую весть яҡшы хәбәр ишетеү 3. что (ощутить запах чего -л.) һиҙеү, тойоу; услышать запах яблок алма еҫен һиҙеү
УСМАТРИВАТЬ несов. см. усмотреть
УСМАТРИВАТЬСЯ несов. страд. от усматривать
УСМЕХАТЬСЯ несов. см. усмехнуться
УСМЕХНУТЬСЯ сов. көлөмһөрәү, йылмайыу, көлөмһөрәп (йылмайып) ҡуйыу
УСМЕШКА ж көлөмһөрәү, йылмайыу, көлөмһөрәп (йылмайып) ҡуйыу; лукавая усмешка хәйләкәр йылмайыу
УСМЕШЛИВЫЙ, -ая, -ое 1. (о человеке) көлөмһөрәргә яратҡан 2. (выражающий усмешку ) көлөмһөрәгән, мут, хәйләкәр; усмешливый взгляд мут ҡараш
УСМИРЕНИЕ с см. усмирить — усмирять, усмириться — усмиряться
УСМИРИТЕЛЬ м тынысландырыусы, тыныс хәлгә килтереүсе
УСМИРИТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое баҫтырыу ...ы, баҫтырыуға (тынысландырыуға) ҡоролған; усмирительные меры баҫтырыу саралары
УСМИРИТЬ сов. кого - что 1. буйһондороу, йыуашайтыу, ҡулға өйрәтеү, баҫынҡыландырыу; (о лошади) еккегә (менгегә) өйрәтеү; усмирить необъезженного коня аҫау атты менгегә өйрәтеү 2. баҫтырыу, туҡтатыу; усмирить мятеж фетнәне баҫтырыу
УСМИРИТЬСЯ сов. 1. баҫынҡыланыу, йыуашайыу, баҫылыу; лошадь усмирилась ат йыуашайҙы 2. баҫылыу, туҡталыу; восставшие усмирились баш күтәреүселәр баҫылды
УСМИРЯТЬ несов. см. усмирить
УСМИРЯТЬСЯ несов. 1. см. усмириться 2. страд. от усмирять
УСМОТРЕНИЕ с ҡарау, ҡарамаҡ, хөкөм, ихтыяр; действовать по своему усмотрению үҙ ҡарамағың буйынса эш итеү
усмотреть сов. 1. за кем-чем; разг. күҙәтеү, күҙ-ҡолаҡ булыу, күҙҙән ысҡындырмау; за всеми сразу не усмотришь барыһын да бер
566
юлы күҙәтеп бөтөрә алмаҫһың 2. что, в чём (установить, признать) күреү, һиҙеү, күреп (һиҙеп) алыу, тип табыу (һанау, ҡарау); усмотреть в документе ошибку документта хата күреү
УСНАСТИТЬ сов. что, чем 1. (снабдить в большом количестве) тәьмин итеү, йыһазландырыу 2. (украсить словами) биҙәү, сыбарлау; уснастить речь цитатами телмәрҙе цитаталар менән сыбарлау
УСНАЩАТЬ несов. см. уснастить
УСНАЩАТЬСЯ несов. страд. от уснащать
УСНУТЬ сов. 1. йоҡлау, йоҡлап китеү, йоҡоға китеү (талыу); ребёнок уснул бала йоҡланы 2. (о рыбе) үлеү ♦ уснуть навеки; уснуть вечным (могильным) сном мәңгелек йоҡоға талыу, үлеү
УСОБИЦА ж; уст. см. междоусобие
УСОВЕРШЕНСТВОВАНИЕ с 1. см. усовершенствовать, усовершенствоваться; усовершенствование знаний белемде камиллаштырыу 2. обычно мн. усовершенствования (изменения в чём-л.) камиллыҡ, яҡшыртыу; ввести усовершенствование в методику обучения уҡытыу методикаһына камиллыҡ индереү
УСОВЕРШЕНСТВОВАННЫЙ, -ая, -ое 1. прич. от усовершенствовать 2. прил. камиллашҡан, камиллаштырылған; усовершенствованная методика обучения камиллаштырылған уҡытыу методикаһы
УСОВЕРШЕНСТВОВАТЬ сов., несов. см. совершенствовать; усовершенствовать знания белемде камиллаштырыу
УСОВЕРШЕНСТВОВАТЬСЯ сов., несов.
