Урыҫса-башҡортса һүҙлек, З. Ғ. Ураҡсин редакцияһында. I том. 123 бит
Һүҙлектәр буйынса эҙләү
ВБЕЖАТЬ
ВАСИЛЁК м күк сәскә
ВАСИЛИСК м 1. зоол. василиск (тропик Америкала таралған оҙон ҡойроҡло кеҫәртке) 2. миф. юха йылан, аждаһа
ВАСИЛЬКОВЫЙ, -ая, -ое зәңгәр-күк (төҫ); васильковые глаза зәңгәр-күк күҙҙәр
ВАССАЛ м вассал (1. тар. урта быуатта Көнбайыш Европала эре феодалға бойондороҡло ваҡ феодал 2. кцсм. бойондороҡло дәцләт йәки кеше)
ВАССАЛЬНЫЙ, -ая, -ое 1. вассал ...ы, вас-саллыҡ ...ы; вассальные отношения вассаллыҡ мөнәсәбәттәре 2. перен. бойондороҡло, вассал ...ы; вассальные страны бойондороҡло илдәр
ВАТА ж мамыҡ; медицинская вата медицина мамығы; пальто на вате эслеге мамыҡ пальто
ВАТАГА ж 1. разг. өйөр, көтөү, төркөм; ватага ребят бер төркөм балалар 2. спец. (промысловая , преим. рыболовецкая, артель) ватага, балыҡсылар артеле; рыболовецкая ватага балыҡсылар артеле
ВАТЕРЛИНИЯ ж; мор. ватерлиния (судно бортыныц һыу менән кцмелә торған һыҙығы)
ВАТЕРМАШИНА ж; тех. ватермашина (йөн, етен, мамыҡ иләц машинаһы)
ВАТЕРНЫЙ, -ая, -ое ватер ...ы; ватерный цех ватер цехы
ВАТЕРПАС м; тех. ватерпас, тигеҙләүес (горизонталь тигеҙлекте билдәләй торған прибор )
ВАТЕРПОЛИСТ м и ВАТЕРПОЛИСТКА ж ватерполсы
ВАТЕРПОЛО с нескл.; спорт. ватерполо (һыуҙа уйналған туп уйыны)
ватИн м ватин; пальто на ватине ватин эсле пальто
ВАТМАН м ватман (һцрәт төшөрөцгә, һыҙмаға яраҡлы иц юғары сортлы ҡағыҙ)
ВАТМАНСКИЙ: ватманская бумага ватман ҡағыҙ
ВАТНИК м; разг. һырма, һырылған мамыҡ куртка
ВАТНЫЙ, -ая, -ое 1. мамыҡ ...ы; ватное производство мамыҡ етештереү 2. (сделанный на вате) мамыҡ, мамыҡтан яһалған; ватное одеяло мамыҡ юрған
ВАТРУШКА ж эремсек бәрәмәсе, шәңкә
ВАТТ м; физ. ватт (электр тогыныц ҡецә-тен цлсәц берәмеге); лампочка в сто ватт йөҙ ватлы лампочка
ВАТТМЕТР м; физ. ваттметр (электр тогын ваттарҙа цлсәц приборы)
ватт-секУнда ж; физ. ватт-секунд
ВАТТ-ЧАС м; физ. ватт-сәғәт
ВАФЕЛЬНИЦА ж вафельница (вафля бешерә торған һауыт)
ВАФЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое 1. вафля ...ы, вафля етештереү ...ы; вафельное тесто вафля ҡамыры; вафельный цех вафля етештереү цехы 2. (о тка
ни ) шаҡмаҡ бүртмәсле, күҙлекәй (бцртмәслә-неп, вафляға оҡшап торған шаҡмаҡлы); вафельное полотенце күҙлекәй таҫтамал
ВАФЛЯ ж вафля (өҫтө шаҡмаҡ бцртмәсле йоҡа ҡоро печенье); вафли с кремом кремлы вафлялар
ВАХМИСТР м вахмистр (иҫке урыҫ армияһында атлы ғәскәрҙә һалдатҡа бирелгән дәрәжә)
ВАХТА ж 1. вахта, һаҡ хеҙмәте; стоять на вахте вахтала тороу 2. перен. вахта; вахта мира тыныслыҡ вахтаһы; трудовая вахта хеҙмәт вахтаһы
ВАХТЕННЫЙ, -ая, -ое 1. вахта ...ы, карапта һаҡта тороу ...ы; вахтенная служба карапта һаҡта тороу хеҙмәте 2. вахтала тороусы, һаҡта тороусы; вахтенный матрос вахтала тороусы матрос ♦ вахтенный журнал вахта журналы
ВАХТЁР и уст. ВАХТЕР м вахтёр, дежур ҡарауылсы (берәй учреждениела)
