Урыҫса-башҡортса һүҙлек, З. Ғ. Ураҡсин редакцияһында. I том. 114 бит
Һүҙлектәр буйынса эҙләү
БУРЕВОЙ
БУРЕВОЙ, -ая, -ое дауыл ...ы; буревая туча дауыл болото
БУРЕЛОМ с собир. эләгет, ҡумырыҡ (ел-дауыл ауҙарган агас); бурелом загромождал дорогу ҡумырыҡ юлды ҡаплаған
БУРЕНИЕ с см. бурить
БУРЁНКА ж; разг. ҡуңыр һыйыр
бурЕть несов. ҡыҙғылт көрән (һоро) төҫкә инеү
БУРЖУА м нескл. буржуа (буржуазия синыфы вәкиле)
БУРЖУАЗИЯ ж буржуазия; мелкая буржуазия ваҡ буржуазия
БУРЖУАЗНЫЙ, -ая, -ое буржуаз; буржуазная идеология буржуаз идеология; буржуазная партия буржуаз партия; буржуазная республика буржуаз республика
БУРЖУЙ м; разг., презр. буржуй (буржуазия синыфы вәкиле)
БУРЖУЙКА ж 1. разг., презр. буржуй ҡатын-ҡыҙ 2. разг. буржуйка, тимер мейес
БУРИЛЬНЫЙ, -ая, -ое быраулау ...ы; бурильная машина быраулау машинаһы; бурильный станок быраулау станогы
БУРИЛЬЩИК м быраулаусы (эшсе)
буримЕ с нескл. буриме (алдан бирелгән рифмалар буйынса көлкөлө шигыр яҙыуҙан торган әҙәби уйын)
БУРИТЬ несов. что быраулау, ер быраулау; бурить нефтяную скважину нефть скважинаһын быраулау
бУрка i ж бурка (Кавказ халҡының, тула һымаҡ итеп, кәзә йөнөнән баҫылган ябынсаһы)
БУРКА II см. бурки
БУРКАТЬ несов.; разг. от буркнуть
бУрки мн. (ед. бурка ж) бурка (кейеҙ йәки фетрҙан тегелгән кцн табанлы итек); белые бурки аҡ бурка
БУРКНУТЬ сов. что и без доп.; разг. мығырлау, мығырлап ҡуйыу
БУРЛАК м бурлак (элек карап-баржаны йылга цренә арҡан менән һөйрәцсе эшсе)
БУРЛАЦКИЙ, -ая, -ое бурлак(тар) ...ы; бурлацкая жизнь бурлактар тормошо; бурлацкие песни бурлак йырҙары
БУРЛАЧЕСТВО с бурлаклыҡ; заниматься бурлачеством бурлаклыҡ менән шөғөлләнеү
БУРЛАЧИТЬ несов. бурлак булып йөрөү, бурлаклыҡ итеү; бурлачить на Волге Волгала бурлак булып йөрөү
БУРЛИВЫЙ, -ая, -ое 1. урғылып (шарлап) аға торған, урғылып (шарлап) аҡҡан; бурливая река шарлап аҡҡан йылға; бурливый поток урғылып аға торған ташҡын 2. перен., разг. тынғы белмәгән, тынғыһыҙ, шау-шыу килгән, шаулы; бурливая толпа шау-шыу килгән төркөм
БУРЛИТЬ несов. 1. урғылыу, урғылып (шарлап) ағыу (ҡайнау); в самоваре бурлит вода самауырҙа һыу урғылып ҡайнай 2. перен., разг. шау-гөр килеү, ҡайнап тороу, ҡайнашыу; на площади бурлит толпа майҙанда халыҡ ҡайнай
БУРМИСТР м бурмистр (крепостной хоҡуҡ заманында помещик биләмәһе менән идара иткән староста)
бУрный, -ая, -ое 1. дауыллы, елле-дауыл-лы; бурная погода елле-дауыллы көн 2. ҡоторонған, ярһыу; бурное море ҡоторонған диңгеҙ 3. перен. шау-гөр килгән, ҡайнап торған, шау-шыулы, дауыллы; бурная жизнь ҡайнап торған тормош; бурные годы дауыллы йылдар 4. перен. ҡайнар, ярһыулы, бик көслө; бурные аплодисменты көслө алҡыштар 5. (стремительно развивающийся ) ҡыҙыу, йылдам, етеҙ, тиҙ; бурное развитие роммышленности сәнәғәттең йылдам үҫеше
