Русско-башкирский словарь, под редакцией З. Г. Ураксина, II том. Страница 571
Поиск по словарям
утеря ж юғалтыу, юғалыу, юҡ булыу; утеря документов документтарҙы юғалтыу
УТЕРЯТЬ сов. что юғалтыу, төшөрөп ҡалдырыу; утерять деньги аҡса юғалтыу
УТЕРЯТЬСЯ несов. юғалыу, юҡ булыу; документы утерялись документтар юғалды
УТЁС м ҡая; взобраться на утёс ҡаяға менеү
УТЕСАТЬ сов. юныу, юнып йоҡартыу (йоҡарта төшөү)
УТЁСИСТЫЙ, -ая, -ое ҡаялы; утёсистый берег ҡаялы яр
УТЁСЫВАТЬ несов. см. утесать
УТЕХА ж 1. (забава) мәрәкә, мәҙәк, уйын-көлкө 2. (утешение) йыуаныс, ҡыуаныс; дочь — его утеха ҡыҙы — уның йыуанысы
утЕчка ж ағып (ҡойолоп, осоп сығып) кәмеү, исраф булыу; утечка газа газдың осоп сығып кәмеүе
утЕчь сов. 1. ағыу, ағып бөтөү, ағып китеү (кәмеү), ағып сығып (ҡойолоп) бөтөү 2. перен. (пройти — о времени, событиях) уҙыу, үтеү, үтеп (уҙып) китеү; годы утекли йылдар уҙып китте
УТЕШАТЬ несов. см. утешить
УТЕШАТЬСЯ несов. см. утешиться
УТЕШЕНИЕ с 1. см. утешить — утешать, утешиться — утешаться 2. йыуаныс; найти себе утешение үҙеңә йыуаныс табыу
УТЕШИТЕЛЬ м и УТЕШИТЕЛЬНИЦА ж йыуатыусы, йыуаныс биреүсе
УТЕШИТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое йыуатҡыс, йыуата торған, йыуаныс бирә торған, йыуаныслы, ты-нысландырғыс, тынысландыра торған; утешительный ответ йыуаныслы яуап
УТЕШИТЬ сов. кого - что 1. йыуатыу; утешить ребёнка баланы йыуатыу 2. (порадовать) йыуаныс биреү, күңел биреү, күңелен күреү утешиться сов. йыуаныу, йыуаныс алыу УТИЛИЗАЦИЯ ж утилизация, утилизация-лау, утилләштереү
УТИЛИЗИРОВАТЬ сов., несов. что утили-зациялау, утилләштереү, файҙаланыу, файҙаһын күреү, файҙалы эшкә тотоноу, эшкәртеү; утилизировать отходы производства производство ҡалдыҡтарын эшкәртеү
УТИЛИТАРИЗМ м утилитаризм (һәр нәмәнән тик матди файҙа кцрецҙе кцҙ уцында тотоу , тар практицизм)
УТИЛИТАРИСТ м утилитарист (утилитаризм рухындагы кеше)
УТИЛИТАРИСТСКИЙ, -ая, -ое утилитарист ...ы, утилитаристарса; утилитаристские взгляды утилитарист ҡараштары
утилитарный, -ая, -ое утилитар; утилитарные соображения утилитар уйҙар; утилитарные знания утилитар белем
УТИЛЬ м собир. утиль, иҫке-моҫҡо (производство ҡалдыҡтары, тимер-томор, сепрәк-сапраҡ һ. б.)
