Русско-башкирский словарь, под редакцией З. Г. Ураксина, II том. Страница 568
Поиск по словарям
УСТАНОВКА
УСТАНОВКА ж 1. см. установить — устанавливать 1, 2; 2. (механизм, приспособление) ҡулайлама; заводские установки завод ҡулайламалары 3. (целевая направленность) маҡсат итеп ҡуйыу, йүнәлеш, ҡуйылыш; установка на качество продукции продукцияның сифатын маҡсат итеп ҡуйыу 4. (указание, директива) күрһәтмә; установка центральных органов үҙәк органдарҙың күрһәтмәһе
УСТАНОВЛЕНИЕ с см. установить 2 — 5
УСТАНОВЛЕННЫЙ, -ая, -ое 1. прич. от установить 2. прил. уставта (законда) ҡаралған, устав (закон) менән билдәләнгән; в установленном порядке уставта ҡаралған тәртип буйынса
УСТАНОВОЧНЫЙ, -ая, -ое 1. урынлаштырыу ...ы, көйләү ...ы; установочный винт көйләү винты 2. (соответствующий какой-л. установке) йүнәлеш биреүсе (бирә торған), юл күрһәткес; установочные вопросы йүнәлеш биреүсе мәсьәләләр
УСТАНОВЩИК м ҡороусы, көйләүсе, көй-ләп ҡуйыусы; установщик машин машиналарҙы көйләп ҡуйыусы
УСТАРЕВАТЬ несов. см. устареть
УСТАРЕЛОСТЬ ж иҫкергәнлек, иҫкергән булыу; устарелость модели моделдең иҫкергәнлеге
УСТАРЕЛЫЙ, -ая, -ое 1. уст. (ставший старым, дряхлым) ҡарт, ҡартайған 2. иҫкергән, иҫке; устарелый взгляд иҫкергән ҡараш; устарелый фасон иҫке фасон
УСТАРЕТЬ сов. 1. уст. (постареть) ҡартайыу 2. (выйти из употребления) иҫкереү, ғәмәлдән сығыу, ҡулланылмау; этот учебник устарел был дәреслек иҫкергән
УСТАТЬ сов. арыу, арып бөтөү (китеү), талыу, талсығыу; устать от долгой ходьбы оҙаҡ йөрөүҙән арыу; устать ждать көтөп арыу
УСТЕЛИТЬ сов.; разг. см. устлать
УСТЕЛИТЬСЯ сов.; разг. см. устлаться
УСТЕРЕЧЬ сов. кого - что 1. һаҡлау, һаҡлап алып ҡалыу; устеречь деньги аҡсаны һаҡлау 2. (подстеречь) ҡарауыллау
УСТЕРЕЧЬСЯ сов.; разг. һаҡланыу, һаҡланып ҡалыу; устеречься от простуды һалҡын тейеүҙән һаҡланыу
УСТИЛАТЬ несов. см. устлать
УСТИЛАТЬСЯ несов. 1. см. устлаться 2. страд. от устилать
УСТЛАТЬ сов. что, чем 1. түшәү, йәйеү, түшәп (йәйеп) сығыу (ҡуйыу), ҡаплау; устлать пол ковром иҙәнгә келәм йәйеп ҡуйыу 2. (покрыть собой всю поверхность) түшәү, ҡаплау
УСТЛАТЬСЯ сов.; разг. 1. түшәлеү, ҡапланыу 2. (приготовить себе постель) урын йәйеү (түшәү, һалыу)
Устный, -ая, -ое телдән, күңелдән; (о речи) һөйләү ...ы, устная речь һөйләү телмәре; устный ответ телдән яуап биреү; устное вычисление күңелдән иҫәпләү
устой м 1. терәк, терәү; береговые устои моста күперҙең ярҙағы терәүҙәре 2. мн. устои; перен. нигеҙ; моральные устои общества йәмғиәттең әхлаҡи нигеҙҙәре 3. разг. (сгустившийся слой на поверхности жидкости) шекәрә, өҫтө
УСТОЙЧИВОСТЬ ж; прям., перен. тотороҡлолоҡ; устойчивость взаимоотношений үҙ-ара мөнәсәбәттәрҙең тотороҡлолоғо
УСТОЙЧИВЫЙ, -ая, -ое прям., перен. тотороҡло; устойчивая лодка тотороҡло кәмә; устойчивая валюта тотороҡло валюта; устойчивое мнение тотороҡло ҡараш
...УСТОЙЧИВЫЙ, -ая, -ое урыҫ телендә ҡушма һцҙҙәрҙец “ бирешмәцсән ”, “ сыҙамлы ”, “тцҙемле” мәғәнәләрен ацлатҡан икенсе өлөшө , мәҫ., морозоустойчивый һыуыҡҡа сыҙамлы, һыуыҡҡа бирешмәүсән
