Башҡорт теленең академик һүҙлеге. Том III. 398 бит
Һүҙлектәр буйынса эҙләү
ДИСКАНТ
3. махе. Ялпаҡ түңәрәк рәүешендәге тешле йәки тешһеҙ берәр ҡоролма, машина һ. б. детале. □ Диск. Автомобиль дискыһы. ■ Транспорттың барыһында ла шылып йөрөу өсөн туңәрәк диск файҙаланыла икән — сәйер ҙә, көлкө лә. Н. Ғәйетбаев.
4. Ҡул пулеметының, автоматтың патронлы яһаҡ ҡумтаһы. □ Диск. Тулы диск патрон.
ДИСКАНТ [рус. < урта лат. discantus] (Р.: дискант; И.: treble; Т.: diskant) и. муз.
1. Балаларға хас нәҙек юғары тауыш. □ Дискант. Дискант партияһы.
2. Шул тауыш менән йырлаған йырсы малай. □ Дискант. Дискант йырлай.
ДИСКВАЛИФИКАЦИЯ [рус ] (Р.: дисквалификация; И.: disqualification; T.: diskalifiye) и.
1. Кемдеңдер ниндәйҙер эшкә һәләтһеҙ тип табылыуы, квалификацияһы юҡ тип белдерелеүе. □ Дисквалификация. Дисквалификацияға эләгеу. Дисквалификацияла булыу.
2. Ниндәйҙер эште эшләй алмау, квалификацияның юғалыуы. □ Дисквалификация. Юристың дисквалификацияһы.
3. спорт. Спортсының ярышта ҡатнашыуҙан мәхрүм ителеүе. □ Дисквалификация. Ғумерлек дисквалификация.
ДИСКВАЛИФИКАЦИЯЛАНЫУ (дисквалификациялан-) ҡ. төш. ҡар. дисквалификациялау. страд, от дисквалификациялау.
ДИСКВАЛИФИКАЦИЯЛАУ (дисквалификацияла-) (Р: дисквалифицировать; И.: disqualify; T.: diskalifiye etmek) ҡ.
Квалификацияһын юҡҡа сығарыу, бөтөрөү. □ Дисквалифицировать. Юристы дисквалификациялау. Дисквалификациялау мәсьәләһен ҡарау.
ДИСК ЙӨРӨТМӘ (Р: дисковод; И.: disk drive; T.: sürücü) и. инф.
Мәғлүмәт йөрөтөүселә һаҡланған информацияны яҙҙырыу, уҡыу, күсермәһен алыу өсөн компьютерға тәғәйенләнгән ҡоролма. □ Дисковод. Диск йөрөтмә тиҙлеге.
ДИСКОВОД [рус.] и. инф. ҡар. диск йөрөтмә. Дисководты алыштырыу. Яңы дисковод ҡуйыу.
ДИСКОНТ [рус. < ингл. discount ‘ташлама’] (Р: дисконт; И.: discount; T.: ıskonto) и. фин.
1. Бер үк тауарға килтерелгән ваҡытына ҡарап ҡуйылған хаҡ айырмаһы. □ Дисконт. Дисконт билдәләу.
2. Вексель буйынса ваҡытынан алда түләгәндә алып ҡалынған шартлы процент суммаһы. □ Дисконт. Дисконт куләме.
3. Хаҡтарҙағы айырма. □ Дисконт.
ДИСКОТЕКА [рус. < гр. diskos ‘түңәрәк пластинка’ + theke ‘һаҡлағыс’] (Р: дискотека; И.: disc library, discotheque; Р: disko, diskotek) и.
Күңел аса торған мәҙәни сара. □ Дискотека. Дискотека ойоштороу. Дискотекала булыу. ■ [Вазифа — Йыһанға:]Дискотекала танышҡан егеткә сыҡҡан ҡыҙ бәхетһеҙ була тигәйнеңме әле? Бына, ҡара, ниндәй матур, нисек бәхетле улар! Н. Ғәйетбаев.
ДИСКРЕДИТАЦИЯ [рус. < фр. disere-diter ‘ышанысты бөтөрөү’] (Р: дискредитация; И.: discredit (to); T.: itibardan düşürme) и.
Кемгә, нимәгәлер булған ышаныстың юғалыуы, кемдеңдер авторитеты төшөүе, нимәнеңдер әһәмиәте кәмеүе. □ Дискредитация. Дискредитация ҡулланыу. Дискредитация юлы.
ДИСКРЕДИТАЦИЯЛАНЫУ (дискредитациялан-) ҡ. төш. ҡар. дискредитациялау. страд, от дискредитациялау. Теорияның дискредитацияланыу ы.
ДИСКРЕДИТАЦИЯЛАУ (дискредитацияла-) (Р: дискредитировать; И.: discredit; T.: itibardan düşürmek) ҡ.
Кемгә, нимәгәлер булған ышанысты юғалтыу, кемдеңдер авторитетын һанламау, нимәнеңдер әһәмиәтен кәметеп, кесерәйтеп ҡарау. □ Дискредитировать. Идеяны дискредитациялау.
ДИСКРИМИНАЦИОН (Р.: дискриминационный; И.: discriminatory; T.: diskrimina-syon, tefrik edici) с.
