Урыҫса-башҡортса һүҙлек, З. Ғ. Ураҡсин редакцияһында. I том. 113 бит
Һүҙлектәр буйынса эҙләү
БУРЕВЕСТНИК
БУМАЖКА ж 1. уменьш. от бумага I ҡағыҙ киҫәге (остоғо) 2. рәсми ҡағыҙ, документ 3. разг. ҡағыҙ аҡса; бумажки в три и в пять рублей өслөк һәм бишлек ҡағыҙ аҡса
БУМАЖНИК I м бумажник (аҡса, документ һалып, кеҫәлә йөрөтә торган янсыҡ); кожаный бумажник күн бумажник (янсыҡ)
БУМАЖНИК II м ҡағыҙсы (ҡагыҙ сәнәгәтендә эшләцсе)
БУМАЖНЫЙ I, -ая, -ое 1. ҡағыҙ ...ы; бумажная фабрика ҡағыҙ фабрикаһы; бумажное производство ҡағыҙ етештереү 2. (сделанный из бумаги) ҡағыҙҙан яһалған, ҡағыҙ; бумажная салфетка ҡағыҙ майлыҡ (салфетка) 3. (канцелярско-бюрократический ) ҡағыҙ эше; бумажная волокита ҡағыҙ эше мәшәҡәте ♦ бумажные деньги ҡағыҙ аҡса; бумажная душа ҡағыҙ ҡоло, ҡағыҙ ҡорто
БУМАЖНЫЙ II, -ая, -ое 1. кизе-мамыҡ; бумажная ткань кизе-мамыҡ туҡыма 2. кизе-мамыҡтан тегелгән, кизе-мамыҡ; бумажное платье кизе-мамыҡтан тегелгән күлдәк
БУМАЗЕЙНЫЙ, -ая, -ое 1. бумазый ...ы; бумазейное производство бумазый етештереү 2. бумазый, бумазыйҙан тегелгән; бумазейное платье бумазый күлдәк
БУМАЗЕЯ ж бумазый (бер ягы өбөрөлө мамыҡ туҡыма); белая бумазея аҡ бумазый; платье из бумазеи бумазыйҙан тегелгән күлдәк
БУМЕРАНГ м бумеранг (ыргытҡандан һуц кире әйләнеп ҡайта торган кәкре суҡмар рәцешендәге ҡорал)
БУНДЕСВЕР м бундесвер (Германия ҡораллы көстәренец исеме)
БУНДЕСРАТ м бундесрат (Германияныц ер вәкиллеге органы)
БУНДЕСТАГ м бундестаг (Германияныц югары вәкәләтле органы)
БУНКЕР м бункер (1. иген, кцмер кецек нәмәләрҙе һалып ҡуя торган цҙе бушатылмалы һауыт 2. дицг. караптың рейсҡа етерлек ҡаты ягыулыҡ һаҡлай торган махсус бцлеге 3. ер аҫтына эшләнгән һаҡланыу, ҡасыу урыны)
БУНКЕРНЫЙ, -ая, -ое бункер ...ы
БУНКЕРОВАТЬ несов. что; спец. бункерға һалыу (тултырыу); бункеровать зерно игенде бункерға тултырыу; бункеровать уголь күмерҙе бункерға һалыу
БУНКЕРОВАТЬСЯ несов. 1. спец. яғыулыҡ запасы тултыртыу (караптарҙа, паровоздарҙа) 2. страд. от бункеровать
БУНКЕРОВКА ж; спец. см. бункеровать ________,______ •• ’ ■ ‘,
БУНКЕРОВОЧНЫЙ, -ая, -ое спец. бункерға һалыусы (тултырыусы) ...ы; плавучая бункеровочная база бункер тултырыусы йөҙмә база
БУНТ I м (мятеж) бола, сыуалыш, фетнә; вызвать бунт бола ҡуптарыу
БУНТ II м 1. (связка, кипа) төргәк, бәйләм; бунт проволоки бер бәйләм тимер сыбыҡ 2. өйөм, өймә; бунты хлопка мамыҡ өйөмдәре
БУНТАРСКИЙ, -ая, -ое боласыл; бунтарские речи боласыл сығыштар
БУНТАРСТВО с фетнәселек, боласылыҡ
БУНТАРЬ м боласы, фетнәсе
БУНТОВАТЬ несов. 1. (участвовать в бунте ) бола сығарыу, сыуалышта ҡатнашыу 2. (подстрекать) сыуалышҡа саҡырыу, болаға ҡотортоу; бунтовать народ халыҡты болаға ҡотортоу 3. перен., разг. ҡаршы сығыу, ҡотороноу, дыу килеү; старик бунтует ҡарт дыу килә