БУРОВИК м быраулаусы, быраулау белгесе
БУРОВОЙ, -ая, -ое быраулау ...ы; буровая скважина быраулау скважинаһы; буровой мастер быраулау мастеры
БУРОЗЁМ м һоро тупраҡ
БУРСА ж бурса (XVIII—XIX бб. дини мәктәп һәм уның дөйөм ятагы)
БУРСАК м бурса уҡыусыһы
БУРСАЦКИЙ, -ая, -ое бурса(лар) ...ы; бурсацкая жизнь бурсалар тормошо
БУРТ м бурт; бурты картофеля картуф бурты
БУРТОВАНИЕ с буртҡа һалыу; буртование свёклы сөгөлдөрҙө буртҡа һалыу
бурУн м бурун (һыуҙың һай ерендә кцбекләнеп ятҡан тулҡын)
БУРУНДУК м әлгәнйәк (кимерецсе бәләкәй урман йәнлеге)
БУРЧАТЬ несов.; разг. 1. что и без доп. мөңгөрләү, мығырлау, мыжыу; бурчать себе под нос танау аҫтынан мығырлау 2. безл. бығыр-бығыр (көтөр-көтөр) килеү, бығырлау, көтөрләү (эскә ҡарата); в животе бурчит эс көтөрләй
бУры мн. (ед. бур м) бурҙар (Көньяҡ Афри-кага барып урынлашҡан Европа колонистары тоҡомо )
бУрый, -ая, -ое ҡуңыр, көрән, һоро; бурый конь көрән ат ♦ бурый медведь һоро айыу; бурый уголь һоро күмер
БУРЬЯН м собир. ҡарағура (эре-торо ҡаты сцп цләне)
бУря ж 1. дауыл, ғәрәсәт, ел-дауыл, буран; разразилась буря дауыл ҡупты; бурей повалило деревья дауыл ағастарҙы йығып бөткән 2. перен. оло бола (тауыш), шау-шыу; поднимать бурю оло бола ҡуптарыу 3. чего; перен. (сильное проявление чего-л.) көслө; буря рукоплесканий көслө алҡыштар ♦ буря в стакане воды юҡ-барға шау-шыу ҡуптарыу; бушҡа ҡабыҡ туҡмау; магнитная буря магнит дауылы
114
БУРЕВОЙ, -ая, -ое дауыл ...ы; буревая туча дауыл болото
БУРЕЛОМ с собир. эләгет, ҡумырыҡ (ел-дауыл ауҙарган агас); бурелом загромождал дорогу ҡумырыҡ юлды ҡаплаған
БУРЕНИЕ с см. бурить
БУРЁНКА ж; разг. ҡуңыр һыйыр
бурЕть несов. ҡыҙғылт көрән (һоро) төҫкә инеү
БУРЖУА м нескл. буржуа (буржуазия синыфы вәкиле)
БУРЖУАЗИЯ ж буржуазия; мелкая буржуазия ваҡ буржуазия
БУРЖУАЗНЫЙ, -ая, -ое буржуаз; буржуазная идеология буржуаз идеология; буржуазная партия буржуаз партия; буржуазная республика буржуаз республика
БУРЖУЙ м; разг., презр. буржуй (буржуазия синыфы вәкиле)
БУРЖУЙКА ж 1. разг., презр. буржуй ҡатын-ҡыҙ 2. разг. буржуйка, тимер мейес
БУРИЛЬНЫЙ, -ая, -ое быраулау ...ы; бурильная машина быраулау машинаһы; бурильный станок быраулау станогы
БУРИЛЬЩИК м быраулаусы (эшсе)
буримЕ с нескл. буриме (алдан бирелгән рифмалар буйынса көлкөлө шигыр яҙыуҙан торган әҙәби уйын)
БУРИТЬ несов. что быраулау, ер быраулау; бурить нефтяную скважину нефть скважинаһын быраулау
бУрка i ж бурка (Кавказ халҡының, тула һымаҡ итеп, кәзә йөнөнән баҫылган ябынсаһы)
БУРКА II см. бурки
БУРКАТЬ несов.; разг. от буркнуть
бУрки мн. (ед. бурка ж) бурка (кейеҙ йәки фетрҙан тегелгән кцн табанлы итек); белые бурки аҡ бурка
БУРКНУТЬ сов. что и без доп.; разг. мығырлау, мығырлап ҡуйыу
БУРЛАК м бурлак (элек карап-баржаны йылга цренә арҡан менән һөйрәцсе эшсе)
