Русско-башкирский словарь, под редакцией З. Г. Ураксина, II том. Страница 647
Поиск по словарям
ШПИГОВАТЬ
2. шнурлау, шнур менән тегеү; шнуровать книгу китапты шнур менән тегеү
ШНУРОВКА ж 1. см. шнуровать 2. бау; ботинки со шнуровкой баулы ботинкалар
ШНЫРЯТЬ несов.; разг. арлы-бирле йөрөү, тегеләй-былай йөрөп тороу ♦ шнырять глазами прост. күҙҙәрҙе йөрөтөү, ҡараныу
ШОВ м 1. в разн. знач. йөй; разгладить шов йөйҙө яҙыу; мелкий шов ваҡ йөй 2. тех. йөй, ек (беркетелгән урын); сварной шов иретеп йәбештерелгән йөй ♦ наложить швы мед. яраны тегеү; снять швы мед. яранан епте алыу; руки по швам ҡулдарҙы төшөрөп шаҡ (тура) ҡатыу; трещать по всем швам бөтөнләй емерелеү, ҡыйралыу
ШОВИНЙЗМ м шовинизм, шовинистлыҡ (агрессив милләтселек, бер халыҡтыц мәнфәғәтен генә өҫтөн ҡуйыусы)
ШОВИНИСТ м шовинист (шовинизм яҡлы кеше )
ШОВИНИСТИЧЕСКИЙ, -ая, -ое шовинистик, шовинизм ...ы; шовинистические взгляды шовинистик ҡараштар
ШОК м; мед. шок, шаңҡыу; травматический шок травма шогы
ШОКИРОВАТЬ несов. кого-что оялтыу, оятҡа (уңайһыҙ хәлдә) ҡалдырыу
ШОКОЛАД м шоколад; есть шоколад шоколад ашау
ШОКОЛАДКА ж шоколадка (бәләкәй генә шоколад )
ШОКОЛАДНЫЙ, -ая, -ое 1. шоколад ...ы; шоколадная фабрика шоколад фабрикаһы 2. шоколад ...ы, шоколадлы; шоколадное мороженое шоколадлы туңдырма; шоколадная конфета шоколад кәнфите 3. (о цвете) шоколад төҫөндәге, ҡара көрән
ШОМПОЛ м шып, шыбыҡ (көбәк таҙартыу ҡоралы)
шОрник м шорник (ҡайыштан сбруй һ. б. яһаусы)
шОрный, -ая, -ое 1. ҡайыш, ҡайыштан яһалған; шорные изделия ҡайыш әйберҙәр 2. еп-йышыу (сбруй) ...ы; шорная мастерская еп-йышыу оҫтаханаһы
шОрох м ҡыштырлау, шыптырлау, шыштырлау; шорох листьев япраҡ ҡыштырлауы
шОры мн. 1. (наглазники) ҡолаҡһа 2. (упряжь без дуги и хомута) мисәү ♦ взять в шоры кого; держать в шорах кого кемде йүгәндә тотоу
ШОССЕ с нескл. таш юл, шоссе; ехать по шоссе таш юлдан барыу
ШОССЕЙНЫЙ, -ая, -ое шоссе, шоссе ...ы; шоссейная дорога шоссе юл
ШОТЛАНДКА I ж см. шотландцы
ШОТЛАНДКА II ж шотландка (шаҡмаҡлы туҡыма)
ШОТЛАНДСКИЙ, -ая, -ое шотланд ...ы, Шотландия ...ы; шотландский язык шотланд теле
ШОТЛАНДЦЫ мн. шотландтар, шотланд халҡы // ед. шотландец м шотланд ир-аты; шотландка ж шотланд ҡатын-ҡыҙы
ШОФЁР м шофёр; работать шофёром шофёр булып эшләү
ШОФЁРСКИЙ, -ая, -ое шофёр(ҙар) ...ы, шоферлыҡ ...ы; шофёрские курсы шоферҙар курсы
ШПАГА ж шпага, ҡылыс; сражаться на шпагах шпага менән алышыу
ШПАГАТ м шпагат, бау
ШПАЖИСТ м шпагасы; соревнование шпажистов шпагасылар ярышы
ШПАКЛЕВАТЬ несов. что тигеҙләп һылау, шпаклевкалау; шпаклевать подоконник тәҙрә төбөн тигеҙләп һылау
ШПАКЛЁВКА ж; спец. 1. см. шпаклевать 2. (замазка) шпаклёвка
