Русско-башкирский словарь, под редакцией З. Г. Ураксина, II том. Страница 652
Поиск по словарям
ЩАВЕЛЕВЫЙ
Щ
ЩАВЕЛЕВЫЙ, -ая, -ое 1. ҡуҙғалаҡ ...ы; щавелевый вкус ҡуҙғалаҡ тэме 2. ҡуҙғалаҡтан (әҙерләнгән, бешерелгән), ҡуҙғалаҡ ...ы; щавелевый пирог ҡуҙғалаҡ бәлеше ♦ щавелевая кислота хим. ҡуҙғалаҡ кислотаһы
щавЕль м ҡуҙғалаҡ; щавель кОнский ат ҡуҙғалағы
ЩАДИТЬ несов. кого-что 1. (давать пощаду кому-л.) аяу, йәлләү, мәрхәмәт күрһәтеү 2. (относиться бережно к кому-чему-л.) һаҡлау, ҡыҙғаныу, йәлләү; щадить своё здоровье сәләмәтлегеңде һаҡлау
ЩЕБЁНКА ж; разг. см. щебень
ЩЕБЁНОЧНЫЙ, -ая, -ое 1. ваҡ (ваҡланған) таш (кирбес) ...ы; щебёночный завод ваҡ таш заводы 2. ваҡ (ваҡланған) таштан (кирбестән) торған (әҙерләнгән); щебёночное основание мостовой нигеҙе ваҡ таштан торған юл
щЕбень м 1. ваҡ (ваҡланған) таш (кирбес) 2. геол. щебень (осло мөйөшлө ватыҡтарҙан торган ултырма тау тоҡомо)
щЕбет м сутылдау, серкелдәү, сырҡылдау, сер-сер (серк-серк, сырҡ-сырҡ) итеү; птичий щебет ҡоштар сутылдауы
ЩЕБЕТАТЬ несов. 1. сутылдау, серке.лдәу, сырҡылдашыу, сырылдашыу, сер-сер (серк-серк, сырҡ-сырҡ) итеү, һайрау; в небе щебетали ласточки күктә ҡарлуғастар сырылдашты 2. перен., разг. (обычно о детях и женщинах) сәрелдәү, су-тырлау, тәтелдәү
ЩЕБЕТУНЬЯ ж; разг. 1. серкелдәк, сутылдаҡ 2. перен. (о девочке, женщине) тәтелдәк, сәрелдәк
ЩЕГЛЁНОК м көйәҙ турғай (ҡупшыҡай) балаһы
ЩЕГОЛ м көйәҙ турғай, ҡупшыҡай
ЩЕГОЛЕВАТОСТЬ ж ҡупшылыҡ, көйәҙлек, фыртлыҡ
ЩЕГОЛЕВАТЫЙ, -ая, -ое 1. (нарядный, модный — об одежде, вещах) ҡупшы; щеголеватые сапоги ҡупшы итектәр 2. (с щегольством одетый ) ҡупшы (ыҫпай, фырт) кейенгән; щеголеватый парень ҡупшы кейенгән егет
ЩЁГОЛЬ м ҡупшыҡай, көйәҙ; он был щёголь ул ҡупшыҡай ине
ЩЕГОЛЬСКОЙ, -ая, -ое 1. бик ҡупшы; щегольское пальто бик ҡупшы пальто 2. (молодцеватый , бравый) фырт, көйәҙ, ыҫпай, ғәййәр егеттәрсә, егеттәр һымаҡ; щегольской вид фырт ҡиәфәт
ЩЕГОЛЬСТВО с 1. ҡупшылыҡ, көйәҙлек, фыртлыҡ; отличаться щегольством ҡупшылыҡ менән айырылып тороу 2. (хвастовство) маҡ-тансыҡлыҡ; заметное щегольство һиҙелеп торған маҡтансыҡлыҡ
ЩЕГОЛЯТЬ несов. 1. (нарядно одеваться) ҡупшыланыу, көйәҙләнеү, ҡупшы (фырт) кейенеү 2. в чём; разг. ҡупшыланып (көйәҙләнеп) йөрөү; щеголять в новом пальто яңы пальтола ҡупшыланып йөрөү 3. чем; перен. ҡупайыу, ҡупырайыу, маҡтаныу, маһайыу, һауаланыу; щеголять своими знаниями белеме менән маһайыу
ЩЕДРОСТЬ ж йомартлыҡ; проявлять щедрость йомартлыҡ күрһәтеү
щЕдрый, -ая, -ое 1. прям., перен. йомарт; щедрый человек йомарт кеше; щедрый на похвалы маҡтауға йомарт 2. (богатый, обильный) бай, йомарт, мул; щедрая земля бай ер 3. (ценный ) ҡиммәтле; щедрый подарок ҡиммәтле бүләк ♦ щедрою рукою йәлләмәйенсә, һаранланмайынса