БУРЛАЦКИЙ, -ая, -ое бурлак(тар) ...ы; бурлацкая жизнь бурлактар тормошо; бурлацкие песни бурлак йырҙары
БУРЛАЧЕСТВО с бурлаклыҡ; заниматься бурлачеством бурлаклыҡ менән шөғөлләнеү
БУРЛАЧИТЬ несов. бурлак булып йөрөү, бурлаклыҡ итеү; бурлачить на Волге Волгала бурлак булып йөрөү
БУРЛИВЫЙ, -ая, -ое 1. урғылып (шарлап) аға торған, урғылып (шарлап) аҡҡан; бурливая река шарлап аҡҡан йылға; бурливый поток урғылып аға торған ташҡын 2. перен., разг. тынғы белмәгән, тынғыһыҙ, шау-шыу килгән, шаулы; бурливая толпа шау-шыу килгән төркөм
БУРЛИТЬ несов. 1. урғылыу, урғылып (шарлап) ағыу (ҡайнау); в самоваре бурлит вода самауырҙа һыу урғылып ҡайнай 2. перен., разг. шау-гөр килеү, ҡайнап тороу, ҡайнашыу; на площади бурлит толпа майҙанда халыҡ ҡайнай
БУРМИСТР м бурмистр (крепостной хоҡуҡ заманында помещик биләмәһе менән идара иткән староста)
бУрный, -ая, -ое 1. дауыллы, елле-дауыл-лы; бурная погода елле-дауыллы көн 2. ҡоторонған, ярһыу; бурное море ҡоторонған диңгеҙ 3. перен. шау-гөр килгән, ҡайнап торған, шау-шыулы, дауыллы; бурная жизнь ҡайнап торған тормош; бурные годы дауыллы йылдар 4. перен. ҡайнар, ярһыулы, бик көслө; бурные аплодисменты көслө алҡыштар 5. (стремительно развивающийся ) ҡыҙыу, йылдам, етеҙ, тиҙ; бурное развитие роммышленности сәнәғәттең йылдам үҫеше
БУРОВИК м быраулаусы, быраулау белгесе
БУРОВОЙ, -ая, -ое быраулау ...ы; буровая скважина быраулау скважинаһы; буровой мастер быраулау мастеры
БУРОЗЁМ м һоро тупраҡ
БУРСА ж бурса (XVIII—XIX бб. дини мәктәп һәм уның дөйөм ятагы)
БУРСАК м бурса уҡыусыһы
БУРСАЦКИЙ, -ая, -ое бурса(лар) ...ы; бурсацкая жизнь бурсалар тормошо
БУРТ м бурт; бурты картофеля картуф бурты
БУРТОВАНИЕ с буртҡа һалыу; буртование свёклы сөгөлдөрҙө буртҡа һалыу
бурУн м бурун (һыуҙың һай ерендә кцбекләнеп ятҡан тулҡын)
БУРУНДУК м әлгәнйәк (кимерецсе бәләкәй урман йәнлеге)
БУРЧАТЬ несов.; разг. 1. что и без доп. мөңгөрләү, мығырлау, мыжыу; бурчать себе под нос танау аҫтынан мығырлау 2. безл. бығыр-бығыр (көтөр-көтөр) килеү, бығырлау, көтөрләү (эскә ҡарата); в животе бурчит эс көтөрләй
бУры мн. (ед. бур м) бурҙар (Көньяҡ Афри-кага барып урынлашҡан Европа колонистары тоҡомо )
бУрый, -ая, -ое ҡуңыр, көрән, һоро; бурый конь көрән ат ♦ бурый медведь һоро айыу; бурый уголь һоро күмер
БУРЬЯН м собир. ҡарағура (эре-торо ҡаты сцп цләне)
бУря ж 1. дауыл, ғәрәсәт, ел-дауыл, буран; разразилась буря дауыл ҡупты; бурей повалило деревья дауыл ағастарҙы йығып бөткән 2. перен. оло бола (тауыш), шау-шыу; поднимать бурю оло бола ҡуптарыу 3. чего; перен. (сильное проявление чего-л.) көслө; буря рукоплесканий көслө алҡыштар ♦ буря в стакане воды юҡ-барға шау-шыу ҡуптарыу; бушҡа ҡабыҡ туҡмау; магнитная буря магнит дауылы
114