Русско-башкирский словарь, под редакцией З. Г. Ураксина, II том. Страница 649
Поиск по словарям
ШТРИХОВОЙ
ШТАНИНА ж; разг. балаҡ
ШТАНИШКИ мн.; уменьш. -ласк. от штаны
ШТАНЫ мн.; разг. ыштан
ШТАПЕЛЬ м штапель (1. махс. химик юл менән алынган еп 2. һөйл. шул ептән һугылган туҡыма)
ШТАПЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое штапель, штапелдән тегелгән; штапельное платье штапель күлдәк
ШТАТ I м 1. штат (федератив төҙөлөшлө илдәрҙә дәцләт-территориаль берәмек) 2. мн. штаты; ист. штат (урта быуаттарҙа Нидер-ландыла һәм Францияла айырым сословие вә-килдәренән торган учреждениелар исеме)
ШТАТ II м штат (предприятиела, учреждениела хеҙмәт итецселәр); сократить штат штатты ҡыҫҡартыу; штат медработников медицина хәҙмәткәрҙәре штаты
ШТАТИВ м төплөк, өсаяҡ, штатив; штатив фотоаппарата фотоаппарат өсаяғы; штатив микроскопа микроскоп штативы
штатный, -ая, -ое штаттағы, штатта тороусы, штат буйынса, штат ...ы; штатный сотрудник штаттағы хеҙмәткәр; штатная должность штаттағы вазифа ♦ штатное расписание штат расписаниеһы (учреждениелагы хеҙмәткәрҙәр һанын, вазифаһын һәм эш хаҡын билдәләгән документ)
штатский, -ая, -ое 1. штатский; штатская одежда штатский кейем 2. в знач. сущ. штатский м штатский; быть штатским штатский булыу 3. в знач. сущ. штатское с ғәҙәти (ҡәҙимге, штатский) кейем; он в штатском ул ҡәҙимге кейемдә
ШТЕМПЕЛЕВАТЬ несов. что штемпелләү, штемпель баҫыу (һуғыу)
ШТЕМПЕЛЬ м штемпель, мисәт, келәймә; почтовый штемпель почта штемпеле
ШТЕМПЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое штемпель ...ы; штемпельная краска штемпель буяуы
ШТЕПСЕЛЬ м штепсель; включить штепсель
штепселде тоташтырыу
ШТЕПСЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое штепсель ...ы; штепсельная розетка штепсель розеткаһы; штепсельная вилка штепсель вилкаһы
ШТИБЛЕТЫ мн. (ед. штиблета ж) штиблет (ирҙәр аяҡ кейеме)
ШТИЛЕВОЙ, -ая, -ое һил, тып-тын, елһеҙ;
штилевая погода һил һауа
ШТИЛЬ м һиллек, тынлыҡ, елһеҙлек (диңгеҙҙә , йылгала, кцлдә)
ШТИФТ м; тех. штифт (цилиндр йәки конус формаһындагы бәләкәй тимер кендек, винт)
ШТОЛЬНЯ ж; горн. штольня; вентиляционная штольня елләтеү штольняһы
ШТОПАЛЬНЫЙ, -ая, -ое типсеү ...ы, йүрмәү ...ы, (бәйләп, үреп) ямай торған; штопальная игла типсеү энәһе
ШТОПАНЫЙ, -ая, -ое йүрмәлгән, (үреп, бәйләп) ямалған, ямаулы; штопаная рубашка ямаулы күлдәк
ШТОПАТЬ несов. что йүрмәү, (үреп, бәйләп) ямау; штопать чулки ойоҡтарҙы йүрмәү
штОпка ж 1. см. штопать 2. разг. (нитки для штопанья) йүрмәү ебе, үреп (типсеп) ямау ебе 3. разг. (заштопанное место) йүрмәлгән, (үреп, бәйләп) ямалған урын
ШТОПОР м 1. тығынһурғыс, штопор 2. ав. штопор (югары пилотаж фигураһы); войти в штопор штопорға инеү
ШТОПОРИТЬ несов.; ав. штопор яһау, түбәнгә текә төшөү
штОра ж тәҙрә пәрҙәһе (ҡорғаны); опустить штору тәҙрә пәрҙәһен төшөрөү
ШТОРМ м дауыл, шторм (гәҙәттә диңгеҙҙә)