УТОЛЩАТЬСЯ
УТИЛЬНЫЙ, -ая, -ое утиль ...ы; утильный цех утиль цехы
УТИЛЬСЫРЬЁ с собир. см. утиль
УТИНЫЙ, -ая, -ое өйрәк ...ы; утиное яйцо өйрәк йомортҡаһы
УТИРАТЬ несов. см. утереть
УТИРАТЬСЯ несов. см. утереться
УТИХАТЬ несов. см. утихнуть
УТИХНУТЬ сов. 1. тыныу, тынып ҡалыу, басылыу, баҫыла төшөү; шум утих тауыш тынды 2. (прекратиться) баҫылыу, туҡтау; буря утихла дауыл баҫылды; боль утихла ауыртыу баҫылды 3. (успокоиться) тынысланыу, тымыу; ребёнок утих бала тымды
УТИХОМИРИВАТЬ несов. см. утихомирить
УТИХОМИРИВАТЬСЯ несов. 1. см. утихомириться 2. страд. от утихомиривать
УТИХОМИРИТЬ сов. кого - что; разг. тынысландырыу, асыуын (ғәйрәтен) баҫыу; утихомирить драчунов һуғыш суҡмарҙарын тынысландырыу
УТИХОМИРИТЬСЯ сов.; разг. тынысланыу, баҫылыу; мальчики утихомирились малайҙар тынысланды; ветер утихомирился ел баҫылды
Утка ж 1. зоол. өйрәк; дикая утка ҡыр өйрәге 2. (сосуд) утка, һейҙек һауыты 3. (ложный слух) ялған хәбәр; пустить утку ялған хәбәр таратыу
УТКНУТЬ сов. что, во что; разг. 1. йәшереү, ҡаплау; уткнуть лицо в воротник йөҙҙө пальто яғаһына йәшереү 2. перен. төбәү, текәлеү, күҙҙе текәү; уткнуть глаза в книгу китапҡа текәлеү ♦ уткнуть нос баш күтәрмәй ҡаҙалып ултырыу
УТКНУТЬСЯ сов. во что; разг. 1. сумыу, ҡапланыу, йәшеренеү; уткнуться с головой в подушку баш менән мендәргә сумыу 2. перен. сумыу, баш күтәрмәү, текәлеп ултырыу; уткнуться в книгу китапҡа сумыу
УТКОНОС м өйрәкморон (Австралияла йәшәй торган имеҙецсе хайуан)
Утлый, -ая, -ое 1. (некрепкий) иҫке, туҙған; утлая лодка иҫке кәмә 2. (убогий, бедный) ярлы, меҫкен; утлая деревня ярлы ауыл
утОк м; тех. арҡау (туҡыу эшендә)
УТОЛЕНИЕ с см. утолить — утолять, утолиться — утоляться
УТОЛИТЬ сов. что 1. ҡандырыу, ҡаныу; утолить жажду һыуһын ҡандырыу 2. (ослабить , умерить) баҫыу, кәметеү; утолить боль ауыртыуҙы баҫыу
УТОЛИТЬСЯ сов. 1. ҡәнәғәтләнеү, ҡаныу, баҫылыу 2. баҫылыу, кәмеү; утолилась боль ауыртыу баҫылды
УТОЛСТИТЬ сов. что йыуанайтыу, ҡалынайтыу, йыуанайта (ҡалынайта) төшөү (биреү); утолстить верёвку бауҙы йыуанайта биреү
УТОЛСТИТЬСЯ сов. йыуанайыу, ҡалынайыу
УТОЛЩАТЬ несов. см. утолстить
УТОЛЩАТЬСЯ несов. 1. см. утолститься 2. страд. от утолщать
571
УТЕРЯТЬ сов. что юғалтыу, төшөрөп ҡалдырыу; утерять деньги аҡса юғалтыу
УТЕРЯТЬСЯ несов. юғалыу, юҡ булыу; документы утерялись документтар юғалды
УТЁС м ҡая; взобраться на утёс ҡаяға менеү
УТЕСАТЬ сов. юныу, юнып йоҡартыу (йоҡарта төшөү)
УТЁСИСТЫЙ, -ая, -ое ҡаялы; утёсистый берег ҡаялы яр
УТЁСЫВАТЬ несов. см. утесать
УТЕХА ж 1. (забава) мәрәкә, мәҙәк, уйын-көлкө 2. (утешение) йыуаныс, ҡыуаныс; дочь — его утеха ҡыҙы — уның йыуанысы
утЕчка ж ағып (ҡойолоп, осоп сығып) кәмеү, исраф булыу; утечка газа газдың осоп сығып кәмеүе
утЕчь сов. 1. ағыу, ағып бөтөү, ағып китеү (кәмеү), ағып сығып (ҡойолоп) бөтөү 2. перен. (пройти — о времени, событиях) уҙыу, үтеү, үтеп (уҙып) китеү; годы утекли йылдар уҙып китте
УТЕШАТЬ несов. см. утешить
УТЕШАТЬСЯ несов. см. утешиться
УТЕШЕНИЕ с 1. см. утешить — утешать, утешиться — утешаться 2. йыуаныс; найти себе утешение үҙеңә йыуаныс табыу
УТЕШИТЕЛЬ м и УТЕШИТЕЛЬНИЦА ж йыуатыусы, йыуаныс биреүсе
УТЕШИТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое йыуатҡыс, йыуата торған, йыуаныс бирә торған, йыуаныслы, ты-нысландырғыс, тынысландыра торған; утешительный ответ йыуаныслы яуап
УТЕШИТЬ сов. кого - что 1. йыуатыу; утешить ребёнка баланы йыуатыу 2. (порадовать) йыуаныс биреү, күңел биреү, күңелен күреү утешиться сов. йыуаныу, йыуаныс алыу УТИЛИЗАЦИЯ ж утилизация, утилизация-лау, утилләштереү
УТИЛИЗИРОВАТЬ сов., несов. что утили-зациялау, утилләштереү, файҙаланыу, файҙаһын күреү, файҙалы эшкә тотоноу, эшкәртеү; утилизировать отходы производства производство ҡалдыҡтарын эшкәртеү
УТИЛИТАРИЗМ м утилитаризм (һәр нәмәнән тик матди файҙа кцрецҙе кцҙ уцында тотоу , тар практицизм)
УТИЛИТАРИСТ м утилитарист (утилитаризм рухындагы кеше)
УТИЛИТАРИСТСКИЙ, -ая, -ое утилитарист ...ы, утилитаристарса; утилитаристские взгляды утилитарист ҡараштары
утилитарный, -ая, -ое утилитар; утилитарные соображения утилитар уйҙар; утилитарные знания утилитар белем
УТИЛЬ м собир. утиль, иҫке-моҫҡо (производство ҡалдыҡтары, тимер-томор, сепрәк-сапраҡ һ. б.)
