Рус
Баш
Русско-башкирский словарь, под редакцией З. Г. Ураксина, II том. Страница 672
Поиск по словарям
ЮМОРЕСКА
ЮМОРЕСКА ж; лит., иск. юмореска (юмор менән яҙылған бәләкәй әҫәр); читать юмореску юмореска уҡыу
ЮМОРИСТ м 1. (автор юмористических произведений) юморист (юмористик әҫәрҙәр яҙыусы) известный юморист билдәле юморист 2. разг. (человек, склонный к юмору) мәрәкәсел, мәҙәксе; он настоящий юморист ул ысын мәҙәксе
ЮМОРИСТИКА ж 1. лит. (юмористические произведения) юмористика 2. разг. (что-л. смешное) мәрәкә (мәҙәк, көлкөлө) нәмә
ЮМОРИСТИЧЕСКИЙ, -ая, -ое юмористик, көлкөлө; юмористический журнал юмористик журнал; юмористический рассказ юмористик хикәйә
Юнга м юнга (матрослыҡҡа әҙерләнецсе йәш цҫмер)
юнЕц м; разг. йәш үҫмер
юниОр м (йәш) үҫмер спортсы; соревнования юниоров үҫмер спортсылар ярышы
Юнкер м; ист. юнкер (1. Германияла эре алпауыт 2. революцияға тиклем Рәсәйҙә хәрби училище уҡыусыһы 3. XIX б. икенсе яртыһында Рәсәй армияһында дворян нәҫеленән булған һалдат йәки унтер-офицер)
ЮННАТ м (юный натуралист) юннат (йәш натуралист); кружок юннатов юннаттар түңәрәге
ЮННАТОВСКИЙ и ЮННАТСКИЙ, -ая, -ое юннат(тар) ...ы; юннатовский кружок юннаттар түңәрәге
Юность ж 1. (возраст) йәш ваҡыт, үҫмер (йәш) саҡ, йәшлек; в юности он много читал йәш сағында ул күп уҡыны 2. собир. (о юном поколении) йәштәр, йәш үҫмерҙәр; юность мира против войны донъя йәштәре һуғышҡа ҡаршы
Юноша м (йәш) егет, үҫмер, йәш кеше
Юношеский, -ая, -ое йәш үҫмер ...ы, йәштәр ...ы, йәшлек ...ы; юношеское движение йәштәр хәрәкәте; юношеский задор йәшлек дәрте
Юношество с 1. собир. йәш-елкенсәк, йәштәр 2. см. юность 1
Юный, -ая, -ое 1. йәш, йәшлек ...ы; юное сердце йәш йөрәк; юные годы йәшлек йылдары 2. (свойственный юности) йәшлек ...ы; юный задор йәшлек дәрте
ЮПИТЕР м юпитер (көслө яҡтыртҡан электр приборы)
ЮР: на (самом) юру: 1) (на открытом месте ) асыҡ (ҡалҡыу) ерҙә; дом стоит на юру йорт асыҡ ерҙә тора; 2) (на людном месте) юл өҫтөндә, аяҡ аҫтында, кеше күп ерҙә
ЮРИДИЧЕСКИЙ, -ая, -ое юридик, хоҡуҡ ...ы; юридическое лицо юридик шәхес; юридические науки хоҡуҡ фәндәре; учиться на юридическом факультете юридик факультетта уҡыу
672
ЮРИСДИКЦИЯ ж; спец. юрисдикция (ниндәй ҙә булһа дәцләт органының юридик мәсьәләләрҙе хәл итец хоҡуҡтары һәм хоҡуҡ таралған өлкә); обладать юрисдикцией юрисдикцияға эйә булыу
ЮРИСКОНСУЛЬТ м юрисконсульт (хоҡуҡ кәңәшсеһе); советоваться с юрисконсультом юрисконсульт менән кәңәшләшеү
ЮРИСПРУДЕНЦИЯ ж юриспруденция (хоҡуҡ фәндәре); изучать юриспруденцию юриспруденцияны өйрәнеү
ЮРИСТ м юрист (хоҡуҡ белгесе); она юрист по специальности һөнәре буйынса ул юрист
Юркий, -ая, -ое теремек, етеҙ, йылғыр; юркая мышь йылғыр сысҡан; юркий мальчик теремек малай