ВАХТЁРСКИЙ и уст. ВАХТЕРСКИЙ, -ая, -ое вахтёр ...ы, вахтёрлыҡ ...ы; вахтёрское место вахтёр урыны
ВАШ м (ваша ж, ваше с) мест. 1. һеҙҙең, һеҙҙең ...ығыҙ; ваш дом һеҙҙең өй; ваша книга һеҙҙең китабығыҙ; ваше письмо һеҙҙең хат; ваши слова һеҙҙең һүҙҙәрегеҙ 2. в знач. сущ. ваше с; разг. һеҙҙеке; вашего мне не нужно һеҙҙеке миңә кәрәкмәй 3. в знач. сущ. ваши мн.; разг. (родные , близкие) һеҙҙекеләр, һеҙҙең туғандарығыҙ; ваши были у нас һеҙҙекеләр беҙҙә булды ♦ ваш (в конце письма) һеҙҙең; ваш брат һеҙҙең ише кешеләр; ваше благородие; ваше превосходительство; ваше сиятельство ғали йәнәптәре; ваше дело һеҙгә генә ҡағылған һорау, һеҙ хәл итә торған эш; не ваше дело һеҙҙең эш түгел; ваша берёт (взяла) һеҙ еңдегеҙ, һеҙҙеке өҫкә сыҡты; воля ваша үҙ ихтыярығыҙҙа; үҙегеҙ беләһегеҙ; и нашим и вашим ике яҡлы бысаҡ; һеҙгә лә, беҙгә лә (ике йөҙлө кеше тураһында); по-вашему һеҙҙеңсә
ВАША ж мест. см. ваш
ВАШГЕРД м; тех. вашгерд (алтынлы ҡомдо йыуҙыра торған ябай ғына ҡулайлама)
ВАШЕ с мест. см. ваш
ВАШИ мн. мест. см. ваш
ВАЯНИЕ с 1. һәйкәл ҡойоу (һалыу) 2. (искусство ) һәйкәл ҡойоу (һалыу) сәнғәте; школа живописи и ваяния һынлы сәнғәт һәм һәйкәл ҡойоу мәктәбе
ВАЯТЕЛЬ м; высок. һәйкәлсе, һынсы, скульптор
ВАЯТЬ несов. что һәйкәл һалыу (ағастан, таштан, тимерҙән ҡырып, юнып, соҡоп, әцә-ләп, ҡойоп һ. б.)
ВБЕГАТЬ несов. см. вбежать
ВБЕЖАТЬ сов. 1. йүгереп килеп инеү, йүгереп инеү; вбежать в комнату бүлмәгә йүгереп килеп инеү 2. (взбежать) йүгереп менеү (менеп
123
ВАСИЛЁК м күк сәскә
ВАСИЛИСК м 1. зоол. василиск (тропик Америкала таралған оҙон ҡойроҡло кеҫәртке) 2. миф. юха йылан, аждаһа
ВАСИЛЬКОВЫЙ, -ая, -ое зәңгәр-күк (төҫ); васильковые глаза зәңгәр-күк күҙҙәр
ВАССАЛ м вассал (1. тар. урта быуатта Көнбайыш Европала эре феодалға бойондороҡло ваҡ феодал 2. кцсм. бойондороҡло дәцләт йәки кеше)
ВАССАЛЬНЫЙ, -ая, -ое 1. вассал ...ы, вас-саллыҡ ...ы; вассальные отношения вассаллыҡ мөнәсәбәттәре 2. перен. бойондороҡло, вассал ...ы; вассальные страны бойондороҡло илдәр
ВАТА ж мамыҡ; медицинская вата медицина мамығы; пальто на вате эслеге мамыҡ пальто
ВАТАГА ж 1. разг. өйөр, көтөү, төркөм; ватага ребят бер төркөм балалар 2. спец. (промысловая , преим. рыболовецкая, артель) ватага, балыҡсылар артеле; рыболовецкая ватага балыҡсылар артеле
ВАТЕРЛИНИЯ ж; мор. ватерлиния (судно бортыныц һыу менән кцмелә торған һыҙығы)
ВАТЕРМАШИНА ж; тех. ватермашина (йөн, етен, мамыҡ иләц машинаһы)
ВАТЕРНЫЙ, -ая, -ое ватер ...ы; ватерный цех ватер цехы
ВАТЕРПАС м; тех. ватерпас, тигеҙләүес (горизонталь тигеҙлекте билдәләй торған прибор )
ВАТЕРПОЛИСТ м и ВАТЕРПОЛИСТКА ж ватерполсы
ВАТЕРПОЛО с нескл.; спорт. ватерполо (һыуҙа уйналған туп уйыны)
ватИн м ватин; пальто на ватине ватин эсле пальто
ВАТМАН м ватман (һцрәт төшөрөцгә, һыҙмаға яраҡлы иц юғары сортлы ҡағыҙ)
ВАТМАНСКИЙ: ватманская бумага ватман ҡағыҙ
