Русско-башкирский словарь, под редакцией З. Г. Ураксина, II том. Страница 576
Поиск по словарям
УЧЕНИЧЕСКИЙ
3. (последователь) шәкерт, уҡыусы; достойный ученик своего учителя үҙ остаҙының лайыҡлы шәкерте
УЧЕНИЧЕСКИЙ, -ая, -ое 1. уҡыусы ...ы, уҡыусылар ...ы; ученический дневник уҡыусы көндәлеге 2. (незрелый, несамостоятельный) уҡыусыларса, өйрәнсек; ученические рассуждения уҡыусыларса фекерләү
УЧЕНИЧеСтвО с 1. уҡыу, уҡыусылыҡ; годы ученичества уҡыу йылдары 2. (обучение квалифицированному труду) өйрәнсеклек, өйрәнсектәр ...ы; школа фабрично-заводского ученичества фабрика-завод өйрәнсектәр мәктәбе 3. (незрелость) үҙ аллы булмау, өйрәнсек
УЧЁНОСТЬ ж ғалимлыҡ, белемлелек, белемле булыу, уҡымышлылыҡ, ғилемлелек; выделяться своей учёностью үҙенең ғилемлелеге менән айырылып тороу
УЧЁНЫЙ, -ая, -ое 1. (выдрессированный) өйрәтелгән; учёные медведи өйрәтелгән айыуҙар 2. уҡымышлы, белемле, уҡыған, ғалим; учёные люди уҡыған кешеләр 3. (научный) ғилми, фәнни; учёная степень ғилми дәрәжә; учёный совет ғилми совет; учёный спор фәнни бәхәс 4. в знач. сущ. учёный м (о мужчине) ғалим; (о женщине) ғалимә; видные учёные күренекле ғалимдар
учесть сов. 1. кого - что (подсчитать ) иҫәпкә (хисапҡа) алыу, хисаплау, барлау; учесть расходы сығымдарҙы иҫәпкә алыу 2. что (принять во внимание) иҫәпкә алыу, күҙҙә (күҙ уңында) тотоу, иғтибарға алыу; учесть прежний опыт элекке тәжрибәне иҫәпкә алыу 3. (с дополнительным придаточным) -ды/-де иҫтә тотоу (онотмау); -ды/-де иҫтән (хәтерҙән) сығармау; учтите, что дорога трудная юл ауыр икәнде иҫтә тотоғоҙ
УЧЁТ м 1. см. учесть — учитывать; учёт товаров тауарҙарҙы иҫәпкә алыу (барлау) 2. учёт, иҫәп; взять на учёт иҫәпкә алыу
УЧЁТНЫЙ, -ая, -ое 1. учёт ...ы, иҫәпкә алыу ...ы, хисап (барлау) ...ы; учётная карточка учёт карточкаһы 2. фин. (относящийся к учёту векселей ) векселдәрҙе исәпкә алыу ...ы, векселдәрҙе барлау ...ы; учётный банк векселдәрҙе иҫәпкә алыу банкыһы
УЧЁТЧИК м и УЧЁТЧИЦА ж хисапсы, иҫәпсе; учётчик бригады бригада хисапсыһы
УЧИЛИЩЕ с училище; педагогическое училище педагогия училищеһы
УЧИНИТЬ сов. что; разг. эшләү, яһау, сығарыу, ҡуптарыу; учинить шум шау-шыу ҡуптарыу; учинить скандал янъял сығарыу
учинЯть несов. см. учинить
УЧИТЕЛЬ м 1. (мн. учителя) уҡытыусы, мөғәллим; учитель русского языка урыҫ теле уҡытыусыһы 2. (мн. учители) остаҙ
УЧИТЕЛЬНИЦА ж уҡытыусы, мөғәллимә
УЧИТЕЛЬСКАЯ ж уҡытыусылар бүлмәһе ( мәктәптә )
УЧИТЕЛЬСКИЙ, -ая, -ое 1. уҡытыусы(лар) ...ы, уҡытыусылыҡ ...ы 2. (такой, как у учителя ) уҡытыусы ...ы, уҡытыусыға хас
УЧИТЕЛЬСТВО с 1. (деятельность учителя ) уҡытыусылыҡ, уҡытыусылыҡ эше (хеҙмәте); заниматься учительством уҡытыусылыҡ эше менән шөғөлләнеү 2. собир. (учителя) уҡытыусылар; роль учительства уҡытыусылар роле
УЧИТЕЛЬСТВОВАТЬ несов. уҡытыу, уҡытыусылыҡ итеү, уҡытыусы булып эшләү
УЧИТЫВАТЬ несов. см. учесть
УЧИТЫВАТЬСЯ несов. страд. от учитывать
