Рус
Баш
Русско-башкирский словарь, под редакцией З. Г. Ураксина, II том. Страница 674
Поиск по словарям
ЯГНЯТНИК
ЯГНЯТНИК II м һаҡаллы бөркөт (Европа һәм Азия тауҙарында йәшәцсе эре йыртҡыс ҡош)
ЯГНЯЧИЙ, -ья, -ье бәрәс ...ы, ҡуҙы ...ы; ягнячья шкура бәрәс тиреһе
Ягода ж еләк, емеш; собирать ягоды еләк йыйыу (тиреү) ♦ одного поля ягода алыҫ китмәгән, икеһе бер ҡалып; нашего поля ягода үҙ кеше
ЯГОДИЦА и ЯГОДИЦА ж; анат. 1. мн. ягодицы (седалище) оса, ултырыш 2. осаның бер яғы
Ягодичный, -ая, -ое оса ...ы, ултырыш
...ы; ягодичные мышцы ултырыш мускулдары
Ягодка ж 1. уменьш. -ласк. от ягода 2. прост. (в обращении) еләккәй
Ягодник м 1. (место, где растут ягоды) еләклек, еләк үҫкән ер; наткнуться на ягодник еләклеккә тап булыу; заложить ягодник емеш-еләк ултырта башлау, еләклек итеү 2. (ягодный куст) еләк ҡыуағы
ЯГОДНЫЙ, -ая, -ое еләк ...ы, емеш-еләк ...ы, еләкле; ягодное место еләкле ер; ягодный сезон еләк ваҡыты; ягодные напитки емеш-еләк эсемлектәре; ягодный пирог еләк бәлеше
ЯГУАР м ягуар (Америкала йәшәцсе бесәй һымаҡтар гаиләһенә ҡараган йыртҡыс йәнлек)
ЯГУАРОВЫЙ, -ая, -ое ягуар ...ы; ягуаровая шкура ягуар тиреһе
ЯД м 1. ағыу, ыу; пчелиный яд ҡорт ағыуы; извлекать яд ыу алыу 2. перен. зәһәр, ағыу; яд шовинизма милләтселек ағыуы 3. (злоба, ехидство ) зәһәр; слова, полные яда зәһәр һүҙҙәр ♦ всякому яду своё противоядие һәр ағыуҙың үҙ дауаһы бар
ЯДЕРНЫЙ, -ая, -ое 1. ядро ...ы, йәҙрә ...ы, үҙәк ...ы; ядерная модель йәҙрә моделе 2. атом ...ы
Ядерщик м; разг. ядро (йәҙрә) физикаһы белгесе
ЯДОВИТОСТЬ ж ағыулылыҡ; ядовитость растений үҫемлектәрҙең ағыулылығы
ЯДОВИТЫЙ, -ая, -ое 1. ағыулы, ыулы, зәһәрле; ядовитые газы ағыулы газдар; ядовитые змеи ағыулы йыландар 2. перен. (злобный, язвительный ) уҫал, асыулы, зәһәр; ядовитое замечание асыулы иҫкәртеү; ядовитое слово зәһәр һүҙ
ЯДОЗУБ м ағыулы кеҫәртке (Америкала йәшәй )
ЯДОНОСНЫЙ, -ая, -ое ағыулы, ыулы; ядоносные животные ағыулы хайуандар; ядоносный зуб змеи йыландың ағыулы теше
ЯДОХИМИКАТЫ мн. (ед. ядохимикат м ) ағыулы химикаттар (ауыл хужалыгына зыян кил-терецсе бөжәктәргә һәм ҡый цләндәренә ҡаршы ҡулланыла)
ЯДРЁНЫЙ, -ая, -ое разг. 1. (с полным, крупным ядром) эре, туҡ, тос; ядрёный орех тос сәтләүек 2. перен. таҙа, мыҡты, тығыҙ; ядрёный парень мыҡты егет 3. перен. таҙа, саф, шифалы; ядрёный воздух саф һауа 4. перен. ҡеүәтле; яд-
674
рёный квас ҡеүәтле кеүәҫ 5. (грубоватый — о словах) тупаҫыраҡ, йор
Ядрица ж бөтәү ярма (кцберәк ҡарабойҙай ярмаһына ҡарата)
ядрО с 1. төш, һөйәк, ем; ядро ореха сәтләүек еме 2. (внутренняя центральная часть чего - л.) ядро, үҙәк, йәҙрә; атомное ядро физ. атом ядроһы; ядро Земли геол. Ерҙең үҙәге; ядро древесины үҙағастың үҙәге 3. перен. нигеҙ, асыл; ядро проблемы мәсьәләнең асылы 4. перен. төп өлөш, үҙәк; руководящее ядро организации ойошманың етәксе үҙәге 5. воен., спорт. йәҙрә; пушечное ядро туп йәҙрәһе; соревнования по толканию ядра йәҙрә ырғытыу (сөйөү) буйынса ярыш
Язва ж 1. язва, сей (ҡутырлы, эренле) яра, йәрәхәт 2. перен. (зло, вред) бәлә, зарар, афәт 3. перен., разг. (о злобном человеке) зәһәр телле, әсе телле ♦ сибирская язва вет. түләмә (мал ауырыуы); язва желудка ашҡаҙан язваһы