ВАТНИК м; разг. һырма, һырылған мамыҡ куртка
ВАТНЫЙ, -ая, -ое 1. мамыҡ ...ы; ватное производство мамыҡ етештереү 2. (сделанный на вате) мамыҡ, мамыҡтан яһалған; ватное одеяло мамыҡ юрған
ВАТРУШКА ж эремсек бәрәмәсе, шәңкә
ВАТТ м; физ. ватт (электр тогыныц ҡецә-тен цлсәц берәмеге); лампочка в сто ватт йөҙ ватлы лампочка
ВАТТМЕТР м; физ. ваттметр (электр тогын ваттарҙа цлсәц приборы)
ватт-секУнда ж; физ. ватт-секунд
ВАТТ-ЧАС м; физ. ватт-сәғәт
ВАФЕЛЬНИЦА ж вафельница (вафля бешерә торған һауыт)
ВАФЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое 1. вафля ...ы, вафля етештереү ...ы; вафельное тесто вафля ҡамыры; вафельный цех вафля етештереү цехы 2. (о тка
ни ) шаҡмаҡ бүртмәсле, күҙлекәй (бцртмәслә-неп, вафляға оҡшап торған шаҡмаҡлы); вафельное полотенце күҙлекәй таҫтамал
ВАФЛЯ ж вафля (өҫтө шаҡмаҡ бцртмәсле йоҡа ҡоро печенье); вафли с кремом кремлы вафлялар
ВАХМИСТР м вахмистр (иҫке урыҫ армияһында атлы ғәскәрҙә һалдатҡа бирелгән дәрәжә)
ВАХТА ж 1. вахта, һаҡ хеҙмәте; стоять на вахте вахтала тороу 2. перен. вахта; вахта мира тыныслыҡ вахтаһы; трудовая вахта хеҙмәт вахтаһы
ВАХТЕННЫЙ, -ая, -ое 1. вахта ...ы, карапта һаҡта тороу ...ы; вахтенная служба карапта һаҡта тороу хеҙмәте 2. вахтала тороусы, һаҡта тороусы; вахтенный матрос вахтала тороусы матрос ♦ вахтенный журнал вахта журналы
ВАХТЁР и уст. ВАХТЕР м вахтёр, дежур ҡарауылсы (берәй учреждениела)
ВАХТЁРСКИЙ и уст. ВАХТЕРСКИЙ, -ая, -ое вахтёр ...ы, вахтёрлыҡ ...ы; вахтёрское место вахтёр урыны
ВАШ м (ваша ж, ваше с) мест. 1. һеҙҙең, һеҙҙең ...ығыҙ; ваш дом һеҙҙең өй; ваша книга һеҙҙең китабығыҙ; ваше письмо һеҙҙең хат; ваши слова һеҙҙең һүҙҙәрегеҙ 2. в знач. сущ. ваше с; разг. һеҙҙеке; вашего мне не нужно һеҙҙеке миңә кәрәкмәй 3. в знач. сущ. ваши мн.; разг. (родные , близкие) һеҙҙекеләр, һеҙҙең туғандарығыҙ; ваши были у нас һеҙҙекеләр беҙҙә булды ♦ ваш (в конце письма) һеҙҙең; ваш брат һеҙҙең ише кешеләр; ваше благородие; ваше превосходительство; ваше сиятельство ғали йәнәптәре; ваше дело һеҙгә генә ҡағылған һорау, һеҙ хәл итә торған эш; не ваше дело һеҙҙең эш түгел; ваша берёт (взяла) һеҙ еңдегеҙ, һеҙҙеке өҫкә сыҡты; воля ваша үҙ ихтыярығыҙҙа; үҙегеҙ беләһегеҙ; и нашим и вашим ике яҡлы бысаҡ; һеҙгә лә, беҙгә лә (ике йөҙлө кеше тураһында); по-вашему һеҙҙеңсә
ВАША ж мест. см. ваш
ВАШГЕРД м; тех. вашгерд (алтынлы ҡомдо йыуҙыра торған ябай ғына ҡулайлама)
ВАШЕ с мест. см. ваш
ВАШИ мн. мест. см. ваш
ВАЯНИЕ с 1. һәйкәл ҡойоу (һалыу) 2. (искусство ) һәйкәл ҡойоу (һалыу) сәнғәте; школа живописи и ваяния һынлы сәнғәт һәм һәйкәл ҡойоу мәктәбе
ВАЯТЕЛЬ м; высок. һәйкәлсе, һынсы, скульптор
ВАЯТЬ несов. что һәйкәл һалыу (ағастан, таштан, тимерҙән ҡырып, юнып, соҡоп, әцә-ләп, ҡойоп һ. б.)
ВБЕГАТЬ несов. см. вбежать
ВБЕЖАТЬ сов. 1. йүгереп килеп инеү, йүгереп инеү; вбежать в комнату бүлмәгә йүгереп килеп инеү 2. (взбежать) йүгереп менеү (менеп
123