Башҡорт теленең академик һүҙлеге. Том VI. 142 бит
Һүҙлектәр буйынса эҙләү
МАГИСТРАТ
материалдары йыйынтығы. Магистрант-тар өсөн махсус курс.
МАГИСТРАТ [рус. < лат. magistrates ‘башлыҡтар, етәкселәр, түрәләр’] (Р.: магистрат; И.: town council, magistrate; T.: olağan magistra) u.
1. тар. Боронғо Римда халыҡ тарафынан һайланған вазифалы кеше, консул. □ Магистрат (в Древнем Риме — должностное лицо, избираемое населением на 1 год в эпоху Республики, 509—30 годах до н. э.). Магистрат итеп һайлау. Магистрат булыу. Магистраттыц мөрәжәғәте.
2. тар. Рәсәйҙә 1720—1885 йылдарҙа ҡала идаралығы, шул идаралыҡ урынлашҡан йорт. □ Магистрат (в Российской империи орган городского управления и само здание). ■ Төрмә магистрат йортонда булғанлыҡтан, барыһын да [ҡағыҙ, ҡәләм, май шәм] тиҙ тапҡандыр [төрмә һаҡсыһы]. Б. Рафиҡов.
3. Ҡайһы бер Көнбайыш илдәрендә үҙи-дара органы һәм шул идара урынлашҡан йорт. □ Магистрат (орган самоуправления в некоторых западноевропейских странах). / Магистратский. Ҡала магистраты бинаһы. Магистрат алды.
4. Ҡайһы бер Көнбайыш илдәрендәге суд идаралығында эшләүсе вәкил. □ Магистрат (представитель судебной власти). Магистрат менән әцгәмә. Магистрат булмәһе.
МАГИСТРАТУРА [рус. < лат. magistrates] (Р: магистратура; И.: magistracy; T.: yüksek lisans) и.
1. Билдәле профессиональ йүнәлештә белемде камиллаштырыу мөмкинлеге биргән юғары уҡыу системаһының бер баҫҡысы. □ Магистратура (ступень высшего профессионального образования, позволяющая углубить специализацию по определённому профессиональному направлению). Маги-стратурала уҡыу. Магистратура тамамлау. ■ Ике кимәлле уҡытыуға кусеу (бакалавриат һәм магистратура), икенсе йәки өҫтәмә юғары белем биреу, квалификацияны камиллаштырыу кеуек эштәр менән бер рәттән юғары квалификациялы белгестәр
әҙерләу, сит ил юғары уҡыу йорттары менән тығыҙ хеҙмәттәшлек итеу ише мөһим һәм изге бурыстарҙы ғәмәлгә ашырабыҙ. Башҡортостан календарынан. Баймаҡ районында тыуып уҫкән ҡыҙға, университетты бөткәндән һуц, уҡыуын Төньяҡ Бенгал университетының магистратураһында дауам итергә тәҡдим яһала. Айһылыу быға шатланып ризалаша. «Ағиҙел», № 9, 2008.
2. Хөкөм сығарыу һәм суд ведомство-һындағы вазифалы кешеләр. □ Магистратура (должностные лица судебного ведомства). Магистратура ҡарары. Эште магис-тратураға тапшырыу.
3. тар. Боронғо Римда иң юғары хөкүмәт вазифаһы биләгән кешеләр төркөмө. □ Магистратура (совокупность всех лиц, занимавших высшие государственные должности в Древнем Риме).
МАГИСТРЛЫҠ (магистрлығы) (Р: магистерство; И.: magister’s degree; T.: master-lik) и.
1. Магистр дәрәжәһе. □ Магистерство (степень магистра). / Магистерский. Магистрлыҡ алыу. Магистрлыҡ биреу. ■ Ғәмәли физика кафедраһында йыл да курс һәм диплом эштәре, шулай уҡ сит телдәрҙә (инглиз һәм немец телендә) магистрлыҡ диссертацияһы яҡлау практикаһы киң йәйелдерелгән. Интернет селтәренән.
2. Магистр идараһы. □ Магистерство (правление, власть магистра). Магистр-лыҡта эшләу. Магистрлыҡ эше. Магистрлыҡ бинаһы.
МАГИЯ [рус. < гр. mageia] (Р: магия; И.: magic; T.: büyü) и. ҡар. тылсым.
1. Тәбиғи булмаған мөғжизәле үҙенсәлек; сихри көс. □ Магия. Магия аша эш итеу. Магия менән шөғөлләнеу. ■ Бағымсы шулай кендекте «баҡҡас», доға уҡый, бармаҡ менән уҙенең йәки куп балалы ҡатындың кендегенә, балаһыҙ ҡатындың кендегенә төртә, .. туғыҙ һанының магияһына мөрәжәғәт итә. «Башҡорттарҙың им-том китабы»нан. Осоҡлау йолаһын уткәргәндә һуҙ магияһы ла ҡулланыла. Ф. Хисамитдинова.