УТОЛЩАТЬСЯ
УТИЛЬНЫЙ, -ая, -ое утиль ...ы; утильный цех утиль цехы
УТИЛЬСЫРЬЁ с собир. см. утиль
УТИНЫЙ, -ая, -ое өйрәк ...ы; утиное яйцо өйрәк йомортҡаһы
УТИРАТЬ несов. см. утереть
УТИРАТЬСЯ несов. см. утереться
УТИХАТЬ несов. см. утихнуть
УТИХНУТЬ сов. 1. тыныу, тынып ҡалыу, басылыу, баҫыла төшөү; шум утих тауыш тынды 2. (прекратиться) баҫылыу, туҡтау; буря утихла дауыл баҫылды; боль утихла ауыртыу баҫылды 3. (успокоиться) тынысланыу, тымыу; ребёнок утих бала тымды
УТИХОМИРИВАТЬ несов. см. утихомирить
УТИХОМИРИВАТЬСЯ несов. 1. см. утихомириться 2. страд. от утихомиривать
УТИХОМИРИТЬ сов. кого - что; разг. тынысландырыу, асыуын (ғәйрәтен) баҫыу; утихомирить драчунов һуғыш суҡмарҙарын тынысландырыу
УТИХОМИРИТЬСЯ сов.; разг. тынысланыу, баҫылыу; мальчики утихомирились малайҙар тынысланды; ветер утихомирился ел баҫылды
Утка ж 1. зоол. өйрәк; дикая утка ҡыр өйрәге 2. (сосуд) утка, һейҙек һауыты 3. (ложный слух) ялған хәбәр; пустить утку ялған хәбәр таратыу
УТКНУТЬ сов. что, во что; разг. 1. йәшереү, ҡаплау; уткнуть лицо в воротник йөҙҙө пальто яғаһына йәшереү 2. перен. төбәү, текәлеү, күҙҙе текәү; уткнуть глаза в книгу китапҡа текәлеү ♦ уткнуть нос баш күтәрмәй ҡаҙалып ултырыу
УТКНУТЬСЯ сов. во что; разг. 1. сумыу, ҡапланыу, йәшеренеү; уткнуться с головой в подушку баш менән мендәргә сумыу 2. перен. сумыу, баш күтәрмәү, текәлеп ултырыу; уткнуться в книгу китапҡа сумыу
УТКОНОС м өйрәкморон (Австралияла йәшәй торган имеҙецсе хайуан)
Утлый, -ая, -ое 1. (некрепкий) иҫке, туҙған; утлая лодка иҫке кәмә 2. (убогий, бедный) ярлы, меҫкен; утлая деревня ярлы ауыл
утОк м; тех. арҡау (туҡыу эшендә)
УТОЛЕНИЕ с см. утолить — утолять, утолиться — утоляться
УТОЛИТЬ сов. что 1. ҡандырыу, ҡаныу; утолить жажду һыуһын ҡандырыу 2. (ослабить , умерить) баҫыу, кәметеү; утолить боль ауыртыуҙы баҫыу
УТОЛИТЬСЯ сов. 1. ҡәнәғәтләнеү, ҡаныу, баҫылыу 2. баҫылыу, кәмеү; утолилась боль ауыртыу баҫылды
УТОЛСТИТЬ сов. что йыуанайтыу, ҡалынайтыу, йыуанайта (ҡалынайта) төшөү (биреү); утолстить верёвку бауҙы йыуанайта биреү
УТОЛСТИТЬСЯ сов. йыуанайыу, ҡалынайыу
УТОЛЩАТЬ несов. см. утолстить
УТОЛЩАТЬСЯ несов. 1. см. утолститься 2. страд. от утолщать
571