ЩЕКА ж яңаҡ; впалые щёки эскә батып торған яңаҡтар; поцеловать в щёку яңағынан үбеп алыу ♦ уплетать (уписывать) за обе щёки ике яңағына ла төйөп, ҡомһоҙланып ашау
ЩЕКАСТЫЙ, -ая, -ое прост. тулы яңаҡлы
ЩЕКОЛДА ж бик, келә; запереть на щеколду келәгә бикләү
ЩЕКОТАТЬ несов. 1. кого-что ҡытыҡлау 2. что, в чём безл. ҡымырйыу, ҡымырйытып тороу; у меня в горле щекочет минең тамаҡ төбөм ҡымырйый 3. перен. (возбуждать) ҡытыҡлау; щекотать самолюбие мин-минлекте ҡытыҡлау
ЩЕКОТКА ж ҡытыҡ, ҡытыҡлау; бояться щекотки ҡытыҡлауҙан ҡурҡыу
ЩЕКОТЛИВЫЙ, -ая, -ое 1. разг. ҡытыҡсан 2. сетерекле, иғтибар талап иткән; щекотливое положение сетерекле хәл; щекотливый вопрос сетерекле мәсьәлә
ЩЕКОТНО кому в знач. сказ., безл. ҡытыҡ килеү; ему было щекотно уның ҡытығы килә ине
ЩЕЛЕВОЙ, -ая, -ое 1. тех. (күп) тишекле; щелевая антенна тишекле антенна 2. лингв. см. фрикативный
ЩЕЛИСТЫЙ, -ая, -ое разг. ярыҡ-йороҡло, тишек-тошоҡло; щелистый забор ярыҡ-йороҡло ҡойма
ЩЁЛКАНЬЕ с см. щёлкать
ЩЁЛКАТЬ несов. 1. кого-что (давать щелчки ) сиртеү; щёлкать по лбу маңлайға сиртеү 2. чем и без доп. шартлатыу, шартлау, шыртлау, шылт итеү; щёлкать языком тел шартлатыу 3. кого ; перен., прост. үлтереү, юҡ итеү; щёлкать противника дошманды юҡ итеү 4. что (трескать с треском, хрустом) ярыу, сиртеү; щёлкать семечки көнбағыш ярыу 5. (петь — о некоторых птицах) сутылдау, һайрау; недалеко щёлкали соловьи яҡында һандуғастар һайраны
652
Щ
ЩАВЕЛЕВЫЙ, -ая, -ое 1. ҡуҙғалаҡ ...ы; щавелевый вкус ҡуҙғалаҡ тэме 2. ҡуҙғалаҡтан (әҙерләнгән, бешерелгән), ҡуҙғалаҡ ...ы; щавелевый пирог ҡуҙғалаҡ бәлеше ♦ щавелевая кислота хим. ҡуҙғалаҡ кислотаһы
щавЕль м ҡуҙғалаҡ; щавель кОнский ат ҡуҙғалағы
ЩАДИТЬ несов. кого-что 1. (давать пощаду кому-л.) аяу, йәлләү, мәрхәмәт күрһәтеү 2. (относиться бережно к кому-чему-л.) һаҡлау, ҡыҙғаныу, йәлләү; щадить своё здоровье сәләмәтлегеңде һаҡлау
ЩЕБЁНКА ж; разг. см. щебень
ЩЕБЁНОЧНЫЙ, -ая, -ое 1. ваҡ (ваҡланған) таш (кирбес) ...ы; щебёночный завод ваҡ таш заводы 2. ваҡ (ваҡланған) таштан (кирбестән) торған (әҙерләнгән); щебёночное основание мостовой нигеҙе ваҡ таштан торған юл
щЕбень м 1. ваҡ (ваҡланған) таш (кирбес) 2. геол. щебень (осло мөйөшлө ватыҡтарҙан торган ултырма тау тоҡомо)
щЕбет м сутылдау, серкелдәү, сырҡылдау, сер-сер (серк-серк, сырҡ-сырҡ) итеү; птичий щебет ҡоштар сутылдауы
ЩЕБЕТАТЬ несов. 1. сутылдау, серке.лдәу, сырҡылдашыу, сырылдашыу, сер-сер (серк-серк, сырҡ-сырҡ) итеү, һайрау; в небе щебетали ласточки күктә ҡарлуғастар сырылдашты 2. перен., разг. (обычно о детях и женщинах) сәрелдәү, су-тырлау, тәтелдәү
ЩЕБЕТУНЬЯ ж; разг. 1. серкелдәк, сутылдаҡ 2. перен. (о девочке, женщине) тәтелдәк, сәрелдәк
ЩЕГЛЁНОК м көйәҙ турғай (ҡупшыҡай) балаһы
ЩЕГОЛ м көйәҙ турғай, ҡупшыҡай
