Русско-башкирский словарь, под редакцией З. Г. Ураксина, II том. Страница 570
Поиск по словарям
УСУШИТЬСЯ
УСУШИТЬСЯ сов.; разг. 1. (слишком засушиться ) кибеп китеү 2. (убавиться в весе при сушке) кибеп кәмеү
УСУШКА ж 1. см. усушить — усушать, усушиться — усушаться 2. спец. кибеп кәмеү (тауарҙың ауырлыгы )
УСЫ мн. (ед. ус м) 1. мыйыҡ; отрастить усы мыйыҡ үҫтереү 2. см. усики 2; 3. см. усики 3 ♦ и в ус не дуть см. дуть; сами с усами үҙебеҙ ҙә беләбеҙ, үҙебеҙҙең дә баш бар; мотать (себе) на ус см. мотать
УСЫЛАТЬ несов. см. услать
УСЫНОВИТЕЛЬ м и УСЫНОВИТЕЛЬНИЦА ж балалыҡҡа алыусы
УСЫНОВИТЬ сов. кого балалыҡҡа алыу
УСЫНОВЛЕНИЕ с балалыҡҡа алыу
УСЫНОВЛЯТЬ несов. см. усыновить
УСЫПАЛЬНИЦА ж төрбә, кәшәнә, маҙар (бер ырыу йәки кцренекле гаилә агзаларын кц-мец өсөн махсус бина)
УСЫПАТЬ сов. что 1. (покрыть поверхность чем-л. сыпучим) һибеү, сәсеү, һибеп (сәсеп) сығыу (тултырыу); усЫпать дорожки песком юлдарға ҡом һибеп сығыу 2. ҡаплау, солғап алыу; звёзды усЫпали небо күкте йондоҙҙар ҡаплаған
УСЫПАТЬ несов. см. усЫпать
УСЫПИТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое разг. йоҡлата торған, йоҡо килтерә торған, йоҡлатҡыс, йоҡо килтергес; усыпительный голос йоҡо килтергес тауыш
УСЫПИТЬ сов. 1. кого - что йоҡлатыу, йоҡоға талдырыу, йоҡо килтереү, йоҡомһоратыу, ойотоу; усыпить пением йыр менән йоҡоно килтереү 2. что; перен. йомшартыу, кәметеү, баҫыу; усыпить бдительность уяулыҡты кәметеү
УСЫПЛЯТЬ несов. см. усыпить
УСЫПЛЯТЬСЯ несов. страд. от усыплять
УСЫХАТЬ несов. см. усохнуть
УТАИВАТЬ несов. см. утаить
УТАИВАТЬСЯ несов. 1. см. утаиться
2. страд. от утаивать
УТАИТЬ сов. что 1. (сохранить в тайне) йәшереү, сер итеп тотоу (һаҡлау); утаить правду дөрөҫлөктө йәшереү 2. (тайно присвоить) йәшереү, йәшереп алып ҡалыу, йәшертен үҙләштереү; утаить чужие вещи кеше әйберен йәшертен үҙләштереү ♦ шила в мешке не утаишь беҙ ҡапсыҡта ятмай
УТАИТЬСЯ сов.; разг. 1. (с отрицанием “не”) йәшеренеп булмай 2. (скрыться) йәшеренеү, ҡасыу; утаиться в комнате бүлмәлә йәшеренеү
УТАЙКА ж см. утаить — утаивать; утайка денег аҡсаны йәшереү; утайка правды дөрөҫлөктө йәшереү
УТАПТЫВАТЬ несов. см. утоптать
УТАПТЫВАТЬСЯ несов. 1. см. утоптаться 2. страд. от утаптывать
УТАСКИВАТЬ несов. см. утащить
УТАСКИВАТЬСЯ несов. 1. см. утащиться 2. страд. от утаскивать
УТАЩИТЬ сов. кого - что 1. һөйрәп (һөйрәтеп) алып китеү 2. (украсть) урлау, урлап китеү; утащить книгу китапты урлау
УТАЩИТЬСЯ сов.; прост. һөйрәлеү (ҡыйынлыҡ менән яйлап китец)
Утварь ж собир. кәрәк-яраҡ, йыһаз; домашняя утварь өй кәрәк-яраҡтары
УТВЕРДИТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое 1. ыңғай; утвердительный ответ ыңғай яуап 2. грам. раҫлау; утвердительные частицы көсәйтеү-раҫлау киҫәксәләре