Язвенник м 1. бот. ҡуян кәрешкәһе (цлән) 2. разг. язва ауырыулы кеше
Язвенный, -ая, -ое (сей) яра ...ы, йәрәхәт ...ы ♦ язвенная болезнь мед. сей яра ауырыуы, ашҡаҙан язваһы
Язвина ж; разг. 1. см. язва 1; 2. (выбоина, щербина) уйым, китек; язвина на ноже бысаҡтағы китек
ЯЗВИТЕЛЬНОСТЬ ж зәһәрлек, әсе теллелек
ЯЗВИТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое зәһәр, сәнскеле, әсе; язвительный язык әсе тел; язвительное замечание зәһәр иҫкәртеү; язвительный смех зәһәр (әсе) көлөү
ЯЗВИТЬ несов. кому сәнсеү, сағыу, төрттөрөп һөйләү; язвить на счёт чей-л. кемгәлер төрттөрөп һөйләү
ЯЗЁВЫЙ, -ая, -ое опто ...ы; язёвая икра опто ыуылдырығы
ЯЗЫК м; в разн. знач. тел; коровий язык һыйыр теле; показать язык тел күрһәтеү; родной язык туған тел; литературный язык әҙәби тел; разговорный язык һөйләү теле; язык колокола ҡыңғырау теле; языки пламени ялҡын телдәре; захватить языка воен. тел эләктереү, тел алып килеү ♦ высунув язык (бежать) йән-фарман (йүгереү); болтать языком; чесать язык тел сарлау, ғәйбәт һатыу, ләстит һатыу; проглотить язык телде йотоу; распустить язык күп һөйләү, тел сарлау, күп ләпелдәү; типун тебе на язык ауыҙыңдан ел алһын; язык заплетается у кого теле көрмәлә; язык до Киева доведёт тура юлды тел табыр; язык без костей у кого тел һөйәкһеҙ; язык отнялся у кого телдән ҡалды; язык чешется у кого теле тик тормай; язык хорошо подвешен у кого теле телгә йоҡмай, телгә бөткән; держать язык за зубами; придержать язык теште ҡыҫыу, телеңде тыйыу, ауыҙҙы ябыу
ЯЗЫКАСТЫЙ, -ая, -ое разг. телсән, үткер (уҫал) телле
ЯГНЯТНИК II м һаҡаллы бөркөт (Европа һәм Азия тауҙарында йәшәцсе эре йыртҡыс ҡош)
ЯГНЯЧИЙ, -ья, -ье бәрәс ...ы, ҡуҙы ...ы; ягнячья шкура бәрәс тиреһе
Ягода ж еләк, емеш; собирать ягоды еләк йыйыу (тиреү) ♦ одного поля ягода алыҫ китмәгән, икеһе бер ҡалып; нашего поля ягода үҙ кеше
ЯГОДИЦА и ЯГОДИЦА ж; анат. 1. мн. ягодицы (седалище) оса, ултырыш 2. осаның бер яғы
Ягодичный, -ая, -ое оса ...ы, ултырыш
...ы; ягодичные мышцы ултырыш мускулдары
Ягодка ж 1. уменьш. -ласк. от ягода 2. прост. (в обращении) еләккәй
Ягодник м 1. (место, где растут ягоды) еләклек, еләк үҫкән ер; наткнуться на ягодник еләклеккә тап булыу; заложить ягодник емеш-еләк ултырта башлау, еләклек итеү 2. (ягодный куст) еләк ҡыуағы
ЯГОДНЫЙ, -ая, -ое еләк ...ы, емеш-еләк ...ы, еләкле; ягодное место еләкле ер; ягодный сезон еләк ваҡыты; ягодные напитки емеш-еләк эсемлектәре; ягодный пирог еләк бәлеше
ЯГУАР м ягуар (Америкала йәшәцсе бесәй һымаҡтар гаиләһенә ҡараган йыртҡыс йәнлек)
ЯГУАРОВЫЙ, -ая, -ое ягуар ...ы; ягуаровая шкура ягуар тиреһе
ЯД м 1. ағыу, ыу; пчелиный яд ҡорт ағыуы; извлекать яд ыу алыу 2. перен. зәһәр, ағыу; яд шовинизма милләтселек ағыуы 3. (злоба, ехидство ) зәһәр; слова, полные яда зәһәр һүҙҙәр ♦ всякому яду своё противоядие һәр ағыуҙың үҙ дауаһы бар
ЯДЕРНЫЙ, -ая, -ое 1. ядро ...ы, йәҙрә ...ы, үҙәк ...ы; ядерная модель йәҙрә моделе 2. атом ...ы
Ядерщик м; разг. ядро (йәҙрә) физикаһы белгесе
ЯДОВИТОСТЬ ж ағыулылыҡ; ядовитость растений үҫемлектәрҙең ағыулылығы