БУНТОВОЙ, -ая, -ое (о товаре) төргәкле, бәйләмле, ҡаплы; бунтовой товар төргәкле тауар
БУНТОВСКОЙ, -ая, -ое фетнәсел, боласыл; бунтовской характер фетнәсел холоҡ
БУНТОВЩИК м и БУНТОВЩИЦА ж боласы, бола сығарыусы, фетнәсе
БУНЧУЖНЫЙ м бунчужный (гәскәри дәрәжә )
бунчУк м бунчук (1. украин, поляк гетмандарының , казак атамандарыныц һәм төрөк пашаларының хакимлыҡ билгеһен белдергән ат ҡойрогона тагылган таяҡ 2. хәрби оркестрҙа музыка ҡоралы)
БУР I м ер бырауы, бур (ер быраулай торган ҡорамал)
БУР II м см. буры
БУРА ж бура (натрий тоҙо)
БУРАВ м бырау
БУРАВИТЬ несов. что быраулау, быраулап тишеү
БУРАВЧИК м; уменьш. от бурав бәләкәй бырау
БУРАК м; обл. сөгөлдөр
БУРАН м буран; снежный буран ҡар бураны; весенний буран яҙғы буран; поднялся буран буран сыҡты
БУРАННЫЙ, -ая, -ое буранлы; буранная зима буранлы ҡыш
БУРГОМИСТР м бургомистр (ҡайһы бер Европа илдәрендә һәм элекке Рәсәйҙә ҡала ида-ралыгы башлыгы)
БУРДА ж; разг. боламыҡ (тәмһеҙ итеп әҙерләнгән аш йәки эсемлек)
бурдЮк м; этн. һаба, турһыҡ, муртай (ыҫланган мал тиреһенән тар ауыҙлы, ялпаҡ итеп тегелгән һауыт); наливать кумыс в бурдюк турһыҡҡа ҡымыҙ ҡойоу; прикрепить бурдюк к седлу муртайҙы эйәргә тағыу
БУРДЮЧНЫЙ, -ая, -ое һаба ...ы, турһыҡ ...ы, муртай ...ы; бурдючный кумыс турһыҡта бешелгән ҡымыҙ
БУРЕВЕСТНИК м дауыл ҡошо, дауыл хәбәрсеһе, дауылғош
113
БУМАЖКА ж 1. уменьш. от бумага I ҡағыҙ киҫәге (остоғо) 2. рәсми ҡағыҙ, документ 3. разг. ҡағыҙ аҡса; бумажки в три и в пять рублей өслөк һәм бишлек ҡағыҙ аҡса
БУМАЖНИК I м бумажник (аҡса, документ һалып, кеҫәлә йөрөтә торган янсыҡ); кожаный бумажник күн бумажник (янсыҡ)
БУМАЖНИК II м ҡағыҙсы (ҡагыҙ сәнәгәтендә эшләцсе)
БУМАЖНЫЙ I, -ая, -ое 1. ҡағыҙ ...ы; бумажная фабрика ҡағыҙ фабрикаһы; бумажное производство ҡағыҙ етештереү 2. (сделанный из бумаги) ҡағыҙҙан яһалған, ҡағыҙ; бумажная салфетка ҡағыҙ майлыҡ (салфетка) 3. (канцелярско-бюрократический ) ҡағыҙ эше; бумажная волокита ҡағыҙ эше мәшәҡәте ♦ бумажные деньги ҡағыҙ аҡса; бумажная душа ҡағыҙ ҡоло, ҡағыҙ ҡорто
БУМАЖНЫЙ II, -ая, -ое 1. кизе-мамыҡ; бумажная ткань кизе-мамыҡ туҡыма 2. кизе-мамыҡтан тегелгән, кизе-мамыҡ; бумажное платье кизе-мамыҡтан тегелгән күлдәк
БУМАЗЕЙНЫЙ, -ая, -ое 1. бумазый ...ы; бумазейное производство бумазый етештереү 2. бумазый, бумазыйҙан тегелгән; бумазейное платье бумазый күлдәк
БУМАЗЕЯ ж бумазый (бер ягы өбөрөлө мамыҡ туҡыма); белая бумазея аҡ бумазый; платье из бумазеи бумазыйҙан тегелгән күлдәк
БУМЕРАНГ м бумеранг (ыргытҡандан һуц кире әйләнеп ҡайта торган кәкре суҡмар рәцешендәге ҡорал)
БУНДЕСВЕР м бундесвер (Германия ҡораллы көстәренец исеме)
