Башҡорт теленең академик һүҙлеге. Том II. 125 бит
Һүҙлектәр буйынса эҙләү
БАНДАНА
БАЛЬНЕОЛОГИЯ [рус. < лат. balneum ‘мунса’ + гр. logos ‘тәғлимәт’] (Р.: бальнеология; И.: balneology; T.: balneoloji) и.
Минераль һыуҙың физик һәм химик сифатын, шифаһын өйрәнә торған медицина тармағы. □ Бальнеология.
БАЛЮСТРАДА [рус. < фр. balustrade} (Р.: балюстрада; И.: balustrade; T.: tırabzan) и.
Балкондарҙағы, баҫҡыстарҙағы рәшәткә, тирәс. □ Балюстрада.
БАМБУК (бамбугы) [рус. < фр. bambou] (Р: бамбук; И.: bamboo; T.: bambu) и. бот.
Ағас һымаҡ бейек булып үҫә торған быуын-быуын ҡыуыш һабаҡлы, ҡыяҡ япраҡлы йылы яҡ үҫемлеге. □ Бамбук. / Бамбуковый (лат. Bambusa). Бамбук ҡыуаҡлығы. Бамбук һабағы.
БАМБУК АЙЫУЫ (Р: медведь бамбуковый; И.: giant panda; T.: dev panda) и. зоол.
Тибетта һәм Ҡытайҙа йәшәй торған ваҡ айыу. □ Медведь бамбуковый (лат. Ailuropoda melanoleuca).
БАМБУКЛЫК (бамбуклығы) (Р: место, изобилующее бамбуками; И.: place rich in bamboo; T.: bambulu yer) u.
Бамбук күп үҫкән урын. □ Место, изобилующее бамбуками. Бамбуклыҡҡа барыу.
БАМБУКСЫЛЫҠ (бамбуксылығы) (Р: заниматься разведением бамбука; И.: bamboo growing trade; T.: bambu) и.
Бамбук үҫтереү шөғөлө. □ Заниматься разведением бамбука. Бамбуксылыҡ шөғөлө.
БАМПЕР [рус. < ингл. bumper] (Р: бампер; И.: bumper; T: tampon) и.
Автомобилдәрҙә бәрелеү көсөн кәметә торған махсус ҡулайлама. □ Бампер. Алғы бампер. Артҡы бампер. Бампер йәмшәйгән.
БАНАЛЬ [рус. < фр. banal ] (Р: банальный; И.: banal; T.: basmakalıp) с.
Күп һөйләнгән, тапалған, иҫкергән. □ Банальный. Баналь фекер. Баналь сюжет. Баналь һуҙҙәр һөйләу.
БАНАН [рус. < исп. banana] (Р: банан; И.: banana; T.: muz) и. бот.
1. Тропикта үҫә торған эре япраҡлы, эре сәскәле бейек үҫемлек (емеше һәм сусе өсөн уҫтерелә). □ Банан. / Банановый (лат. Musa). Банан урманы.
2. Шул үҫемлектең ҡалын йомшаҡ ҡабыҡлы оҙонса емеше. □ Банан (плод этого растения). Банан ашау. Маймыл банан ярата. ■ Быжыр ҡабыҡлы йәмһеҙ ҡыяр янында һап-һары шыма банан төшөрөлгән. Г. Ғиззәтуллина.
БАНАН ҠОШО (Р: бананоед; И.: louries; T.: muzculgiler) и. зоол.
Тропик Африка урмандарында йәшәй торған ҡош. □ Бананоед (птица) (лат. Musophagidae).
БАНАНЛЫҠ (бананлығы) (Р: место, изобилующее бананами; И.: place rich in bananas; T.: muzlu yer) u.
Банан күп үҫкән урын. □ Место, изобилующее бананами. Бананлыҡҡа килеп сығыу.
БАНАН РЕСПУБЛИКАҺЫ (Р: банановая республика; И.: Banana republic; T.: ekonomisi meyve ihracatına dayalı küçük ülke). и. кәмһ.
Иҡтисади яҡтан артта ҡалған илдәр тураһында. □ Банановая республика.
БАНАР и. диал. ҡар. монар. Картуфты банар һуҡҡан.
БАНДА [рус. < ит. banda] (Р: банда; И.: gang; T.: çete) и.
Енәйәтселәр, үлтереүселәр төркөмө. □ Банда. Юлбаҫарҙар бандаһы. Енәйәтселәр бандаһы. Ҡораллы банда.
БАНДАЖ [рус. < фр. bandage] (Р: бандаж; И.: surgical corset; T.: bandaj) и.
1. Эсте күтәртеү, бүҫерҙе һ. б. ҡыҫып быуыу өсөн ҡулланылған билғау. □ Бандаж (специальный пояс для укрепления пресса). / Бандажный. Бандаж кейеу.
2. тех. Машинаның төрлө өлөшөнә кейҙерелә торған тимер ҡоршау. □ Бандаж (металлический обод, надеваемый на детали машины). Бандаж кейҙереу.
БАНДАНА [рус. < ингл. band ‘бәйләмес’] (Р: бандана; И.: bandana; T.: baş örtüsü) и.