УЧИТЬ несов. 1. кого - что, чему и с неопр. уҡытыу, өйрәтеү; учить математике математиканан уҡытыу 2. (быть учителем, преподавать) уҡытыу, уҡытыусы булыу; учить в начальных классах башланғыс кластарҙа уҡытыу 3. разг. (наставлять) өйрәтеү, өгөт-нәсихәт биреү; учить делать добро изгелек итергә (эшләргә) өйрәтеү; учить уму-разуму аҡыл биреү, аҡыл өйрәтеү 4. с союзом “что ” (обосновывать, развивать) өйрәтеү, һабаҡ биреү
УЧИТЬСЯ несов. 1. өйрәнеү; учиться музыке музыкаға өйрәнеү; учиться кататься на коньках конькиҙа шыуырға өйрәнеү 2. уҡыу; учиться в институте институтта уҡыу 3. прост. (приобретать профессию) өйрәнеү, уҡыу; учиться на слесаря слесарлыҡҡа уҡыу 4. страд. от учить 1, 3
УЧРЕДИТЕЛЬ м и УЧРЕДИТЕЛЬНИЦА ж ҡороусы, ойоштороусы, ҡороп (ойоштороп) ебәреүсе, асыусы, асып ебәреүсе, ҡороуға (асыуға) көс һалыусы
УЧРЕДИТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое ҡороу ...ы, ойоштороу ...ы; учредительный съезд ойоштороу съезы ♦ Учредительное собрание ист. Учредител-дәр йыйылышы
УЧРЕДИТЕЛЬСКИЙ, -ая, -ое ойоштороусы-(лар) ...ы; учредительское совещание ойоштороусылар кәңәшмәһе
УЧРЕДИТЬ сов. что 1. (основать) ойоштороу, ойоштороп ебәреү, төҙөү, нигеҙ һалыу; учредить научное общество ғилми йәмғиәт ойоштороу 2. (ввести) булдырыу, индереү, урынлаштырыу; учредить новые условия яңы шарттар булдырыу
УЧРЕДИТЬСЯ сов. 1. (основаться) ойошторолоу; учредилось новое спортивное общество яңы спорт йәмғиәте ойошторолдо 2. страд. от учредить
УЧРЕЖДАТЬ несов. см. учредить
УЧРЕЖДАТЬСЯ несов. 1. см. учредиться 2. страд. от учреждать
УЧРЕЖДЕНИЕ с 1. см. учредить — учреждать 2. (организация) учреждение; государственное учреждение дәүләт учреждениеһы; научное учреждение ғилми учреждение
УЧРЕЖДЕНЧЕСКИЙ, -ая, -ое учреждение ...ы; учрежденческий аппарат учреждение аппараты
576
3. (последователь) шәкерт, уҡыусы; достойный ученик своего учителя үҙ остаҙының лайыҡлы шәкерте
УЧЕНИЧЕСКИЙ, -ая, -ое 1. уҡыусы ...ы, уҡыусылар ...ы; ученический дневник уҡыусы көндәлеге 2. (незрелый, несамостоятельный) уҡыусыларса, өйрәнсек; ученические рассуждения уҡыусыларса фекерләү
УЧЕНИЧеСтвО с 1. уҡыу, уҡыусылыҡ; годы ученичества уҡыу йылдары 2. (обучение квалифицированному труду) өйрәнсеклек, өйрәнсектәр ...ы; школа фабрично-заводского ученичества фабрика-завод өйрәнсектәр мәктәбе 3. (незрелость) үҙ аллы булмау, өйрәнсек
УЧЁНОСТЬ ж ғалимлыҡ, белемлелек, белемле булыу, уҡымышлылыҡ, ғилемлелек; выделяться своей учёностью үҙенең ғилемлелеге менән айырылып тороу
УЧЁНЫЙ, -ая, -ое 1. (выдрессированный) өйрәтелгән; учёные медведи өйрәтелгән айыуҙар 2. уҡымышлы, белемле, уҡыған, ғалим; учёные люди уҡыған кешеләр 3. (научный) ғилми, фәнни; учёная степень ғилми дәрәжә; учёный совет ғилми совет; учёный спор фәнни бәхәс 4. в знач. сущ. учёный м (о мужчине) ғалим; (о женщине) ғалимә; видные учёные күренекле ғалимдар
учесть сов. 1. кого - что (подсчитать ) иҫәпкә (хисапҡа) алыу, хисаплау, барлау; учесть расходы сығымдарҙы иҫәпкә алыу 2. что (принять во внимание) иҫәпкә алыу, күҙҙә (күҙ уңында) тотоу, иғтибарға алыу; учесть прежний опыт элекке тәжрибәне иҫәпкә алыу 3. (с дополнительным придаточным) -ды/-де иҫтә тотоу (онотмау); -ды/-де иҫтән (хәтерҙән) сығармау; учтите, что дорога трудная юл ауыр икәнде иҫтә тотоғоҙ
