Башҡорт теленең академик һүҙлеге. Том III. 399 бит
Һүҙлектәр буйынса эҙләү
ДИСПЕРСИЯ
Дискриминацияға бәйле. □ Дискриминационный. Дискриминацией рухта.
ДИСКРИМИНАЦИЯ [рус. < лат. discri-minatio ‘айырыу’] (Р.: дискриминация; И.: discrimination; T.: diskriminasyon) и.
Хоҡуҡтың сикләнеүе; хоҡуҡ тигеҙһеҙлеге. □ Дискриминация. Дискриминация уткәреу. Дискриминация яһау. Дискриминация сәйәсәте. Дискриминация саралары.
ДИСКРИМИНАЦИЯЛАУ (дискриминацияла-) (Р.: дискриминировать; И.: discriminate (against); T: diskriminasyon yapmak) к.
Дискриминация яһау; тигеҙ хоҡуҡтан мәхрүм итеү, хоҡуҡты сикләү. □ Дискриминировать. Дискриминацияға ҡаршы сығыу.
ДИСК ТУПЛАҒЫСЫ и. инф. ҡар. диск йөрөтмә.
ДИСКУССИОН (Р: дискуссионный; И.: debatable, open to question; T.: münakaşa, tartışma) c.
Дискуссия менән асыҡларға, хәл итергә мөмкин булған. □ Дискуссионный. Дискуссией мәсьәлә.
ДИСКУССИЯ [рус. < лат. discussio ‘ҡарау’, ‘тикшереү’] и. ҡар. бәхәс 3. Дискуссия ойоштороу.
ДИСКЫ [рус.] и. ҡар. диск 1. Компьютер дискылары.
ДИСКЫЛАНЫУ (дискылан-) ҡ. төш. ҡар. дискылау, страд, от дискылау.
ДИСКЫЛАТЫУ (дискылат-) ҡ. йөкм. ҡар. дискылау, понуд. от дискылау. Ике тапҡыр дискылатыу.
ДИСКЫЛАУ (дискыла-) (Р: дисковать;
И.: one of agrotechnical techniques; T.: tarım teknik usulü) ҡ.
Ерҙе йомшартыу маҡсатында дискылы тырма менән тырматыу. □ Дисковать. Ерҙе дискылау.
ДИСКЫЛЫ (Р: дисковый; И.: disc; Т.: diskli) с.
Эшләй торған өлөшө дискы рәүешендә булған (машина һ. б. механизмдарға ҡарата). □ Дисковый. Дискылы тәрилкә. Дискылы тырма.
ДИСЛОКАЦИОН (Р: дислокационный; И.: dislocation; T.: dislokasyon) с.
Дислокацияға бәйле, дислокацияға мөнәсәбәтле. □ Дислокационный. Дислокацион карта.
ДИСЛОКАЦИЯ [рус. < фр. dislocation ‘урынлаштырыу’] (Р: дислокация; И.: stationing; Т.: dislokasyon) и.
1. хәрби. Ғәскәрҙең һәм караптарҙың тейешле урын, ергә урынлаштырыл ыу ы (фронтта, һуғыш ваҡытында). □ Дислокация. Дислокация урыны.
2. геол. Ер ҡабығы ҡатлауҙарының күсеүе. □ Дислокация. Тектоник дислокация.
3. мед. Һынған һөйәктең урынынан күсеүе. □ Дислокация. Бот һөйәгенең дислокацияһы.
ДИСПАНСЕР [рус. < фр. dispensaire < лат. dispense ‘урынлаштырыу’] (Р: диспансер; И.: (specialized) clinic; T.: dispanser) и.
Ауырыуҙарҙы даими күҙәтеү аҫтында махсус дауалау һәм ауырыу булдырмау сараларын күреү менән шөғөлләнгән медицина учреждениеһы. □ Диспансер. Диспансерҙа дауаланыу. Балалар диспансеры.
ДИСПАНСЕРЛАШТЫРЫУ (диспансерлаштыр-) (Р.: закрепить за диспансером; И.: assign to a (specialized) clinic; T.: klinik muayene) ҡ.
1. Диспансерға беркетеү. □ Закрепить за диспансером. // Диспансеризация. Спортсмендарҙы диспансерлаштырыу.
2. Йылына бер тапҡыр медицина учреждениеһы үткәргән профилактик сара. □ Диспансеризация. Хеҙмәткәрҙәрҙе диспансерлаштырыу.
ДИСПЕПСИЯ [рус. < гр. dys алъялғауы + pepsis ‘аш һеңеү’] (Р: диспепсия; И.: dyspepsia; T.: hazımsızlık) и. мед.
Ашҡаҙан һәм эсәктең нормаль эшләүенең боҙолоуы. □ Диспепсия.
ДИСПЕРСИЯ [рус. < лат. dispersio ‘тарҡалыш’] (Р: дисперсия; И.: dispersion; Т.: dağılma) и. махс.