см. совершенствоваться
УСОВЕСТИТЬ сов. кого - что; разг. оялтыу, инсафлыҡҡа килтереү
УСОМНИТЬСЯ сов. в ком-чём шикләнеү, шиккә төшөү, шик тыуыу, шөбһәләнеү; усомниться в искренности его слов һүҙҙәренең ихласлығына шикләнеү
УСОПШИЙ, -ая, -ее 1. уст. мәрхүм, үлгән, вафат булған 2. в знач. сущ. усопший м и усопшая ж мәрхүм
УСОХНУТЬ сов. 1. (уменьшиться в весе при высыхании) кибеү, кәмеү, кесерәйеү 2. перен., разг. (похудеть) ябығыу, кибеү, ҡартайып сүгеү
УСПЕВАЕМОСТЬ ж өлгәшеү, өлгәш; табель успеваемости өлгәшеү табеле
УСПЕВАТЬ несов. 1. см. успеть 2. (успешно учиться) өлгәшеү; успевать по всем предметам бөтә предметтарҙан да өлгәшеү
УСПЕВАЮЩИЙ, -ая, -ее 1. прич. от успевать 2. прил. өлгәшеүсе, өлгөрөүсе; успевающий ученик өлгәшеүсе уҡыусы
УСПЕЕТСЯ сов. безл.; разг. өлгөрөлөр, өлгөрөлөр әле, ҡабаланырға түгел
УСПЕТЬ сов. 1. (сделать в срок) өлгөрөү, етешеү; успеть засветло яҡтыла өлгөрөү 2. (прибыть в срок) килеп (барып) етеү, өлгөрөү; успеть
УСЛУЖИТЬ сов. кому 1. ярҙам итеү (күрһәтеү), булышлыҡ итеү (күрһәтеү), ярҙамлашыу, булышыу; всегда рад услужить ярҙам итергә һәр саҡ әҙер 2. (угодить) ярау; услужить начальнику түрәгә ярау
УСЛУЖЛИВОСТЬ ж 1. ярҙамсыллыҡ, ярҙам (хеҙмәт) күрһәтергә әҙер тороу (булыу) 2. яла-ғайлыҡ
УСЛУЖЛИВЫЙ, -ая, -ое 1. ярҙамсыл, булы-шыусан 2. ярамһаҡ, ялағай; услужливый сотрудник ярамһаҡ хеҙмәткәр
УСЛЫХАТЬ сов.; разг. см. услышать
УСЛЫШАТЬ сов. 1. что и с союзом “что ” (воспринять слухом) ишетеү; услышать пение соловья һандуғас һайрауын ишетеү 2. что, про кого - что, о ком-чём (узнать) ишетеү, белеү, ишетә белеү; услышать добрую весть яҡшы хәбәр ишетеү 3. что (ощутить запах чего -л.) һиҙеү, тойоу; услышать запах яблок алма еҫен һиҙеү
УСМАТРИВАТЬ несов. см. усмотреть
УСМАТРИВАТЬСЯ несов. страд. от усматривать
УСМЕХАТЬСЯ несов. см. усмехнуться
УСМЕХНУТЬСЯ сов. көлөмһөрәү, йылмайыу, көлөмһөрәп (йылмайып) ҡуйыу
УСМЕШКА ж көлөмһөрәү, йылмайыу, көлөмһөрәп (йылмайып) ҡуйыу; лукавая усмешка хәйләкәр йылмайыу
УСМЕШЛИВЫЙ, -ая, -ое 1. (о человеке) көлөмһөрәргә яратҡан 2. (выражающий усмешку ) көлөмһөрәгән, мут, хәйләкәр; усмешливый взгляд мут ҡараш
УСМИРЕНИЕ с см. усмирить — усмирять, усмириться — усмиряться
УСМИРИТЕЛЬ м тынысландырыусы, тыныс хәлгә килтереүсе
УСМИРИТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое баҫтырыу ...ы, баҫтырыуға (тынысландырыуға) ҡоролған; усмирительные меры баҫтырыу саралары
УСМИРИТЬ сов. кого - что 1. буйһондороу, йыуашайтыу, ҡулға өйрәтеү, баҫынҡыландырыу; (о лошади) еккегә (менгегә) өйрәтеү; усмирить необъезженного коня аҫау атты менгегә өйрәтеү 2. баҫтырыу, туҡтатыу; усмирить мятеж фетнәне баҫтырыу