ШТОРМИТЬ несов.; мор. дауыллап (шторм-лап) тороу; море штормило уже неделю бер аҙна инде диңгеҙ дауыллап тора
ШТОРМОВАТЬ несов.; мор. 1. (выдерживать шторм) дауылға ҡаршы тора алыу 2. см. штормить
ШТОРМОВОЙ, -ая, -ое 1. дауыллы, штормлы; штормовая погода дауыллы көн; штормовой ветер дауыллы ел 2. дауыл ...ы, шторм ...ы; штормовой якорь шторм якоры
ШТОФ м штоф (декорация өсөн ҡулланылган эре биҙәкле ҡалын туҡыма)
штОфный, -ая, -ое штофтан тегелгән, штоф менән көпләнгән; штофная мебель штоф менән көпләнгән мебель
ШТРАФ м штраф; взимать штраф штраф алыу; наложить штраф штраф һалыу
ШТРАФНИК м; разг. штрафник (1. хәрби тәртипте боҙган хеҙмәткәр 2. уйын ҡагиҙәһен боҙган спортсы)
ШТРАФНОЙ, -ая, -ое штраф ...ы; штрафные деньги штраф аҡсаһы; штрафной удар штраф һөжүме; штрафная скамья штраф эскәмйәһе
ШТРАФОВАТЬ несов. кого-что штраф һалыу (түләтеү)
ШТРЕЙКБРЕХЕР м штрейкбрехер (забастовка ваҡытында эш ташламай эшләцсе; эшселәр мәнфәгәтенә хыянат итецсе)
ШТРЕК м; горн. штрек (шахтала ер аҫты юлы )
ШТРИПКА ж балаҡ таҫмаһы; брюки со штрипками балағы таҫмалы салбар
ШТРИХ м 1. штрих, нәҙек һыҙыҡ; точные штрихи аныҡ штрихтар 2. перен. штрих, үҙенсәлек; любопытный штрих в рассказе хикәйәнең ҡыҙыҡлы үҙенсәлеге
ШТРИХОВАТЬ несов. что штрихлау, нәҙек һыҙыҡтар һыҙыу; штриховать фото фотоны штрихлау
ШТРИХОВКА ж 1. см. штриховать 2. штрихтар, нәҙек һыҙыҡтар; редкая штриховка һирәк штрихтар
ШТРИХОВОЙ, -ая, -ое штрихлы, нәҙек һыҙыҡлы; штриховой орнамент штрихлы биҙәк
649
ШТАНИНА ж; разг. балаҡ
ШТАНИШКИ мн.; уменьш. -ласк. от штаны
ШТАНЫ мн.; разг. ыштан
ШТАПЕЛЬ м штапель (1. махс. химик юл менән алынган еп 2. һөйл. шул ептән һугылган туҡыма)
ШТАПЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое штапель, штапелдән тегелгән; штапельное платье штапель күлдәк
ШТАТ I м 1. штат (федератив төҙөлөшлө илдәрҙә дәцләт-территориаль берәмек) 2. мн. штаты; ист. штат (урта быуаттарҙа Нидер-ландыла һәм Францияла айырым сословие вә-килдәренән торган учреждениелар исеме)
ШТАТ II м штат (предприятиела, учреждениела хеҙмәт итецселәр); сократить штат штатты ҡыҫҡартыу; штат медработников медицина хәҙмәткәрҙәре штаты
ШТАТИВ м төплөк, өсаяҡ, штатив; штатив фотоаппарата фотоаппарат өсаяғы; штатив микроскопа микроскоп штативы
штатный, -ая, -ое штаттағы, штатта тороусы, штат буйынса, штат ...ы; штатный сотрудник штаттағы хеҙмәткәр; штатная должность штаттағы вазифа ♦ штатное расписание штат расписаниеһы (учреждениелагы хеҙмәткәрҙәр һанын, вазифаһын һәм эш хаҡын билдәләгән документ)
штатский, -ая, -ое 1. штатский; штатская одежда штатский кейем 2. в знач. сущ. штатский м штатский; быть штатским штатский булыу 3. в знач. сущ. штатское с ғәҙәти (ҡәҙимге, штатский) кейем; он в штатском ул ҡәҙимге кейемдә
ШТЕМПЕЛЕВАТЬ несов. что штемпелләү, штемпель баҫыу (һуғыу)
ШТЕМПЕЛЬ м штемпель, мисәт, келәймә; почтовый штемпель почта штемпеле
ШТЕМПЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое штемпель ...ы; штемпельная краска штемпель буяуы
ШТЕПСЕЛЬ м штепсель; включить штепсель
штепселде тоташтырыу
ШТЕПСЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое штепсель ...ы; штепсельная розетка штепсель розеткаһы; штепсельная вилка штепсель вилкаһы
ШТИБЛЕТЫ мн. (ед. штиблета ж) штиблет (ирҙәр аяҡ кейеме)
ШТИЛЕВОЙ, -ая, -ое һил, тып-тын, елһеҙ;
штилевая погода һил һауа
ШТИЛЬ м һиллек, тынлыҡ, елһеҙлек (диңгеҙҙә , йылгала, кцлдә)
ШТИФТ м; тех. штифт (цилиндр йәки конус формаһындагы бәләкәй тимер кендек, винт)
ШТОЛЬНЯ ж; горн. штольня; вентиляционная штольня елләтеү штольняһы
ШТОПАЛЬНЫЙ, -ая, -ое типсеү ...ы, йүрмәү ...ы, (бәйләп, үреп) ямай торған; штопальная игла типсеү энәһе
ШТОПАНЫЙ, -ая, -ое йүрмәлгән, (үреп, бәйләп) ямалған, ямаулы; штопаная рубашка ямаулы күлдәк
ШТОПАТЬ несов. что йүрмәү, (үреп, бәйләп) ямау; штопать чулки ойоҡтарҙы йүрмәү
штОпка ж 1. см. штопать 2. разг. (нитки для штопанья) йүрмәү ебе, үреп (типсеп) ямау ебе 3. разг. (заштопанное место) йүрмәлгән, (үреп, бәйләп) ямалған урын
ШТОПОР м 1. тығынһурғыс, штопор 2. ав. штопор (югары пилотаж фигураһы); войти в штопор штопорға инеү
ШТОПОРИТЬ несов.; ав. штопор яһау, түбәнгә текә төшөү
штОра ж тәҙрә пәрҙәһе (ҡорғаны); опустить штору тәҙрә пәрҙәһен төшөрөү
ШТОРМ м дауыл, шторм (гәҙәттә диңгеҙҙә)
ШТОРМИТЬ несов.; мор. дауыллап (шторм-лап) тороу; море штормило уже неделю бер аҙна инде диңгеҙ дауыллап тора
ШТОРМОВАТЬ несов.; мор. 1. (выдерживать шторм) дауылға ҡаршы тора алыу 2. см. штормить
ШТОРМОВОЙ, -ая, -ое 1. дауыллы, штормлы; штормовая погода дауыллы көн; штормовой ветер дауыллы ел 2. дауыл ...ы, шторм ...ы; штормовой якорь шторм якоры
ШТОФ м штоф (декорация өсөн ҡулланылган эре биҙәкле ҡалын туҡыма)
штОфный, -ая, -ое штофтан тегелгән, штоф менән көпләнгән; штофная мебель штоф менән көпләнгән мебель
ШТРАФ м штраф; взимать штраф штраф алыу; наложить штраф штраф һалыу
ШТРАФНИК м; разг. штрафник (1. хәрби тәртипте боҙган хеҙмәткәр 2. уйын ҡагиҙәһен боҙган спортсы)
ШТРАФНОЙ, -ая, -ое штраф ...ы; штрафные деньги штраф аҡсаһы; штрафной удар штраф һөжүме; штрафная скамья штраф эскәмйәһе
ШТРАФОВАТЬ несов. кого-что штраф һалыу (түләтеү)
ШТРЕЙКБРЕХЕР м штрейкбрехер (забастовка ваҡытында эш ташламай эшләцсе; эшселәр мәнфәгәтенә хыянат итецсе)
ШТРЕК м; горн. штрек (шахтала ер аҫты юлы )
ШТРИПКА ж балаҡ таҫмаһы; брюки со штрипками балағы таҫмалы салбар
ШТРИХ м 1. штрих, нәҙек һыҙыҡ; точные штрихи аныҡ штрихтар 2. перен. штрих, үҙенсәлек; любопытный штрих в рассказе хикәйәнең ҡыҙыҡлы үҙенсәлеге
ШТРИХОВАТЬ несов. что штрихлау, нәҙек һыҙыҡтар һыҙыу; штриховать фото фотоны штрихлау
ШТРИХОВКА ж 1. см. штриховать 2. штрихтар, нәҙек һыҙыҡтар; редкая штриховка һирәк штрихтар
ШТРИХОВОЙ, -ая, -ое штрихлы, нәҙек һыҙыҡлы; штриховой орнамент штрихлы биҙәк
649