399
Дискриминацияға бәйле. □ Дискриминационный. Дискриминацией рухта.
ДИСКРИМИНАЦИЯ [рус. < лат. discri-minatio ‘айырыу’] (Р.: дискриминация; И.: discrimination; T.: diskriminasyon) и.
Хоҡуҡтың сикләнеүе; хоҡуҡ тигеҙһеҙлеге. □ Дискриминация. Дискриминация уткәреу. Дискриминация яһау. Дискриминация сәйәсәте. Дискриминация саралары.
ДИСКРИМИНАЦИЯЛАУ (дискриминацияла-) (Р.: дискриминировать; И.: discriminate (against); T: diskriminasyon yapmak) к.
Дискриминация яһау; тигеҙ хоҡуҡтан мәхрүм итеү, хоҡуҡты сикләү. □ Дискриминировать. Дискриминацияға ҡаршы сығыу.
ДИСК ТУПЛАҒЫСЫ и. инф. ҡар. диск йөрөтмә.
ДИСКУССИОН (Р: дискуссионный; И.: debatable, open to question; T.: münakaşa, tartışma) c.
Дискуссия менән асыҡларға, хәл итергә мөмкин булған. □ Дискуссионный. Дискуссией мәсьәлә.
ДИСКУССИЯ [рус. < лат. discussio ‘ҡарау’, ‘тикшереү’] и. ҡар. бәхәс 3. Дискуссия ойоштороу.
ДИСКЫ [рус.] и. ҡар. диск 1. Компьютер дискылары.
ДИСКЫЛАНЫУ (дискылан-) ҡ. төш. ҡар. дискылау, страд, от дискылау.
ДИСКЫЛАТЫУ (дискылат-) ҡ. йөкм. ҡар. дискылау, понуд. от дискылау. Ике тапҡыр дискылатыу.
ДИСКЫЛАУ (дискыла-) (Р: дисковать;
И.: one of agrotechnical techniques; T.: tarım teknik usulü) ҡ.
Ерҙе йомшартыу маҡсатында дискылы тырма менән тырматыу. □ Дисковать. Ерҙе дискылау.
ДИСКЫЛЫ (Р: дисковый; И.: disc; Т.: diskli) с.
Эшләй торған өлөшө дискы рәүешендә булған (машина һ. б. механизмдарға ҡарата). □ Дисковый. Дискылы тәрилкә. Дискылы тырма.
ДИСЛОКАЦИОН (Р: дислокационный; И.: dislocation; T.: dislokasyon) с.
Дислокацияға бәйле, дислокацияға мөнәсәбәтле. □ Дислокационный. Дислокацион карта.
ДИСЛОКАЦИЯ [рус. < фр. dislocation ‘урынлаштырыу’] (Р: дислокация; И.: stationing; Т.: dislokasyon) и.
1. хәрби. Ғәскәрҙең һәм караптарҙың тейешле урын, ергә урынлаштырыл ыу ы (фронтта, һуғыш ваҡытында). □ Дислокация. Дислокация урыны.
2. геол. Ер ҡабығы ҡатлауҙарының күсеүе. □ Дислокация. Тектоник дислокация.
3. мед. Һынған һөйәктең урынынан күсеүе. □ Дислокация. Бот һөйәгенең дислокацияһы.
ДИСПАНСЕР [рус. < фр. dispensaire < лат. dispense ‘урынлаштырыу’] (Р: диспансер; И.: (specialized) clinic; T.: dispanser) и.
Ауырыуҙарҙы даими күҙәтеү аҫтында махсус дауалау һәм ауырыу булдырмау сараларын күреү менән шөғөлләнгән медицина учреждениеһы. □ Диспансер. Диспансерҙа дауаланыу. Балалар диспансеры.
ДИСПАНСЕРЛАШТЫРЫУ (диспансерлаштыр-) (Р.: закрепить за диспансером; И.: assign to a (specialized) clinic; T.: klinik muayene) ҡ.
1. Диспансерға беркетеү. □ Закрепить за диспансером. // Диспансеризация. Спортсмендарҙы диспансерлаштырыу.
2. Йылына бер тапҡыр медицина учреждениеһы үткәргән профилактик сара. □ Диспансеризация. Хеҙмәткәрҙәрҙе диспансерлаштырыу.
ДИСПЕПСИЯ [рус. < гр. dys алъялғауы + pepsis ‘аш һеңеү’] (Р: диспепсия; И.: dyspepsia; T.: hazımsızlık) и. мед.
Ашҡаҙан һәм эсәктең нормаль эшләүенең боҙолоуы. □ Диспепсия.
ДИСПЕРСИЯ [рус. < лат. dispersio ‘тарҡалыш’] (Р: дисперсия; И.: dispersion; Т.: dağılma) и. махс.
399