Русско-башкирский словарь, под редакцией З. Г. Ураксина, II том. Страница 596
Поиск по словарям
ФУНКЦИОНИРОВАТЬ
ФУНКЦИОНИРОВАТЬ несов. 1. эшләү, эшләп тороу, хәрәкәттә булыу; транспорт ещё функционирует транспорт әле эшләп тора 2. (в качестве кого-чего-л.) булып сығыш яһау
ФУНКЦИЯ ж 1. (явление, зависящее от другого) функция 2. мат. функция; тригонометрические функции тригонометрик функциялар 3. биол. функция, эшмәкәрлек; жизненные функции организма организмдың йәшәү функциялары 4. перен. (обязанность, круг деятельности ) функция, йөкләтелгән эш, вазифа, бурыс; это его прямая функция был уның төп бурысы 5. (значение, назначение) функция, мәғәнә, әһәмиәт; функция именительного падежа төп килештең мәғәнәһе; функции денег аҡсаның әһәмиәте
ФУНТ I м 1. уст. (мера веса) ҡаҙаҡ (409,5 грамлы боронго урыҫ цлсәц берәмеге) 2. фунт (Англия, Бельгия һ.б. илдәрҙә 453,6 грамлы цлсәц берәмеге) ♦ вот так фунт! бына һиңә мә!; не фунт изюму был картуф ашау түгел, был бәләкәй эш түгел; узнать, почём фунт лиха донъяның әсеһен-сөсөһөн татыу
ФУНТ II: фунт стерлингов фунт стерлинг (Бөйөк Британия аҡса берәмеге)
фУнтик м 1. ласк. от фунт I 1; 2. разг. (бумажный кулёк) фунтик (буранкага оҡшатып яһалган бәләкәй ҡагыҙ ҡап)
ФУРА ж 1. (большая, длинная телега) оҙон арба 2. см. фургон
ФУРАЖ м фураж (мал аҙыгы); заготовить фураж фураж әҙерләү
ФУРАЖИР м фуражсы (мал аҙыгы өсөн яуаплы хеҙмәткәр)
ФУРАЖКА ж фуражка; фуражка школьника уҡыусы фуражкаһы
ФУРАЖНЫЙ, -ая, -ое 1. фураж ...ы; фуражные фонды фураж фондтары; фуражное зерно фураж игене 2. фураж өсөн; фуражный вагон фураж өсөн вагон ♦ фуражная корова с. -х. фураж һыйыры (өҫтәмә аҙыҡ бирелә торган һауын һыйыр)
фургОн м фургон (өҫтө ябыулы арба йәки автомашина )
ФУРГОНЩИК м фургонсы (фургон кцсере)
ФУРИЯ ж фурия (1. Боронго Рим мифологияһында цс алыусы алиһә 2. уҫал ҡатын)
ФУРНИТУРА ж; спец. фурнитура (кустарсылыҡ эшендә, башҡа етештерец өлкәһен-дә ҡулланылган ярҙамсы материал); галантерейная фурнитура галантерея фурнитураһы; сапожная фурнитура итек фурнитураһы
ФУРНИТУРНЫЙ, -ая, -ое фурнитура ...ы; фурнитурный цех фурнитура цехы
фурОр м шау-шыулы уңыш, шаҡ ҡатырыу; произвести фурор шау-шыулы уңышҡа өлгәшеү
ФУРУНКУЛ м һыҙлауыҡ, ваҡ сиҡан, фурункул
ФУРУНКУЛЁЗ м; мед. һыҙлауыҡ (ваҡ сиҡан) баҫыу, фурункулёз
ФУРУНКУЛЁЗНЫЙ, -ая, -ое һыҙлауыҡ (ваҡ сиҡан) баҫҡан, фурункулёзлы
ФУТ м (мера длины) фут (30,48 см тиң оҙонлоҡ цлсәц берәмеге)
ФУТБОЛ м футбол
ФУТБОЛИСТ м футболсы (футбол уйнаусы) ФУТБОЛКА ж футболка (кейем)
ФУТБОЛЬНЫЙ, -ая, -ое футбол ...ы; футбольный мяч футбол тубы; футбольная команда футбол командаһы
ФУТЛЯР м футляр, ҡап, һауыт, тышлыҡ; (ножны) ҡын; футляр для очков күҙлек һауыты ♦ человек в футляре футлярҙағы кеше (цҙенең тар ҡарашына, мәнфәгәттәренә генә бикләнгән , яңылыҡтарҙан ҡурҡа торган кеше)