ЩЕГОЛЕВАТОСТЬ ж ҡупшылыҡ, көйәҙлек, фыртлыҡ
ЩЕГОЛЕВАТЫЙ, -ая, -ое 1. (нарядный, модный — об одежде, вещах) ҡупшы; щеголеватые сапоги ҡупшы итектәр 2. (с щегольством одетый ) ҡупшы (ыҫпай, фырт) кейенгән; щеголеватый парень ҡупшы кейенгән егет
ЩЁГОЛЬ м ҡупшыҡай, көйәҙ; он был щёголь ул ҡупшыҡай ине
ЩЕГОЛЬСКОЙ, -ая, -ое 1. бик ҡупшы; щегольское пальто бик ҡупшы пальто 2. (молодцеватый , бравый) фырт, көйәҙ, ыҫпай, ғәййәр егеттәрсә, егеттәр һымаҡ; щегольской вид фырт ҡиәфәт
ЩЕГОЛЬСТВО с 1. ҡупшылыҡ, көйәҙлек, фыртлыҡ; отличаться щегольством ҡупшылыҡ менән айырылып тороу 2. (хвастовство) маҡ-тансыҡлыҡ; заметное щегольство һиҙелеп торған маҡтансыҡлыҡ
ЩЕГОЛЯТЬ несов. 1. (нарядно одеваться) ҡупшыланыу, көйәҙләнеү, ҡупшы (фырт) кейенеү 2. в чём; разг. ҡупшыланып (көйәҙләнеп) йөрөү; щеголять в новом пальто яңы пальтола ҡупшыланып йөрөү 3. чем; перен. ҡупайыу, ҡупырайыу, маҡтаныу, маһайыу, һауаланыу; щеголять своими знаниями белеме менән маһайыу
ЩЕДРОСТЬ ж йомартлыҡ; проявлять щедрость йомартлыҡ күрһәтеү
щЕдрый, -ая, -ое 1. прям., перен. йомарт; щедрый человек йомарт кеше; щедрый на похвалы маҡтауға йомарт 2. (богатый, обильный) бай, йомарт, мул; щедрая земля бай ер 3. (ценный ) ҡиммәтле; щедрый подарок ҡиммәтле бүләк ♦ щедрою рукою йәлләмәйенсә, һаранланмайынса
ЩЕКА ж яңаҡ; впалые щёки эскә батып торған яңаҡтар; поцеловать в щёку яңағынан үбеп алыу ♦ уплетать (уписывать) за обе щёки ике яңағына ла төйөп, ҡомһоҙланып ашау
ЩЕКАСТЫЙ, -ая, -ое прост. тулы яңаҡлы
ЩЕКОЛДА ж бик, келә; запереть на щеколду келәгә бикләү
ЩЕКОТАТЬ несов. 1. кого-что ҡытыҡлау 2. что, в чём безл. ҡымырйыу, ҡымырйытып тороу; у меня в горле щекочет минең тамаҡ төбөм ҡымырйый 3. перен. (возбуждать) ҡытыҡлау; щекотать самолюбие мин-минлекте ҡытыҡлау
ЩЕКОТКА ж ҡытыҡ, ҡытыҡлау; бояться щекотки ҡытыҡлауҙан ҡурҡыу
ЩЕКОТЛИВЫЙ, -ая, -ое 1. разг. ҡытыҡсан 2. сетерекле, иғтибар талап иткән; щекотливое положение сетерекле хәл; щекотливый вопрос сетерекле мәсьәлә
ЩЕКОТНО кому в знач. сказ., безл. ҡытыҡ килеү; ему было щекотно уның ҡытығы килә ине
ЩЕЛЕВОЙ, -ая, -ое 1. тех. (күп) тишекле; щелевая антенна тишекле антенна 2. лингв. см. фрикативный
ЩЕЛИСТЫЙ, -ая, -ое разг. ярыҡ-йороҡло, тишек-тошоҡло; щелистый забор ярыҡ-йороҡло ҡойма
ЩЁЛКАНЬЕ с см. щёлкать
ЩЁЛКАТЬ несов. 1. кого-что (давать щелчки ) сиртеү; щёлкать по лбу маңлайға сиртеү 2. чем и без доп. шартлатыу, шартлау, шыртлау, шылт итеү; щёлкать языком тел шартлатыу 3. кого ; перен., прост. үлтереү, юҡ итеү; щёлкать противника дошманды юҡ итеү 4. что (трескать с треском, хрустом) ярыу, сиртеү; щёлкать семечки көнбағыш ярыу 5. (петь — о некоторых птицах) сутылдау, һайрау; недалеко щёлкали соловьи яҡында һандуғастар һайраны
652