Юркнуть и юркнУть сов. йылт итеү, йылт итеп ҡалыу, һыҙыу; мышь юркнула в щель сысҡан ярыҡҡа йылт итеп ҡалды
Юркость ж етеҙлек, теремеклек, йылғырлыҡ
ЮРОДИВЫЙ, -ая, -ое 1. диуана, тиле, аңра, йүләр 2. в знач. сущ. юродивый м и юродивая ж; рел. диуана
ЮРОДСТВО с 1. диуаналыҡ 2. (нелепый поступок ) диуаналыҡ, аҡылһыҙлыҡ, йүләрлек
ЮРОДСТВОВАТЬ несов. 1. (быть юродивым ) диуана булып йөрөү 2. (совершать глупые , нелепые поступки) йүләрлек (диуаналыҡ, аҡылһыҙлыҡ) эшләү
Юрский, -ая, -ое геол. юра ...ы; юрский период юра осоро (геологияла мезозой дәцеренең икенсе осоро)
Юрта ж тирмә
юртовОй, -ая, -ое ист. йорт ...ы, йортауай (ара, аймаҡ мәғәнәһендә); юртовой сход йорт йыйыны; юртовой старшина йорт старшинаһы
Юртовый, -ая, -ое тирмә ...ы; юртовый войлок тирмә кейеҙе
ЮРЬЕВ: вот тебе, бабушка, (и) Юрьев день бына һиңә кәрәк булһа (көтөлмәгән хәл булғанда йәки уңышһыҙлыҡҡа осрағанда әйтелә)
ЮСТИРОВКА ж; спец. көйләү; юстировка телескопа телескопты көйләү
ЮСТИЦИЯ ж юстиция (1. суд (хөкөм) эштәре 2. суд учреждениелары системаһы); министерство юстиции юстиция министрлығы
ЮТ м; мор. ют (суднола өҫкө палубаның артҡы өлөшө)
ЮТИТЬСЯ несов. 1. (помещаться на небольшом пространстве) урынлашыу, һыйыныу, һыйынып тороу 2. (иметь пристанище) тороу, йәшәү
Юфтевый и юфтянОй, -ая, -ое 1. юфть ...ы; юфтевый завод юфть заводы 2. юфть; юфтяные сапоги юфть итек
ЮФТЬ ж (сорт кожи) юфть
ЮМОРЕСКА ж; лит., иск. юмореска (юмор менән яҙылған бәләкәй әҫәр); читать юмореску юмореска уҡыу
ЮМОРИСТ м 1. (автор юмористических произведений) юморист (юмористик әҫәрҙәр яҙыусы) известный юморист билдәле юморист 2. разг. (человек, склонный к юмору) мәрәкәсел, мәҙәксе; он настоящий юморист ул ысын мәҙәксе
ЮМОРИСТИКА ж 1. лит. (юмористические произведения) юмористика 2. разг. (что-л. смешное) мәрәкә (мәҙәк, көлкөлө) нәмә
ЮМОРИСТИЧЕСКИЙ, -ая, -ое юмористик, көлкөлө; юмористический журнал юмористик журнал; юмористический рассказ юмористик хикәйә
Юнга м юнга (матрослыҡҡа әҙерләнецсе йәш цҫмер)
юнЕц м; разг. йәш үҫмер
юниОр м (йәш) үҫмер спортсы; соревнования юниоров үҫмер спортсылар ярышы
Юнкер м; ист. юнкер (1. Германияла эре алпауыт 2. революцияға тиклем Рәсәйҙә хәрби училище уҡыусыһы 3. XIX б. икенсе яртыһында Рәсәй армияһында дворян нәҫеленән булған һалдат йәки унтер-офицер)
ЮННАТ м (юный натуралист) юннат (йәш натуралист); кружок юннатов юннаттар түңәрәге
ЮННАТОВСКИЙ и ЮННАТСКИЙ, -ая, -ое юннат(тар) ...ы; юннатовский кружок юннаттар түңәрәге
Юность ж 1. (возраст) йәш ваҡыт, үҫмер (йәш) саҡ, йәшлек; в юности он много читал йәш сағында ул күп уҡыны 2. собир. (о юном поколении) йәштәр, йәш үҫмерҙәр; юность мира против войны донъя йәштәре һуғышҡа ҡаршы