УТВЕРДИТЬ сов. 1. что раҫлау, ҡабул итеү; утвердить план работы эш планын раҫлау; утвердить новый закон яңы закон ҡабул итеү 2. что нығытыу, беркетеү; утвердить опоры терәүҙәр беркетеү 3. кого - что, в чём (убедить) ышандырыу, инандырыу; утвердить товарищей в своей правоте үҙенең хаҡлығына иптәштәрен ышандырыу
УТВЕРДИТЬСЯ сов. 1. урынлашыу, нығыу, нығыныу; порядок утвердился тәртип урынлашты 2. ышаныу, инаныу, нығыныу; утвердиться в своём мнении үҙ фекереңдә нығыныу
УТВЕРЖДАТЬ несов. 1. см. утвердить 2. что әйтеү, һөйләү, раҫлау; все утверждают, что он прав бөтәһе лә уны хаҡлы тип әйтәләр
УТВЕРЖДАТЬСЯ несов. 1. см. утвердиться 2. страд. от утверждать
УТВЕРЖДЕНИЕ с 1. см. утвердить — утверждать, утвердиться — утверждаться 2. раҫлау, ҡараш, фекер, һүҙ; правильное утверждение дөрөҫ фекер
УТЕКАТЬ несов. см. утечь
УТЁНОК м өйрәк себеше (бәпкәһе)
УТЕПЛЁННЫЙ, -ая, -ое 1. прич. от утеплить 2. прил. йылытылған, йылы; утеплённая обувь йылы аяҡ кейеме
УТЕПЛИТЕЛЬ м йылытҡыс; утеплитель аккумулятора аккумулятор йылытҡысы
УТЕПЛИТЬ сов. йылытыу, йылындырыу; утеплить коровник һыйыр аҙбарын йылытыу
УТЕПЛИТЬСЯ сов.; разг. йылыныу, йылы кейенеү
УТЕПЛЯТЬ несов. см. утеплить
УТЕПЛЯТЬСЯ несов. 1. см. утеплиться 2. страд. от утеплять
утерЕть сов. кого - что; разг. һөртөү, һөртөп алыу; утереть слёзы күҙ йәштәрен һөртөү; утереть рот ауыҙҙы һөртөп алыу ♦ утереть нос кому танауына сиртеү
УТЕРЕТЬСЯ сов.; разг. һөртөнөү, һөртөнөп алыу; утереться полотенцем таҫтамал менән һөртөнөп алыу
УТЕРПЕТЬ сов. түҙеп (сыҙап) ҡалыу (тора алыу), түҙә (сыҙай) алыу; не утерпел, чтобы не возразить ҡаршы әйтмәйенсә түҙә алманы
570
УСУШИТЬСЯ сов.; разг. 1. (слишком засушиться ) кибеп китеү 2. (убавиться в весе при сушке) кибеп кәмеү
УСУШКА ж 1. см. усушить — усушать, усушиться — усушаться 2. спец. кибеп кәмеү (тауарҙың ауырлыгы )
УСЫ мн. (ед. ус м) 1. мыйыҡ; отрастить усы мыйыҡ үҫтереү 2. см. усики 2; 3. см. усики 3 ♦ и в ус не дуть см. дуть; сами с усами үҙебеҙ ҙә беләбеҙ, үҙебеҙҙең дә баш бар; мотать (себе) на ус см. мотать
УСЫЛАТЬ несов. см. услать
УСЫНОВИТЕЛЬ м и УСЫНОВИТЕЛЬНИЦА ж балалыҡҡа алыусы
УСЫНОВИТЬ сов. кого балалыҡҡа алыу
УСЫНОВЛЕНИЕ с балалыҡҡа алыу
УСЫНОВЛЯТЬ несов. см. усыновить
УСЫПАЛЬНИЦА ж төрбә, кәшәнә, маҙар (бер ырыу йәки кцренекле гаилә агзаларын кц-мец өсөн махсус бина)
УСЫПАТЬ сов. что 1. (покрыть поверхность чем-л. сыпучим) һибеү, сәсеү, һибеп (сәсеп) сығыу (тултырыу); усЫпать дорожки песком юлдарға ҡом һибеп сығыу 2. ҡаплау, солғап алыу; звёзды усЫпали небо күкте йондоҙҙар ҡаплаған
УСЫПАТЬ несов. см. усЫпать
УСЫПИТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое разг. йоҡлата торған, йоҡо килтерә торған, йоҡлатҡыс, йоҡо килтергес; усыпительный голос йоҡо килтергес тауыш
УСЫПИТЬ сов. 1. кого - что йоҡлатыу, йоҡоға талдырыу, йоҡо килтереү, йоҡомһоратыу, ойотоу; усыпить пением йыр менән йоҡоно килтереү 2. что; перен. йомшартыу, кәметеү, баҫыу; усыпить бдительность уяулыҡты кәметеү
УСЫПЛЯТЬ несов. см. усыпить
УСЫПЛЯТЬСЯ несов. страд. от усыплять