398
3. махе. Ялпаҡ түңәрәк рәүешендәге тешле йәки тешһеҙ берәр ҡоролма, машина һ. б. детале. □ Диск. Автомобиль дискыһы. ■ Транспорттың барыһында ла шылып йөрөу өсөн туңәрәк диск файҙаланыла икән — сәйер ҙә, көлкө лә. Н. Ғәйетбаев.
4. Ҡул пулеметының, автоматтың патронлы яһаҡ ҡумтаһы. □ Диск. Тулы диск патрон.
ДИСКАНТ [рус. < урта лат. discantus] (Р.: дискант; И.: treble; Т.: diskant) и. муз.
1. Балаларға хас нәҙек юғары тауыш. □ Дискант. Дискант партияһы.
2. Шул тауыш менән йырлаған йырсы малай. □ Дискант. Дискант йырлай.
ДИСКВАЛИФИКАЦИЯ [рус ] (Р.: дисквалификация; И.: disqualification; T.: diskalifiye) и.
1. Кемдеңдер ниндәйҙер эшкә һәләтһеҙ тип табылыуы, квалификацияһы юҡ тип белдерелеүе. □ Дисквалификация. Дисквалификацияға эләгеу. Дисквалификацияла булыу.
2. Ниндәйҙер эште эшләй алмау, квалификацияның юғалыуы. □ Дисквалификация. Юристың дисквалификацияһы.
3. спорт. Спортсының ярышта ҡатнашыуҙан мәхрүм ителеүе. □ Дисквалификация. Ғумерлек дисквалификация.
ДИСКВАЛИФИКАЦИЯЛАНЫУ (дисквалификациялан-) ҡ. төш. ҡар. дисквалификациялау. страд, от дисквалификациялау.
ДИСКВАЛИФИКАЦИЯЛАУ (дисквалификацияла-) (Р: дисквалифицировать; И.: disqualify; T.: diskalifiye etmek) ҡ.
Квалификацияһын юҡҡа сығарыу, бөтөрөү. □ Дисквалифицировать. Юристы дисквалификациялау. Дисквалификациялау мәсьәләһен ҡарау.
ДИСК ЙӨРӨТМӘ (Р: дисковод; И.: disk drive; T.: sürücü) и. инф.
Мәғлүмәт йөрөтөүселә һаҡланған информацияны яҙҙырыу, уҡыу, күсермәһен алыу өсөн компьютерға тәғәйенләнгән ҡоролма. □ Дисковод. Диск йөрөтмә тиҙлеге.
ДИСКОВОД [рус.] и. инф. ҡар. диск йөрөтмә. Дисководты алыштырыу. Яңы дисковод ҡуйыу.
ДИСКОНТ [рус. < ингл. discount ‘ташлама’] (Р: дисконт; И.: discount; T.: ıskonto) и. фин.
1. Бер үк тауарға килтерелгән ваҡытына ҡарап ҡуйылған хаҡ айырмаһы. □ Дисконт. Дисконт билдәләу.
2. Вексель буйынса ваҡытынан алда түләгәндә алып ҡалынған шартлы процент суммаһы. □ Дисконт. Дисконт куләме.
3. Хаҡтарҙағы айырма. □ Дисконт.
ДИСКОТЕКА [рус. < гр. diskos ‘түңәрәк пластинка’ + theke ‘һаҡлағыс’] (Р: дискотека; И.: disc library, discotheque; Р: disko, diskotek) и.
Күңел аса торған мәҙәни сара. □ Дискотека. Дискотека ойоштороу. Дискотекала булыу. ■ [Вазифа — Йыһанға:]Дискотекала танышҡан егеткә сыҡҡан ҡыҙ бәхетһеҙ була тигәйнеңме әле? Бына, ҡара, ниндәй матур, нисек бәхетле улар! Н. Ғәйетбаев.
ДИСКРЕДИТАЦИЯ [рус. < фр. disere-diter ‘ышанысты бөтөрөү’] (Р: дискредитация; И.: discredit (to); T.: itibardan düşürme) и.
Кемгә, нимәгәлер булған ышаныстың юғалыуы, кемдеңдер авторитеты төшөүе, нимәнеңдер әһәмиәте кәмеүе. □ Дискредитация. Дискредитация ҡулланыу. Дискредитация юлы.
ДИСКРЕДИТАЦИЯЛАНЫУ (дискредитациялан-) ҡ. төш. ҡар. дискредитациялау. страд, от дискредитациялау. Теорияның дискредитацияланыу ы.
ДИСКРЕДИТАЦИЯЛАУ (дискредитацияла-) (Р: дискредитировать; И.: discredit; T.: itibardan düşürmek) ҡ.
Кемгә, нимәгәлер булған ышанысты юғалтыу, кемдеңдер авторитетын һанламау, нимәнеңдер әһәмиәтен кәметеп, кесерәйтеп ҡарау. □ Дискредитировать. Идеяны дискредитациялау.
ДИСКРИМИНАЦИОН (Р.: дискриминационный; И.: discriminatory; T.: diskrimina-syon, tefrik edici) с.
398