ЯДОВИТЫЙ, -ая, -ое 1. ағыулы, ыулы, зәһәрле; ядовитые газы ағыулы газдар; ядовитые змеи ағыулы йыландар 2. перен. (злобный, язвительный ) уҫал, асыулы, зәһәр; ядовитое замечание асыулы иҫкәртеү; ядовитое слово зәһәр һүҙ
ЯДОЗУБ м ағыулы кеҫәртке (Америкала йәшәй )
ЯДОНОСНЫЙ, -ая, -ое ағыулы, ыулы; ядоносные животные ағыулы хайуандар; ядоносный зуб змеи йыландың ағыулы теше
ЯДОХИМИКАТЫ мн. (ед. ядохимикат м ) ағыулы химикаттар (ауыл хужалыгына зыян кил-терецсе бөжәктәргә һәм ҡый цләндәренә ҡаршы ҡулланыла)
ЯДРЁНЫЙ, -ая, -ое разг. 1. (с полным, крупным ядром) эре, туҡ, тос; ядрёный орех тос сәтләүек 2. перен. таҙа, мыҡты, тығыҙ; ядрёный парень мыҡты егет 3. перен. таҙа, саф, шифалы; ядрёный воздух саф һауа 4. перен. ҡеүәтле; яд-
674
рёный квас ҡеүәтле кеүәҫ 5. (грубоватый — о словах) тупаҫыраҡ, йор
Ядрица ж бөтәү ярма (кцберәк ҡарабойҙай ярмаһына ҡарата)
ядрО с 1. төш, һөйәк, ем; ядро ореха сәтләүек еме 2. (внутренняя центральная часть чего - л.) ядро, үҙәк, йәҙрә; атомное ядро физ. атом ядроһы; ядро Земли геол. Ерҙең үҙәге; ядро древесины үҙағастың үҙәге 3. перен. нигеҙ, асыл; ядро проблемы мәсьәләнең асылы 4. перен. төп өлөш, үҙәк; руководящее ядро организации ойошманың етәксе үҙәге 5. воен., спорт. йәҙрә; пушечное ядро туп йәҙрәһе; соревнования по толканию ядра йәҙрә ырғытыу (сөйөү) буйынса ярыш
Язва ж 1. язва, сей (ҡутырлы, эренле) яра, йәрәхәт 2. перен. (зло, вред) бәлә, зарар, афәт 3. перен., разг. (о злобном человеке) зәһәр телле, әсе телле ♦ сибирская язва вет. түләмә (мал ауырыуы); язва желудка ашҡаҙан язваһы
Язвенник м 1. бот. ҡуян кәрешкәһе (цлән) 2. разг. язва ауырыулы кеше
Язвенный, -ая, -ое (сей) яра ...ы, йәрәхәт ...ы ♦ язвенная болезнь мед. сей яра ауырыуы, ашҡаҙан язваһы
Язвина ж; разг. 1. см. язва 1; 2. (выбоина, щербина) уйым, китек; язвина на ноже бысаҡтағы китек
ЯЗВИТЕЛЬНОСТЬ ж зәһәрлек, әсе теллелек
ЯЗВИТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое зәһәр, сәнскеле, әсе; язвительный язык әсе тел; язвительное замечание зәһәр иҫкәртеү; язвительный смех зәһәр (әсе) көлөү
ЯЗВИТЬ несов. кому сәнсеү, сағыу, төрттөрөп һөйләү; язвить на счёт чей-л. кемгәлер төрттөрөп һөйләү
ЯЗЁВЫЙ, -ая, -ое опто ...ы; язёвая икра опто ыуылдырығы
ЯЗЫК м; в разн. знач. тел; коровий язык һыйыр теле; показать язык тел күрһәтеү; родной язык туған тел; литературный язык әҙәби тел; разговорный язык һөйләү теле; язык колокола ҡыңғырау теле; языки пламени ялҡын телдәре; захватить языка воен. тел эләктереү, тел алып килеү ♦ высунув язык (бежать) йән-фарман (йүгереү); болтать языком; чесать язык тел сарлау, ғәйбәт һатыу, ләстит һатыу; проглотить язык телде йотоу; распустить язык күп һөйләү, тел сарлау, күп ләпелдәү; типун тебе на язык ауыҙыңдан ел алһын; язык заплетается у кого теле көрмәлә; язык до Киева доведёт тура юлды тел табыр; язык без костей у кого тел һөйәкһеҙ; язык отнялся у кого телдән ҡалды; язык чешется у кого теле тик тормай; язык хорошо подвешен у кого теле телгә йоҡмай, телгә бөткән; держать язык за зубами; придержать язык теште ҡыҫыу, телеңде тыйыу, ауыҙҙы ябыу
ЯЗЫКАСТЫЙ, -ая, -ое разг. телсән, үткер (уҫал) телле