УСМИРИТЬСЯ сов. 1. баҫынҡыланыу, йыуашайыу, баҫылыу; лошадь усмирилась ат йыуашайҙы 2. баҫылыу, туҡталыу; восставшие усмирились баш күтәреүселәр баҫылды
УСМИРЯТЬ несов. см. усмирить
УСМИРЯТЬСЯ несов. 1. см. усмириться 2. страд. от усмирять
УСМОТРЕНИЕ с ҡарау, ҡарамаҡ, хөкөм, ихтыяр; действовать по своему усмотрению үҙ ҡарамағың буйынса эш итеү
усмотреть сов. 1. за кем-чем; разг. күҙәтеү, күҙ-ҡолаҡ булыу, күҙҙән ысҡындырмау; за всеми сразу не усмотришь барыһын да бер
566
юлы күҙәтеп бөтөрә алмаҫһың 2. что, в чём (установить, признать) күреү, һиҙеү, күреп (һиҙеп) алыу, тип табыу (һанау, ҡарау); усмотреть в документе ошибку документта хата күреү
УСНАСТИТЬ сов. что, чем 1. (снабдить в большом количестве) тәьмин итеү, йыһазландырыу 2. (украсить словами) биҙәү, сыбарлау; уснастить речь цитатами телмәрҙе цитаталар менән сыбарлау
УСНАЩАТЬ несов. см. уснастить
УСНАЩАТЬСЯ несов. страд. от уснащать
УСНУТЬ сов. 1. йоҡлау, йоҡлап китеү, йоҡоға китеү (талыу); ребёнок уснул бала йоҡланы 2. (о рыбе) үлеү ♦ уснуть навеки; уснуть вечным (могильным) сном мәңгелек йоҡоға талыу, үлеү
УСОБИЦА ж; уст. см. междоусобие
УСОВЕРШЕНСТВОВАНИЕ с 1. см. усовершенствовать, усовершенствоваться; усовершенствование знаний белемде камиллаштырыу 2. обычно мн. усовершенствования (изменения в чём-л.) камиллыҡ, яҡшыртыу; ввести усовершенствование в методику обучения уҡытыу методикаһына камиллыҡ индереү
УСОВЕРШЕНСТВОВАННЫЙ, -ая, -ое 1. прич. от усовершенствовать 2. прил. камиллашҡан, камиллаштырылған; усовершенствованная методика обучения камиллаштырылған уҡытыу методикаһы
УСОВЕРШЕНСТВОВАТЬ сов., несов. см. совершенствовать; усовершенствовать знания белемде камиллаштырыу
УСОВЕРШЕНСТВОВАТЬСЯ сов., несов.
см. совершенствоваться
УСОВЕСТИТЬ сов. кого - что; разг. оялтыу, инсафлыҡҡа килтереү
УСОМНИТЬСЯ сов. в ком-чём шикләнеү, шиккә төшөү, шик тыуыу, шөбһәләнеү; усомниться в искренности его слов һүҙҙәренең ихласлығына шикләнеү
УСОПШИЙ, -ая, -ее 1. уст. мәрхүм, үлгән, вафат булған 2. в знач. сущ. усопший м и усопшая ж мәрхүм
УСОХНУТЬ сов. 1. (уменьшиться в весе при высыхании) кибеү, кәмеү, кесерәйеү 2. перен., разг. (похудеть) ябығыу, кибеү, ҡартайып сүгеү
УСПЕВАЕМОСТЬ ж өлгәшеү, өлгәш; табель успеваемости өлгәшеү табеле
УСПЕВАТЬ несов. 1. см. успеть 2. (успешно учиться) өлгәшеү; успевать по всем предметам бөтә предметтарҙан да өлгәшеү
УСПЕВАЮЩИЙ, -ая, -ее 1. прич. от успевать 2. прил. өлгәшеүсе, өлгөрөүсе; успевающий ученик өлгәшеүсе уҡыусы
УСПЕЕТСЯ сов. безл.; разг. өлгөрөлөр, өлгөрөлөр әле, ҡабаланырға түгел
УСПЕТЬ сов. 1. (сделать в срок) өлгөрөү, етешеү; успеть засветло яҡтыла өлгөрөү 2. (прибыть в срок) килеп (барып) етеү, өлгөрөү; успеть