УСТОЯТЬ сов. 1. (не упасть) аумау, ҡоламау, ныҡ тороу; устоять на ногах аяҡта ныҡ тороу 2. перен. (выдержать напор чего-л.) ныҡ тороу, бирешмәү, ҡаршы тора алыу; устоять в споре бәхәстә бирешмәү
УСТОЯТЬСЯ сов. 1. (успокоиться) тоноу, тоноҡланыу 2. (дать устой) өҫтө(нә) ултырыу, шекәрә ҡаплау 3. (стать готовым к использованию ) әсеү, әсеп әҙер булыу; квас устоялся кеүәҫ әсеп әҙер булды 4. перен., разг. (стать постоянным) нығыныу, яҡшырыу, тотороҡла-ныу, даими хәлдә булыу (хәлгә килеү); погода устоялась көн яҡшырҙы; характер его не устоялся уның холҡо нығынмаған әле
УСТРАИВАТЬ несов. см. устроить
УСТРАИВАТЬСЯ несов. 1. см. устроиться 2. страд. от устраивать
УСТРАНЕНИЕ с см. устранить — устранять; устранение от должности вазифаһынан бушатыу
УСТРАНИТЬ сов. 1. кого - что ситкә алып ташлау; устранить всё, что мешает работе эшкә ҡамасаулаған бөтә нәмәне ситкә алып ташлау 2. что бөтөрөү, юҡ итеү; устранить аварию аварияны бөтөрөү; устранить недостатки етешһеҙлектәрҙе бөтөрөү 3. кого - что (отстранить, уволить ) бушатыу, сығарыу, алыу, ҡыуыу, урынынан төшөрөү (алыу); устранить из института институттан ҡыуыу
УСТРАНИТЬСЯ сов. 1. от чего ситләшеү, ситләшеп китеү; устраниться от дел эштән ситләшеү 2. бөтөрөлөү; недостатки устранились етешһеҙлектәр бөтөрөлдө
УСТРАНЯТЬ несов. см. устранить
УСТРАНЯТЬСЯ несов. 1. см. устраниться 2. страд. от устранять
УСТРАШАТЬ несов. см. устрашить
УСТРАШАТЬСЯ несов. 1. см. устрашиться 2. страд. от устрашать
УСТРАШАЮЩИЙ, -ая, -ее 1. прич. от устрашать 2. прил. ҡурҡыныс, ҡурҡытырлыҡ; устрашающий вид ҡурҡыныс ҡиәфәт
568
УСТАНОВКА ж 1. см. установить — устанавливать 1, 2; 2. (механизм, приспособление) ҡулайлама; заводские установки завод ҡулайламалары 3. (целевая направленность) маҡсат итеп ҡуйыу, йүнәлеш, ҡуйылыш; установка на качество продукции продукцияның сифатын маҡсат итеп ҡуйыу 4. (указание, директива) күрһәтмә; установка центральных органов үҙәк органдарҙың күрһәтмәһе
УСТАНОВЛЕНИЕ с см. установить 2 — 5
УСТАНОВЛЕННЫЙ, -ая, -ое 1. прич. от установить 2. прил. уставта (законда) ҡаралған, устав (закон) менән билдәләнгән; в установленном порядке уставта ҡаралған тәртип буйынса
УСТАНОВОЧНЫЙ, -ая, -ое 1. урынлаштырыу ...ы, көйләү ...ы; установочный винт көйләү винты 2. (соответствующий какой-л. установке) йүнәлеш биреүсе (бирә торған), юл күрһәткес; установочные вопросы йүнәлеш биреүсе мәсьәләләр
УСТАНОВЩИК м ҡороусы, көйләүсе, көй-ләп ҡуйыусы; установщик машин машиналарҙы көйләп ҡуйыусы
УСТАРЕВАТЬ несов. см. устареть
УСТАРЕЛОСТЬ ж иҫкергәнлек, иҫкергән булыу; устарелость модели моделдең иҫкергәнлеге
УСТАРЕЛЫЙ, -ая, -ое 1. уст. (ставший старым, дряхлым) ҡарт, ҡартайған 2. иҫкергән, иҫке; устарелый взгляд иҫкергән ҡараш; устарелый фасон иҫке фасон
УСТАРЕТЬ сов. 1. уст. (постареть) ҡартайыу 2. (выйти из употребления) иҫкереү, ғәмәлдән сығыу, ҡулланылмау; этот учебник устарел был дәреслек иҫкергән
УСТАТЬ сов. арыу, арып бөтөү (китеү), талыу, талсығыу; устать от долгой ходьбы оҙаҡ йөрөүҙән арыу; устать ждать көтөп арыу
УСТЕЛИТЬ сов.; разг. см. устлать