ШПАКЛЁВОЧНЫЙ, -ая, -ое спец. 1. шпаклёвка ...ы, шпаклёвкалау ...ы, һылау ...ы; шпаклёвочные работы һылау эштәре 2. шпаклёвка ...ы, шпаклёвка өсөн тәғәйенләнгән; шпаклёвочный материал шпаклёвка материалы
ШПАКЛЁВЩИК м шпаклёвкалаусы
ШПАЛА ^ж ; ^ж . -д. шпал; положить шпалы шпалдар һалыу
ШПАЛЕРЫ мн. (ед. шпалера ж) шпалер (1. стена көпләц өсөн ҡулдан эшләнгән һцрәт-ле келәм 2. юлда ике яҡлап теҙелгән ғәскәри саф 3. цҫемлек уралып цҫһен өсөн ботаҡтарын бәйләп ҡуя торған рәшәткә 4. юлдыц ике яғына ултыртылған ағастар 5. иҫк. обой)
ШПАНА ж; груб., прост. шпана
ШПАНГОУТ м; мор., ав. шпангоут (карап йәки самолёттыц корпусына ныҡлыҡ бирец өсөн ҡуйылған арҡыры бурса)
ШПАНКА ж шпанка (ҡуцыҙ төрө)
ШПАРГАЛКА ж; разг. шпаргалка; спрятать шпаргалку шпаргалканы йәшереү
ШПАРИТЬ несов. 1. кого-что (обдавать кипятком ) бешекләү; шпарить солому һалам бешекләү 2. что; разг. (обжигать) бешереү, яндырыу; шпарить руки ҡулды бешереү 3. прост. елдереү, һыпыртыу; (о речи) шатырлатып һөйләү; (о дожде) ҡойоу; (об игре на каком-л. инструменте ) һыҙҙыртыу; шпарить по-немецки не-мецса шатырлатып һөйләү; шпарить на гармошке гармунда һыҙҙыртыу
ШПАТ I м; мин. шпат; цинковый шпат цинк шпаты
ШПАТ II м; вет. ҡарасҡаҡ, ыуа
ШПАТЕЛЬ м шпатель, ҡалаҡ (шпаклёвкалау өсөн )
ШПАЦИЯ ж; полигр. шпация (хәрефте ҡулдан йыйғанда араларына ҡуя торған йоҡа ғына тимер )
ШПИГОВАТЬ несов. кого-что шпиклау, сусҡа майы тултырыу; шпиговать дичь кейек итен шпиклау
647
2. шнурлау, шнур менән тегеү; шнуровать книгу китапты шнур менән тегеү
ШНУРОВКА ж 1. см. шнуровать 2. бау; ботинки со шнуровкой баулы ботинкалар
ШНЫРЯТЬ несов.; разг. арлы-бирле йөрөү, тегеләй-былай йөрөп тороу ♦ шнырять глазами прост. күҙҙәрҙе йөрөтөү, ҡараныу
ШОВ м 1. в разн. знач. йөй; разгладить шов йөйҙө яҙыу; мелкий шов ваҡ йөй 2. тех. йөй, ек (беркетелгән урын); сварной шов иретеп йәбештерелгән йөй ♦ наложить швы мед. яраны тегеү; снять швы мед. яранан епте алыу; руки по швам ҡулдарҙы төшөрөп шаҡ (тура) ҡатыу; трещать по всем швам бөтөнләй емерелеү, ҡыйралыу
ШОВИНЙЗМ м шовинизм, шовинистлыҡ (агрессив милләтселек, бер халыҡтыц мәнфәғәтен генә өҫтөн ҡуйыусы)
ШОВИНИСТ м шовинист (шовинизм яҡлы кеше )
ШОВИНИСТИЧЕСКИЙ, -ая, -ое шовинистик, шовинизм ...ы; шовинистические взгляды шовинистик ҡараштар
ШОК м; мед. шок, шаңҡыу; травматический шок травма шогы
ШОКИРОВАТЬ несов. кого-что оялтыу, оятҡа (уңайһыҙ хәлдә) ҡалдырыу
ШОКОЛАД м шоколад; есть шоколад шоколад ашау
ШОКОЛАДКА ж шоколадка (бәләкәй генә шоколад )
ШОКОЛАДНЫЙ, -ая, -ое 1. шоколад ...ы; шоколадная фабрика шоколад фабрикаһы 2. шоколад ...ы, шоколадлы; шоколадное мороженое шоколадлы туңдырма; шоколадная конфета шоколад кәнфите 3. (о цвете) шоколад төҫөндәге, ҡара көрән
ШОМПОЛ м шып, шыбыҡ (көбәк таҙартыу ҡоралы)