142
материалдары йыйынтығы. Магистрант-тар өсөн махсус курс.
МАГИСТРАТ [рус. < лат. magistrates ‘башлыҡтар, етәкселәр, түрәләр’] (Р.: магистрат; И.: town council, magistrate; T.: olağan magistra) u.
1. тар. Боронғо Римда халыҡ тарафынан һайланған вазифалы кеше, консул. □ Магистрат (в Древнем Риме — должностное лицо, избираемое населением на 1 год в эпоху Республики, 509—30 годах до н. э.). Магистрат итеп һайлау. Магистрат булыу. Магистраттыц мөрәжәғәте.
2. тар. Рәсәйҙә 1720—1885 йылдарҙа ҡала идаралығы, шул идаралыҡ урынлашҡан йорт. □ Магистрат (в Российской империи орган городского управления и само здание). ■ Төрмә магистрат йортонда булғанлыҡтан, барыһын да [ҡағыҙ, ҡәләм, май шәм] тиҙ тапҡандыр [төрмә һаҡсыһы]. Б. Рафиҡов.
3. Ҡайһы бер Көнбайыш илдәрендә үҙи-дара органы һәм шул идара урынлашҡан йорт. □ Магистрат (орган самоуправления в некоторых западноевропейских странах). / Магистратский. Ҡала магистраты бинаһы. Магистрат алды.
4. Ҡайһы бер Көнбайыш илдәрендәге суд идаралығында эшләүсе вәкил. □ Магистрат (представитель судебной власти). Магистрат менән әцгәмә. Магистрат булмәһе.
МАГИСТРАТУРА [рус. < лат. magistrates] (Р: магистратура; И.: magistracy; T.: yüksek lisans) и.
1. Билдәле профессиональ йүнәлештә белемде камиллаштырыу мөмкинлеге биргән юғары уҡыу системаһының бер баҫҡысы. □ Магистратура (ступень высшего профессионального образования, позволяющая углубить специализацию по определённому профессиональному направлению). Маги-стратурала уҡыу. Магистратура тамамлау. ■ Ике кимәлле уҡытыуға кусеу (бакалавриат һәм магистратура), икенсе йәки өҫтәмә юғары белем биреу, квалификацияны камиллаштырыу кеуек эштәр менән бер рәттән юғары квалификациялы белгестәр
әҙерләу, сит ил юғары уҡыу йорттары менән тығыҙ хеҙмәттәшлек итеу ише мөһим һәм изге бурыстарҙы ғәмәлгә ашырабыҙ. Башҡортостан календарынан. Баймаҡ районында тыуып уҫкән ҡыҙға, университетты бөткәндән һуц, уҡыуын Төньяҡ Бенгал университетының магистратураһында дауам итергә тәҡдим яһала. Айһылыу быға шатланып ризалаша. «Ағиҙел», № 9, 2008.
2. Хөкөм сығарыу һәм суд ведомство-һындағы вазифалы кешеләр. □ Магистратура (должностные лица судебного ведомства). Магистратура ҡарары. Эште магис-тратураға тапшырыу.
3. тар. Боронғо Римда иң юғары хөкүмәт вазифаһы биләгән кешеләр төркөмө. □ Магистратура (совокупность всех лиц, занимавших высшие государственные должности в Древнем Риме).
МАГИСТРЛЫҠ (магистрлығы) (Р: магистерство; И.: magister’s degree; T.: master-lik) и.
1. Магистр дәрәжәһе. □ Магистерство (степень магистра). / Магистерский. Магистрлыҡ алыу. Магистрлыҡ биреу. ■ Ғәмәли физика кафедраһында йыл да курс һәм диплом эштәре, шулай уҡ сит телдәрҙә (инглиз һәм немец телендә) магистрлыҡ диссертацияһы яҡлау практикаһы киң йәйелдерелгән. Интернет селтәренән.
2. Магистр идараһы. □ Магистерство (правление, власть магистра). Магистр-лыҡта эшләу. Магистрлыҡ эше. Магистрлыҡ бинаһы.
МАГИЯ [рус. < гр. mageia] (Р: магия; И.: magic; T.: büyü) и. ҡар. тылсым.
1. Тәбиғи булмаған мөғжизәле үҙенсәлек; сихри көс. □ Магия. Магия аша эш итеу. Магия менән шөғөлләнеу. ■ Бағымсы шулай кендекте «баҡҡас», доға уҡый, бармаҡ менән уҙенең йәки куп балалы ҡатындың кендегенә, балаһыҙ ҡатындың кендегенә төртә, .. туғыҙ һанының магияһына мөрәжәғәт итә. «Башҡорттарҙың им-том китабы»нан. Осоҡлау йолаһын уткәргәндә һуҙ магияһы ла ҡулланыла. Ф. Хисамитдинова.
142