УСТЕЛИТЬСЯ сов.; разг. см. устлаться
УСТЕРЕЧЬ сов. кого - что 1. һаҡлау, һаҡлап алып ҡалыу; устеречь деньги аҡсаны һаҡлау 2. (подстеречь) ҡарауыллау
УСТЕРЕЧЬСЯ сов.; разг. һаҡланыу, һаҡланып ҡалыу; устеречься от простуды һалҡын тейеүҙән һаҡланыу
УСТИЛАТЬ несов. см. устлать
УСТИЛАТЬСЯ несов. 1. см. устлаться 2. страд. от устилать
УСТЛАТЬ сов. что, чем 1. түшәү, йәйеү, түшәп (йәйеп) сығыу (ҡуйыу), ҡаплау; устлать пол ковром иҙәнгә келәм йәйеп ҡуйыу 2. (покрыть собой всю поверхность) түшәү, ҡаплау
УСТЛАТЬСЯ сов.; разг. 1. түшәлеү, ҡапланыу 2. (приготовить себе постель) урын йәйеү (түшәү, һалыу)
Устный, -ая, -ое телдән, күңелдән; (о речи) һөйләү ...ы, устная речь һөйләү телмәре; устный ответ телдән яуап биреү; устное вычисление күңелдән иҫәпләү
устой м 1. терәк, терәү; береговые устои моста күперҙең ярҙағы терәүҙәре 2. мн. устои; перен. нигеҙ; моральные устои общества йәмғиәттең әхлаҡи нигеҙҙәре 3. разг. (сгустившийся слой на поверхности жидкости) шекәрә, өҫтө
УСТОЙЧИВОСТЬ ж; прям., перен. тотороҡлолоҡ; устойчивость взаимоотношений үҙ-ара мөнәсәбәттәрҙең тотороҡлолоғо
УСТОЙЧИВЫЙ, -ая, -ое прям., перен. тотороҡло; устойчивая лодка тотороҡло кәмә; устойчивая валюта тотороҡло валюта; устойчивое мнение тотороҡло ҡараш
...УСТОЙЧИВЫЙ, -ая, -ое урыҫ телендә ҡушма һцҙҙәрҙец “ бирешмәцсән ”, “ сыҙамлы ”, “тцҙемле” мәғәнәләрен ацлатҡан икенсе өлөшө , мәҫ., морозоустойчивый һыуыҡҡа сыҙамлы, һыуыҡҡа бирешмәүсән
УСТОЯТЬ сов. 1. (не упасть) аумау, ҡоламау, ныҡ тороу; устоять на ногах аяҡта ныҡ тороу 2. перен. (выдержать напор чего-л.) ныҡ тороу, бирешмәү, ҡаршы тора алыу; устоять в споре бәхәстә бирешмәү
УСТОЯТЬСЯ сов. 1. (успокоиться) тоноу, тоноҡланыу 2. (дать устой) өҫтө(нә) ултырыу, шекәрә ҡаплау 3. (стать готовым к использованию ) әсеү, әсеп әҙер булыу; квас устоялся кеүәҫ әсеп әҙер булды 4. перен., разг. (стать постоянным) нығыныу, яҡшырыу, тотороҡла-ныу, даими хәлдә булыу (хәлгә килеү); погода устоялась көн яҡшырҙы; характер его не устоялся уның холҡо нығынмаған әле
УСТРАИВАТЬ несов. см. устроить
УСТРАИВАТЬСЯ несов. 1. см. устроиться 2. страд. от устраивать
УСТРАНЕНИЕ с см. устранить — устранять; устранение от должности вазифаһынан бушатыу
УСТРАНИТЬ сов. 1. кого - что ситкә алып ташлау; устранить всё, что мешает работе эшкә ҡамасаулаған бөтә нәмәне ситкә алып ташлау 2. что бөтөрөү, юҡ итеү; устранить аварию аварияны бөтөрөү; устранить недостатки етешһеҙлектәрҙе бөтөрөү 3. кого - что (отстранить, уволить ) бушатыу, сығарыу, алыу, ҡыуыу, урынынан төшөрөү (алыу); устранить из института институттан ҡыуыу
УСТРАНИТЬСЯ сов. 1. от чего ситләшеү, ситләшеп китеү; устраниться от дел эштән ситләшеү 2. бөтөрөлөү; недостатки устранились етешһеҙлектәр бөтөрөлдө
УСТРАНЯТЬ несов. см. устранить
УСТРАНЯТЬСЯ несов. 1. см. устраниться 2. страд. от устранять
УСТРАШАТЬ несов. см. устрашить
УСТРАШАТЬСЯ несов. 1. см. устрашиться 2. страд. от устрашать
УСТРАШАЮЩИЙ, -ая, -ее 1. прич. от устрашать 2. прил. ҡурҡыныс, ҡурҡытырлыҡ; устрашающий вид ҡурҡыныс ҡиәфәт
568