УЧЁТ м 1. см. учесть — учитывать; учёт товаров тауарҙарҙы иҫәпкә алыу (барлау) 2. учёт, иҫәп; взять на учёт иҫәпкә алыу
УЧЁТНЫЙ, -ая, -ое 1. учёт ...ы, иҫәпкә алыу ...ы, хисап (барлау) ...ы; учётная карточка учёт карточкаһы 2. фин. (относящийся к учёту векселей ) векселдәрҙе исәпкә алыу ...ы, векселдәрҙе барлау ...ы; учётный банк векселдәрҙе иҫәпкә алыу банкыһы
УЧЁТЧИК м и УЧЁТЧИЦА ж хисапсы, иҫәпсе; учётчик бригады бригада хисапсыһы
УЧИЛИЩЕ с училище; педагогическое училище педагогия училищеһы
УЧИНИТЬ сов. что; разг. эшләү, яһау, сығарыу, ҡуптарыу; учинить шум шау-шыу ҡуптарыу; учинить скандал янъял сығарыу
учинЯть несов. см. учинить
УЧИТЕЛЬ м 1. (мн. учителя) уҡытыусы, мөғәллим; учитель русского языка урыҫ теле уҡытыусыһы 2. (мн. учители) остаҙ
УЧИТЕЛЬНИЦА ж уҡытыусы, мөғәллимә
УЧИТЕЛЬСКАЯ ж уҡытыусылар бүлмәһе ( мәктәптә )
УЧИТЕЛЬСКИЙ, -ая, -ое 1. уҡытыусы(лар) ...ы, уҡытыусылыҡ ...ы 2. (такой, как у учителя ) уҡытыусы ...ы, уҡытыусыға хас
УЧИТЕЛЬСТВО с 1. (деятельность учителя ) уҡытыусылыҡ, уҡытыусылыҡ эше (хеҙмәте); заниматься учительством уҡытыусылыҡ эше менән шөғөлләнеү 2. собир. (учителя) уҡытыусылар; роль учительства уҡытыусылар роле
УЧИТЕЛЬСТВОВАТЬ несов. уҡытыу, уҡытыусылыҡ итеү, уҡытыусы булып эшләү
УЧИТЫВАТЬ несов. см. учесть
УЧИТЫВАТЬСЯ несов. страд. от учитывать
УЧИТЬ несов. 1. кого - что, чему и с неопр. уҡытыу, өйрәтеү; учить математике математиканан уҡытыу 2. (быть учителем, преподавать) уҡытыу, уҡытыусы булыу; учить в начальных классах башланғыс кластарҙа уҡытыу 3. разг. (наставлять) өйрәтеү, өгөт-нәсихәт биреү; учить делать добро изгелек итергә (эшләргә) өйрәтеү; учить уму-разуму аҡыл биреү, аҡыл өйрәтеү 4. с союзом “что ” (обосновывать, развивать) өйрәтеү, һабаҡ биреү
УЧИТЬСЯ несов. 1. өйрәнеү; учиться музыке музыкаға өйрәнеү; учиться кататься на коньках конькиҙа шыуырға өйрәнеү 2. уҡыу; учиться в институте институтта уҡыу 3. прост. (приобретать профессию) өйрәнеү, уҡыу; учиться на слесаря слесарлыҡҡа уҡыу 4. страд. от учить 1, 3
УЧРЕДИТЕЛЬ м и УЧРЕДИТЕЛЬНИЦА ж ҡороусы, ойоштороусы, ҡороп (ойоштороп) ебәреүсе, асыусы, асып ебәреүсе, ҡороуға (асыуға) көс һалыусы
УЧРЕДИТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое ҡороу ...ы, ойоштороу ...ы; учредительный съезд ойоштороу съезы ♦ Учредительное собрание ист. Учредител-дәр йыйылышы
УЧРЕДИТЕЛЬСКИЙ, -ая, -ое ойоштороусы-(лар) ...ы; учредительское совещание ойоштороусылар кәңәшмәһе
УЧРЕДИТЬ сов. что 1. (основать) ойоштороу, ойоштороп ебәреү, төҙөү, нигеҙ һалыу; учредить научное общество ғилми йәмғиәт ойоштороу 2. (ввести) булдырыу, индереү, урынлаштырыу; учредить новые условия яңы шарттар булдырыу
УЧРЕДИТЬСЯ сов. 1. (основаться) ойошторолоу; учредилось новое спортивное общество яңы спорт йәмғиәте ойошторолдо 2. страд. от учредить
УЧРЕЖДАТЬ несов. см. учредить
УЧРЕЖДАТЬСЯ несов. 1. см. учредиться 2. страд. от учреждать
УЧРЕЖДЕНИЕ с 1. см. учредить — учреждать 2. (организация) учреждение; государственное учреждение дәүләт учреждениеһы; научное учреждение ғилми учреждение
УЧРЕЖДЕНЧЕСКИЙ, -ая, -ое учреждение ...ы; учрежденческий аппарат учреждение аппараты
576