125
БАЛЬНЕОЛОГИЯ [рус. < лат. balneum ‘мунса’ + гр. logos ‘тәғлимәт’] (Р.: бальнеология; И.: balneology; T.: balneoloji) и.
Минераль һыуҙың физик һәм химик сифатын, шифаһын өйрәнә торған медицина тармағы. □ Бальнеология.
БАЛЮСТРАДА [рус. < фр. balustrade} (Р.: балюстрада; И.: balustrade; T.: tırabzan) и.
Балкондарҙағы, баҫҡыстарҙағы рәшәткә, тирәс. □ Балюстрада.
БАМБУК (бамбугы) [рус. < фр. bambou] (Р: бамбук; И.: bamboo; T.: bambu) и. бот.
Ағас һымаҡ бейек булып үҫә торған быуын-быуын ҡыуыш һабаҡлы, ҡыяҡ япраҡлы йылы яҡ үҫемлеге. □ Бамбук. / Бамбуковый (лат. Bambusa). Бамбук ҡыуаҡлығы. Бамбук һабағы.
БАМБУК АЙЫУЫ (Р: медведь бамбуковый; И.: giant panda; T.: dev panda) и. зоол.
Тибетта һәм Ҡытайҙа йәшәй торған ваҡ айыу. □ Медведь бамбуковый (лат. Ailuropoda melanoleuca).
БАМБУКЛЫК (бамбуклығы) (Р: место, изобилующее бамбуками; И.: place rich in bamboo; T.: bambulu yer) u.
Бамбук күп үҫкән урын. □ Место, изобилующее бамбуками. Бамбуклыҡҡа барыу.
БАМБУКСЫЛЫҠ (бамбуксылығы) (Р: заниматься разведением бамбука; И.: bamboo growing trade; T.: bambu) и.
Бамбук үҫтереү шөғөлө. □ Заниматься разведением бамбука. Бамбуксылыҡ шөғөлө.
БАМПЕР [рус. < ингл. bumper] (Р: бампер; И.: bumper; T: tampon) и.
Автомобилдәрҙә бәрелеү көсөн кәметә торған махсус ҡулайлама. □ Бампер. Алғы бампер. Артҡы бампер. Бампер йәмшәйгән.
БАНАЛЬ [рус. < фр. banal ] (Р: банальный; И.: banal; T.: basmakalıp) с.
Күп һөйләнгән, тапалған, иҫкергән. □ Банальный. Баналь фекер. Баналь сюжет. Баналь һуҙҙәр һөйләу.
БАНАН [рус. < исп. banana] (Р: банан; И.: banana; T.: muz) и. бот.
1. Тропикта үҫә торған эре япраҡлы, эре сәскәле бейек үҫемлек (емеше һәм сусе өсөн уҫтерелә). □ Банан. / Банановый (лат. Musa). Банан урманы.
2. Шул үҫемлектең ҡалын йомшаҡ ҡабыҡлы оҙонса емеше. □ Банан (плод этого растения). Банан ашау. Маймыл банан ярата. ■ Быжыр ҡабыҡлы йәмһеҙ ҡыяр янында һап-һары шыма банан төшөрөлгән. Г. Ғиззәтуллина.
БАНАН ҠОШО (Р: бананоед; И.: louries; T.: muzculgiler) и. зоол.
Тропик Африка урмандарында йәшәй торған ҡош. □ Бананоед (птица) (лат. Musophagidae).
БАНАНЛЫҠ (бананлығы) (Р: место, изобилующее бананами; И.: place rich in bananas; T.: muzlu yer) u.
Банан күп үҫкән урын. □ Место, изобилующее бананами. Бананлыҡҡа килеп сығыу.
БАНАН РЕСПУБЛИКАҺЫ (Р: банановая республика; И.: Banana republic; T.: ekonomisi meyve ihracatına dayalı küçük ülke). и. кәмһ.
Иҡтисади яҡтан артта ҡалған илдәр тураһында. □ Банановая республика.
БАНАР и. диал. ҡар. монар. Картуфты банар һуҡҡан.
БАНДА [рус. < ит. banda] (Р: банда; И.: gang; T.: çete) и.
Енәйәтселәр, үлтереүселәр төркөмө. □ Банда. Юлбаҫарҙар бандаһы. Енәйәтселәр бандаһы. Ҡораллы банда.
БАНДАЖ [рус. < фр. bandage] (Р: бандаж; И.: surgical corset; T.: bandaj) и.
1. Эсте күтәртеү, бүҫерҙе һ. б. ҡыҫып быуыу өсөн ҡулланылған билғау. □ Бандаж (специальный пояс для укрепления пресса). / Бандажный. Бандаж кейеу.
2. тех. Машинаның төрлө өлөшөнә кейҙерелә торған тимер ҡоршау. □ Бандаж (металлический обод, надеваемый на детали машины). Бандаж кейҙереу.
БАНДАНА [рус. < ингл. band ‘бәйләмес’] (Р: бандана; И.: bandana; T.: baş örtüsü) и.
125