шОрник м шорник (ҡайыштан сбруй һ. б. яһаусы)
шОрный, -ая, -ое 1. ҡайыш, ҡайыштан яһалған; шорные изделия ҡайыш әйберҙәр 2. еп-йышыу (сбруй) ...ы; шорная мастерская еп-йышыу оҫтаханаһы
шОрох м ҡыштырлау, шыптырлау, шыштырлау; шорох листьев япраҡ ҡыштырлауы
шОры мн. 1. (наглазники) ҡолаҡһа 2. (упряжь без дуги и хомута) мисәү ♦ взять в шоры кого; держать в шорах кого кемде йүгәндә тотоу
ШОССЕ с нескл. таш юл, шоссе; ехать по шоссе таш юлдан барыу
ШОССЕЙНЫЙ, -ая, -ое шоссе, шоссе ...ы; шоссейная дорога шоссе юл
ШОТЛАНДКА I ж см. шотландцы
ШОТЛАНДКА II ж шотландка (шаҡмаҡлы туҡыма)
ШОТЛАНДСКИЙ, -ая, -ое шотланд ...ы, Шотландия ...ы; шотландский язык шотланд теле
ШОТЛАНДЦЫ мн. шотландтар, шотланд халҡы // ед. шотландец м шотланд ир-аты; шотландка ж шотланд ҡатын-ҡыҙы
ШОФЁР м шофёр; работать шофёром шофёр булып эшләү
ШОФЁРСКИЙ, -ая, -ое шофёр(ҙар) ...ы, шоферлыҡ ...ы; шофёрские курсы шоферҙар курсы
ШПАГА ж шпага, ҡылыс; сражаться на шпагах шпага менән алышыу
ШПАГАТ м шпагат, бау
ШПАЖИСТ м шпагасы; соревнование шпажистов шпагасылар ярышы
ШПАКЛЕВАТЬ несов. что тигеҙләп һылау, шпаклевкалау; шпаклевать подоконник тәҙрә төбөн тигеҙләп һылау
ШПАКЛЁВКА ж; спец. 1. см. шпаклевать 2. (замазка) шпаклёвка
ШПАКЛЁВОЧНЫЙ, -ая, -ое спец. 1. шпаклёвка ...ы, шпаклёвкалау ...ы, һылау ...ы; шпаклёвочные работы һылау эштәре 2. шпаклёвка ...ы, шпаклёвка өсөн тәғәйенләнгән; шпаклёвочный материал шпаклёвка материалы
ШПАКЛЁВЩИК м шпаклёвкалаусы
ШПАЛА ^ж ; ^ж . -д. шпал; положить шпалы шпалдар һалыу
ШПАЛЕРЫ мн. (ед. шпалера ж) шпалер (1. стена көпләц өсөн ҡулдан эшләнгән һцрәт-ле келәм 2. юлда ике яҡлап теҙелгән ғәскәри саф 3. цҫемлек уралып цҫһен өсөн ботаҡтарын бәйләп ҡуя торған рәшәткә 4. юлдыц ике яғына ултыртылған ағастар 5. иҫк. обой)
ШПАНА ж; груб., прост. шпана
ШПАНГОУТ м; мор., ав. шпангоут (карап йәки самолёттыц корпусына ныҡлыҡ бирец өсөн ҡуйылған арҡыры бурса)
ШПАНКА ж шпанка (ҡуцыҙ төрө)
ШПАРГАЛКА ж; разг. шпаргалка; спрятать шпаргалку шпаргалканы йәшереү
ШПАРИТЬ несов. 1. кого-что (обдавать кипятком ) бешекләү; шпарить солому һалам бешекләү 2. что; разг. (обжигать) бешереү, яндырыу; шпарить руки ҡулды бешереү 3. прост. елдереү, һыпыртыу; (о речи) шатырлатып һөйләү; (о дожде) ҡойоу; (об игре на каком-л. инструменте ) һыҙҙыртыу; шпарить по-немецки не-мецса шатырлатып һөйләү; шпарить на гармошке гармунда һыҙҙыртыу
ШПАТ I м; мин. шпат; цинковый шпат цинк шпаты
ШПАТ II м; вет. ҡарасҡаҡ, ыуа
ШПАТЕЛЬ м шпатель, ҡалаҡ (шпаклёвкалау өсөн )
ШПАЦИЯ ж; полигр. шпация (хәрефте ҡулдан йыйғанда араларына ҡуя торған йоҡа ғына тимер )
ШПИГОВАТЬ несов. кого-что шпиклау, сусҡа майы тултырыу; шпиговать дичь кейек итен шпиклау
647