Юноша м (йәш) егет, үҫмер, йәш кеше
Юношеский, -ая, -ое йәш үҫмер ...ы, йәштәр ...ы, йәшлек ...ы; юношеское движение йәштәр хәрәкәте; юношеский задор йәшлек дәрте
Юношество с 1. собир. йәш-елкенсәк, йәштәр 2. см. юность 1
Юный, -ая, -ое 1. йәш, йәшлек ...ы; юное сердце йәш йөрәк; юные годы йәшлек йылдары 2. (свойственный юности) йәшлек ...ы; юный задор йәшлек дәрте
ЮПИТЕР м юпитер (көслө яҡтыртҡан электр приборы)
ЮР: на (самом) юру: 1) (на открытом месте ) асыҡ (ҡалҡыу) ерҙә; дом стоит на юру йорт асыҡ ерҙә тора; 2) (на людном месте) юл өҫтөндә, аяҡ аҫтында, кеше күп ерҙә
ЮРИДИЧЕСКИЙ, -ая, -ое юридик, хоҡуҡ ...ы; юридическое лицо юридик шәхес; юридические науки хоҡуҡ фәндәре; учиться на юридическом факультете юридик факультетта уҡыу
672
ЮРИСДИКЦИЯ ж; спец. юрисдикция (ниндәй ҙә булһа дәцләт органының юридик мәсьәләләрҙе хәл итец хоҡуҡтары һәм хоҡуҡ таралған өлкә); обладать юрисдикцией юрисдикцияға эйә булыу
ЮРИСКОНСУЛЬТ м юрисконсульт (хоҡуҡ кәңәшсеһе); советоваться с юрисконсультом юрисконсульт менән кәңәшләшеү
ЮРИСПРУДЕНЦИЯ ж юриспруденция (хоҡуҡ фәндәре); изучать юриспруденцию юриспруденцияны өйрәнеү
ЮРИСТ м юрист (хоҡуҡ белгесе); она юрист по специальности һөнәре буйынса ул юрист
Юркий, -ая, -ое теремек, етеҙ, йылғыр; юркая мышь йылғыр сысҡан; юркий мальчик теремек малай
Юркнуть и юркнУть сов. йылт итеү, йылт итеп ҡалыу, һыҙыу; мышь юркнула в щель сысҡан ярыҡҡа йылт итеп ҡалды
Юркость ж етеҙлек, теремеклек, йылғырлыҡ
ЮРОДИВЫЙ, -ая, -ое 1. диуана, тиле, аңра, йүләр 2. в знач. сущ. юродивый м и юродивая ж; рел. диуана
ЮРОДСТВО с 1. диуаналыҡ 2. (нелепый поступок ) диуаналыҡ, аҡылһыҙлыҡ, йүләрлек
ЮРОДСТВОВАТЬ несов. 1. (быть юродивым ) диуана булып йөрөү 2. (совершать глупые , нелепые поступки) йүләрлек (диуаналыҡ, аҡылһыҙлыҡ) эшләү
Юрский, -ая, -ое геол. юра ...ы; юрский период юра осоро (геологияла мезозой дәцеренең икенсе осоро)
Юрта ж тирмә
юртовОй, -ая, -ое ист. йорт ...ы, йортауай (ара, аймаҡ мәғәнәһендә); юртовой сход йорт йыйыны; юртовой старшина йорт старшинаһы
Юртовый, -ая, -ое тирмә ...ы; юртовый войлок тирмә кейеҙе
ЮРЬЕВ: вот тебе, бабушка, (и) Юрьев день бына һиңә кәрәк булһа (көтөлмәгән хәл булғанда йәки уңышһыҙлыҡҡа осрағанда әйтелә)
ЮСТИРОВКА ж; спец. көйләү; юстировка телескопа телескопты көйләү
ЮСТИЦИЯ ж юстиция (1. суд (хөкөм) эштәре 2. суд учреждениелары системаһы); министерство юстиции юстиция министрлығы
ЮТ м; мор. ют (суднола өҫкө палубаның артҡы өлөшө)
ЮТИТЬСЯ несов. 1. (помещаться на небольшом пространстве) урынлашыу, һыйыныу, һыйынып тороу 2. (иметь пристанище) тороу, йәшәү
Юфтевый и юфтянОй, -ая, -ое 1. юфть ...ы; юфтевый завод юфть заводы 2. юфть; юфтяные сапоги юфть итек
ЮФТЬ ж (сорт кожи) юфть