ФУТУРИзМ м футуризм (ХХ б. башында сәнгәттә һәм әҙәбиәттә реализмды инҡар итец-се формалистик йцнәлеш); западный футуризм көнбайыш футуризмы
ФУТУРИСТ м футурист (футуризмга эйә-рецсе)
ФУТУРИСТИЧЕСКИЙ, -ая, -ое футуристик, футуризм ...ы; футуристический манифест футуризм манифесы; футуристические стихи футуристик шиғырҙар
ФУТУРИСТСКИЙ, -ая, -ое футуризм ...ы, футурист(тар) ...ы; футуристский журнал футуристар журналы
ФУТУРОЛОГИЯ ж футурология (киләсәкте алдан кцрә белец ҡанундары һәм ысулдары ту-раһындагы фән)
ФУФАЙКА ж 1. куфайка (бәйләнгән йылы кцлдәк йәки еңһеҙ кофта) 2. (стёганка) фуфайка, һырма
ФУФУ: на фуфу өҫтән-мөҫтән генә, арлы-бирле генә, нисек етте шулай
ФЫРКАНЬЕ с см. фыркать
ФЫРКАТЬ несов. 1. бышҡырыу; фыркали кони аттар бышҡырҙы 2. разг. (смеяться) бырхылдау, пырх итеп көлөү, шырҡылдап көлөү; парни отворачивались и фыркали егеттәр арттарына әйләнеп бырхылдап көлдө 3. (прерывисто, с шумом выпускать воздух, пар) пышылдау, ухылдау; паровоз фыркал паровоз ухылданы 4. перен., разг. (брюзжать) мығырлау, һуҡраныу, мыжыу; она постоянно фыркает ул һәр ваҡыт мыжый
ФЫРКНУТЬ сов. см. фыркать; управляющий недовольно фыркнул управляющий ризаһыҙлыҡ менән һуҡранып алды
ФЮЗЕЛЯЖ м; ав. фюзеляж
ФЮЗЕЛЯЖНЫЙ, -ая, -ое ав. фюзеляж ...ы; фюзеляжная модель фюзеляж моделе
ФЮЙТЬ и ФЬЮТЬ межд. в знач. сказ.; разг. (при обозначении удаления, исчезновения кого-чего-л.) фйү, шыйҙы, шылды, тайҙы
596
ФУНКЦИОНИРОВАТЬ несов. 1. эшләү, эшләп тороу, хәрәкәттә булыу; транспорт ещё функционирует транспорт әле эшләп тора 2. (в качестве кого-чего-л.) булып сығыш яһау
ФУНКЦИЯ ж 1. (явление, зависящее от другого) функция 2. мат. функция; тригонометрические функции тригонометрик функциялар 3. биол. функция, эшмәкәрлек; жизненные функции организма организмдың йәшәү функциялары 4. перен. (обязанность, круг деятельности ) функция, йөкләтелгән эш, вазифа, бурыс; это его прямая функция был уның төп бурысы 5. (значение, назначение) функция, мәғәнә, әһәмиәт; функция именительного падежа төп килештең мәғәнәһе; функции денег аҡсаның әһәмиәте
ФУНТ I м 1. уст. (мера веса) ҡаҙаҡ (409,5 грамлы боронго урыҫ цлсәц берәмеге) 2. фунт (Англия, Бельгия һ.б. илдәрҙә 453,6 грамлы цлсәц берәмеге) ♦ вот так фунт! бына һиңә мә!; не фунт изюму был картуф ашау түгел, был бәләкәй эш түгел; узнать, почём фунт лиха донъяның әсеһен-сөсөһөн татыу
ФУНТ II: фунт стерлингов фунт стерлинг (Бөйөк Британия аҡса берәмеге)
фУнтик м 1. ласк. от фунт I 1; 2. разг. (бумажный кулёк) фунтик (буранкага оҡшатып яһалган бәләкәй ҡагыҙ ҡап)
ФУРА ж 1. (большая, длинная телега) оҙон арба 2. см. фургон
ФУРАЖ м фураж (мал аҙыгы); заготовить фураж фураж әҙерләү
ФУРАЖИР м фуражсы (мал аҙыгы өсөн яуаплы хеҙмәткәр)
ФУРАЖКА ж фуражка; фуражка школьника уҡыусы фуражкаһы
ФУРАЖНЫЙ, -ая, -ое 1. фураж ...ы; фуражные фонды фураж фондтары; фуражное зерно фураж игене 2. фураж өсөн; фуражный вагон фураж өсөн вагон ♦ фуражная корова с. -х. фураж һыйыры (өҫтәмә аҙыҡ бирелә торган һауын һыйыр)
фургОн м фургон (өҫтө ябыулы арба йәки автомашина )
ФУРГОНЩИК м фургонсы (фургон кцсере)
ФУРИЯ ж фурия (1. Боронго Рим мифологияһында цс алыусы алиһә 2. уҫал ҡатын)
ФУРНИТУРА ж; спец. фурнитура (кустарсылыҡ эшендә, башҡа етештерец өлкәһен-дә ҡулланылган ярҙамсы материал); галантерейная фурнитура галантерея фурнитураһы; сапожная фурнитура итек фурнитураһы
ФУРНИТУРНЫЙ, -ая, -ое фурнитура ...ы; фурнитурный цех фурнитура цехы
фурОр м шау-шыулы уңыш, шаҡ ҡатырыу; произвести фурор шау-шыулы уңышҡа өлгәшеү
ФУРУНКУЛ м һыҙлауыҡ, ваҡ сиҡан, фурункул
ФУРУНКУЛЁЗ м; мед. һыҙлауыҡ (ваҡ сиҡан) баҫыу, фурункулёз
ФУРУНКУЛЁЗНЫЙ, -ая, -ое һыҙлауыҡ (ваҡ сиҡан) баҫҡан, фурункулёзлы
ФУТ м (мера длины) фут (30,48 см тиң оҙонлоҡ цлсәц берәмеге)
ФУТБОЛ м футбол
ФУТБОЛИСТ м футболсы (футбол уйнаусы) ФУТБОЛКА ж футболка (кейем)
ФУТБОЛЬНЫЙ, -ая, -ое футбол ...ы; футбольный мяч футбол тубы; футбольная команда футбол командаһы
ФУТЛЯР м футляр, ҡап, һауыт, тышлыҡ; (ножны) ҡын; футляр для очков күҙлек һауыты ♦ человек в футляре футлярҙағы кеше (цҙенең тар ҡарашына, мәнфәгәттәренә генә бикләнгән , яңылыҡтарҙан ҡурҡа торган кеше)
ФУТУРИзМ м футуризм (ХХ б. башында сәнгәттә һәм әҙәбиәттә реализмды инҡар итец-се формалистик йцнәлеш); западный футуризм көнбайыш футуризмы
ФУТУРИСТ м футурист (футуризмга эйә-рецсе)
ФУТУРИСТИЧЕСКИЙ, -ая, -ое футуристик, футуризм ...ы; футуристический манифест футуризм манифесы; футуристические стихи футуристик шиғырҙар
ФУТУРИСТСКИЙ, -ая, -ое футуризм ...ы, футурист(тар) ...ы; футуристский журнал футуристар журналы
ФУТУРОЛОГИЯ ж футурология (киләсәкте алдан кцрә белец ҡанундары һәм ысулдары ту-раһындагы фән)
ФУФАЙКА ж 1. куфайка (бәйләнгән йылы кцлдәк йәки еңһеҙ кофта) 2. (стёганка) фуфайка, һырма
ФУФУ: на фуфу өҫтән-мөҫтән генә, арлы-бирле генә, нисек етте шулай
ФЫРКАНЬЕ с см. фыркать
ФЫРКАТЬ несов. 1. бышҡырыу; фыркали кони аттар бышҡырҙы 2. разг. (смеяться) бырхылдау, пырх итеп көлөү, шырҡылдап көлөү; парни отворачивались и фыркали егеттәр арттарына әйләнеп бырхылдап көлдө 3. (прерывисто, с шумом выпускать воздух, пар) пышылдау, ухылдау; паровоз фыркал паровоз ухылданы 4. перен., разг. (брюзжать) мығырлау, һуҡраныу, мыжыу; она постоянно фыркает ул һәр ваҡыт мыжый
ФЫРКНУТЬ сов. см. фыркать; управляющий недовольно фыркнул управляющий ризаһыҙлыҡ менән һуҡранып алды
ФЮЗЕЛЯЖ м; ав. фюзеляж
ФЮЗЕЛЯЖНЫЙ, -ая, -ое ав. фюзеляж ...ы; фюзеляжная модель фюзеляж моделе
ФЮЙТЬ и ФЬЮТЬ межд. в знач. сказ.; разг. (при обозначении удаления, исчезновения кого-чего-л.) фйү, шыйҙы, шылды, тайҙы
596