УСЫХАТЬ несов. см. усохнуть
УТАИВАТЬ несов. см. утаить
УТАИВАТЬСЯ несов. 1. см. утаиться
2. страд. от утаивать
УТАИТЬ сов. что 1. (сохранить в тайне) йәшереү, сер итеп тотоу (һаҡлау); утаить правду дөрөҫлөктө йәшереү 2. (тайно присвоить) йәшереү, йәшереп алып ҡалыу, йәшертен үҙләштереү; утаить чужие вещи кеше әйберен йәшертен үҙләштереү ♦ шила в мешке не утаишь беҙ ҡапсыҡта ятмай
УТАИТЬСЯ сов.; разг. 1. (с отрицанием “не”) йәшеренеп булмай 2. (скрыться) йәшеренеү, ҡасыу; утаиться в комнате бүлмәлә йәшеренеү
УТАЙКА ж см. утаить — утаивать; утайка денег аҡсаны йәшереү; утайка правды дөрөҫлөктө йәшереү
УТАПТЫВАТЬ несов. см. утоптать
УТАПТЫВАТЬСЯ несов. 1. см. утоптаться 2. страд. от утаптывать
УТАСКИВАТЬ несов. см. утащить
УТАСКИВАТЬСЯ несов. 1. см. утащиться 2. страд. от утаскивать
УТАЩИТЬ сов. кого - что 1. һөйрәп (һөйрәтеп) алып китеү 2. (украсть) урлау, урлап китеү; утащить книгу китапты урлау
УТАЩИТЬСЯ сов.; прост. һөйрәлеү (ҡыйынлыҡ менән яйлап китец)
Утварь ж собир. кәрәк-яраҡ, йыһаз; домашняя утварь өй кәрәк-яраҡтары
УТВЕРДИТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое 1. ыңғай; утвердительный ответ ыңғай яуап 2. грам. раҫлау; утвердительные частицы көсәйтеү-раҫлау киҫәксәләре
УТВЕРДИТЬ сов. 1. что раҫлау, ҡабул итеү; утвердить план работы эш планын раҫлау; утвердить новый закон яңы закон ҡабул итеү 2. что нығытыу, беркетеү; утвердить опоры терәүҙәр беркетеү 3. кого - что, в чём (убедить) ышандырыу, инандырыу; утвердить товарищей в своей правоте үҙенең хаҡлығына иптәштәрен ышандырыу
УТВЕРДИТЬСЯ сов. 1. урынлашыу, нығыу, нығыныу; порядок утвердился тәртип урынлашты 2. ышаныу, инаныу, нығыныу; утвердиться в своём мнении үҙ фекереңдә нығыныу
УТВЕРЖДАТЬ несов. 1. см. утвердить 2. что әйтеү, һөйләү, раҫлау; все утверждают, что он прав бөтәһе лә уны хаҡлы тип әйтәләр
УТВЕРЖДАТЬСЯ несов. 1. см. утвердиться 2. страд. от утверждать
УТВЕРЖДЕНИЕ с 1. см. утвердить — утверждать, утвердиться — утверждаться 2. раҫлау, ҡараш, фекер, һүҙ; правильное утверждение дөрөҫ фекер
УТЕКАТЬ несов. см. утечь
УТЁНОК м өйрәк себеше (бәпкәһе)
УТЕПЛЁННЫЙ, -ая, -ое 1. прич. от утеплить 2. прил. йылытылған, йылы; утеплённая обувь йылы аяҡ кейеме
УТЕПЛИТЕЛЬ м йылытҡыс; утеплитель аккумулятора аккумулятор йылытҡысы
УТЕПЛИТЬ сов. йылытыу, йылындырыу; утеплить коровник һыйыр аҙбарын йылытыу
УТЕПЛИТЬСЯ сов.; разг. йылыныу, йылы кейенеү
УТЕПЛЯТЬ несов. см. утеплить
УТЕПЛЯТЬСЯ несов. 1. см. утеплиться 2. страд. от утеплять
утерЕть сов. кого - что; разг. һөртөү, һөртөп алыу; утереть слёзы күҙ йәштәрен һөртөү; утереть рот ауыҙҙы һөртөп алыу ♦ утереть нос кому танауына сиртеү
УТЕРЕТЬСЯ сов.; разг. һөртөнөү, һөртөнөп алыу; утереться полотенцем таҫтамал менән һөртөнөп алыу
УТЕРПЕТЬ сов. түҙеп (сыҙап) ҡалыу (тора алыу), түҙә (сыҙай) алыу; не утерпел, чтобы не возразить ҡаршы әйтмәйенсә түҙә алманы
570