БУНДЕСРАТ м бундесрат (Германияныц ер вәкиллеге органы)
БУНДЕСТАГ м бундестаг (Германияныц югары вәкәләтле органы)
БУНКЕР м бункер (1. иген, кцмер кецек нәмәләрҙе һалып ҡуя торган цҙе бушатылмалы һауыт 2. дицг. караптың рейсҡа етерлек ҡаты ягыулыҡ һаҡлай торган махсус бцлеге 3. ер аҫтына эшләнгән һаҡланыу, ҡасыу урыны)
БУНКЕРНЫЙ, -ая, -ое бункер ...ы
БУНКЕРОВАТЬ несов. что; спец. бункерға һалыу (тултырыу); бункеровать зерно игенде бункерға тултырыу; бункеровать уголь күмерҙе бункерға һалыу
БУНКЕРОВАТЬСЯ несов. 1. спец. яғыулыҡ запасы тултыртыу (караптарҙа, паровоздарҙа) 2. страд. от бункеровать
БУНКЕРОВКА ж; спец. см. бункеровать ________,______ •• ’ ■ ‘,
БУНКЕРОВОЧНЫЙ, -ая, -ое спец. бункерға һалыусы (тултырыусы) ...ы; плавучая бункеровочная база бункер тултырыусы йөҙмә база
БУНТ I м (мятеж) бола, сыуалыш, фетнә; вызвать бунт бола ҡуптарыу
БУНТ II м 1. (связка, кипа) төргәк, бәйләм; бунт проволоки бер бәйләм тимер сыбыҡ 2. өйөм, өймә; бунты хлопка мамыҡ өйөмдәре
БУНТАРСКИЙ, -ая, -ое боласыл; бунтарские речи боласыл сығыштар
БУНТАРСТВО с фетнәселек, боласылыҡ
БУНТАРЬ м боласы, фетнәсе
БУНТОВАТЬ несов. 1. (участвовать в бунте ) бола сығарыу, сыуалышта ҡатнашыу 2. (подстрекать) сыуалышҡа саҡырыу, болаға ҡотортоу; бунтовать народ халыҡты болаға ҡотортоу 3. перен., разг. ҡаршы сығыу, ҡотороноу, дыу килеү; старик бунтует ҡарт дыу килә
БУНТОВОЙ, -ая, -ое (о товаре) төргәкле, бәйләмле, ҡаплы; бунтовой товар төргәкле тауар
БУНТОВСКОЙ, -ая, -ое фетнәсел, боласыл; бунтовской характер фетнәсел холоҡ
БУНТОВЩИК м и БУНТОВЩИЦА ж боласы, бола сығарыусы, фетнәсе
БУНЧУЖНЫЙ м бунчужный (гәскәри дәрәжә )
бунчУк м бунчук (1. украин, поляк гетмандарының , казак атамандарыныц һәм төрөк пашаларының хакимлыҡ билгеһен белдергән ат ҡойрогона тагылган таяҡ 2. хәрби оркестрҙа музыка ҡоралы)
БУР I м ер бырауы, бур (ер быраулай торган ҡорамал)
БУР II м см. буры
БУРА ж бура (натрий тоҙо)
БУРАВ м бырау
БУРАВИТЬ несов. что быраулау, быраулап тишеү
БУРАВЧИК м; уменьш. от бурав бәләкәй бырау
БУРАК м; обл. сөгөлдөр
БУРАН м буран; снежный буран ҡар бураны; весенний буран яҙғы буран; поднялся буран буран сыҡты
БУРАННЫЙ, -ая, -ое буранлы; буранная зима буранлы ҡыш
БУРГОМИСТР м бургомистр (ҡайһы бер Европа илдәрендә һәм элекке Рәсәйҙә ҡала ида-ралыгы башлыгы)
БУРДА ж; разг. боламыҡ (тәмһеҙ итеп әҙерләнгән аш йәки эсемлек)
бурдЮк м; этн. һаба, турһыҡ, муртай (ыҫланган мал тиреһенән тар ауыҙлы, ялпаҡ итеп тегелгән һауыт); наливать кумыс в бурдюк турһыҡҡа ҡымыҙ ҡойоу; прикрепить бурдюк к седлу муртайҙы эйәргә тағыу
БУРДЮЧНЫЙ, -ая, -ое һаба ...ы, турһыҡ ...ы, муртай ...ы; бурдючный кумыс турһыҡта бешелгән ҡымыҙ
БУРЕВЕСТНИК м дауыл ҡошо, дауыл хәбәрсеһе, дауылғош
113