Урыҫса-башҡортса һүҙлек, З. Ғ. Ураҡсин редакцияһында. I том. 153 бит
Һүҙлектәр буйынса эҙләү
ВКРАДЫВАТЬСЯ несов. см. вкрасться
ВКРАИВАТЬ несов. см. вкроить
ВКРАИВАТЬСЯ несов. страд. от вкраивать
ВКРАПИТЬ сов. что 1. бөрсөкләү, бөрсөк-ләндереү, тимгелләү, тимгелләндереү (берәй төҫкә биҙәк итеп икенсе бер төҫтө өҫтәц) 2. перен. өҫтәү, ҡушыу, ҡыҫтырыу, урынлаштырыу (киҫәк-киҫәк)
ВКРАПИТЬСЯ сов. (киҫәк-киҫәк) өҫтәлеү, ҡушылыу, килеп ҡыҫылыу, урынлашыу
ВКРАПЛЕНИЕ с 1. см. вкрапить 2. өҫтәлмә, ҡушылма, бөрсөк, тимгел; вкрапления золота алтын бөрсөктәре
вкрАпливать несов. см. вкрапить
вкрАпливаться несов. 1. см. вкрапиться 2. страд. от вкрапливать
ВКРАПЛЯТЬ несов. см. вкрапить
ВКРАПЛЯТЬСЯ несов. 1. см. вкрапиться 2. страд. от вкраплять
вкрасться сов. 1. йәшеренеп (боҫоп) килеп инеү, һиҙҙермәй генә килеп инеү 2. перен. барлыҡҡа килеү, хасил булыу, тыуыу; в мою душу вкрались сомнения минең күңелемдә шик тыуҙы 3. (попасть по недосмотру) китеү, ысҡыныу; в текст вкрались ошибки текста хаталар киткән ♦ вкрасться в доверие (в милость) хәйлә менән ышаныс ҡаҙаныу
ВКРАТЦЕ нареч. ҡыҫҡаса; вкратце изложить содержание книги китаптың йөкмәткеһен ҡыҫҡаса һөйләп биреү
ВКРЕПИТЬ сов. (бер нәмәне икенсеһенә) беркетеү, нығытыу
ВКРЕПИТЬСЯ сов. беркетелеү, нығытылыу
ВКРЕПЛЯТЬ несов. см. вкрепить
вкреплЯться несов. 1. см. вкрепиться 2. страд. от вкреплять
ВКРИВЬ нареч.; разг. (криво) кәкре, ҡыйыш, салыш ♦ вкривь и вкось см. вкось
ВКРОИТЬ сов. (ҡушып) бесеү, өҫтәү (кейем теккәндә )
ВКРУГ нареч. и предлог см. вокруг
ВКРУГОВУЮ нареч. 1. разг. түңәрәк буйлап, түңәрәтеп, ҡулдан-ҡулға, урап; чаша пошла вкруговую сеүәтә ҡулдан-ҡулға китте; он поехал вкруговую ул урап китте 2. прост. түңәрәкләгәндә, сама менән; пшеница даст вкруговую 65 центнеров с гектара бойҙай сама менән гектарынан 65 центнер бирәсәк
ВКРУТИТЬ сов. 1. разг. бороп ҡуйыу (индереү); вкрутить лампочку в патрон лампочканы патронға бороп ҡуйыу 2. кому; груб., прост. алдап ышандырыу
ВКРУТИТЬСЯ сов.; разг. бороп ҡуйылыу (индерелеү)
ВКРУТУЮ нареч. ҡаты итеп (йомортҡа бе-шерец); сварить яйцо вкрутую йомортҡаны ҡаты итеп бешереү
ВКРУЧИВАТЬ несов. см. вкрутить
ВЛАДЕТЬ
ВКРУЧИВАТЬСЯ несов. 1. см. вкрутиться 2. страд. от вкручивать
вкУпе нареч.; уст. бергәләп, бергә, күмәкләп; мы все вкупе принялись за работу беҙ бөтәбеҙ ҙә күмәкләп эшкә тотондоҡ
ВКУС м 1. тәм, тат; горький вкус әсе тәм; органы вкуса тәм һиҙеү органы; приятный на вкус тәме күңелгә ятышлы; пробовать на вкус тәмен татыу 2. зауыҡ, матурлыҡ, йәм хисе, -дан/-дән йәм табыу; одеваться со вкусом зауыҡ менән кейенеү 3. яратыу, ҡыҙыҡһыныу, йәм табыу; вкус к литературе әҙәбиәт менән ҡыҙыҡһыныу 4. разг. (манера, стиль) стиль, алым; танец в восточном вкусе көнсығыш стилендәге бейеү ♦ входить во вкус оҡшап ҡалыу, тәмен белеп алыу; на вкус чей күҙлегенән сығып ҡарағанда, күҙлегенән ҡарағанда; по вкусу (быть, прийтись) оҡшау, күңелгә ятыу
ВКУСИТЬ сов. что, чего 1. уст., книжн. ашау, татып ҡарау 2. перен., высок. (испытать, изведать) кисереү, тойоу, һиҙеү, хис итеү, тәмен белеү, татып ҡарау; вкусить все муки бөтә ғазаптарҙы кисереү
ВКУСНО нареч. 1. тәмле, татлы 2. (со вкусом , аппетитно) тәмләп, тәмле итеп; вкусно пить чай тәмле итеп сәй эсеү
ВКУСНЫЙ, -ая, -ое тәмле, татлы; вкусная еда тәмле ашамлыҡ
ВКУСОВОЙ, -ая, -ое тәм ...ы, тәм, тәм һиҙеү ...ы; вкусовые органы тәм һиҙеү ағзалары; вкусовые ощущения тәм һиҙеү; вкусовые качества пищи аҙыҡтың тәм сифаты
ВКУСОВЩИНА ж; разг. зауыҡсылыҡ; страдать вкусовщиной зауыҡсылыҡ менән интегеү
ВКУШАТЬ несов. см. вкусить
ВЛАГА ж 1. шыйыҡлыҡ, һыу; почвенная влага тупраҡ һыуы 2. еүеш, еүешлек, дым; запах влаги еүеш еҫ
ВЛАГАЛИЩЕ с 1. анат. еңсә, инәлек еңсәһе 2. бот. еңсә
ВЛАГАТЬ несов. см. вложить
ВЛАДЕЛЕЦ м эйә, хужа, биләүсе; владелица ж хужабикә
ВЛАДЕЛЬЧЕСКИЙ, -ая, -ое хужа булыу ...ы, биләмә; владельческое право хужа булыу хоҡуғы; владельческие земли биләмә ерҙәр
ВЛАДЕНИЕ с 1. см. владеть 2. (недвижимое имущество) биләмә, биләм, милек; дедовские владения олатайҙың биләмәһе; владения России Рәсәй биләмәләре
ВЛАДЕТЬ несов. 1. кем-чем; прям., перен. эйә булыу, эйә булып тороу, хужа булыу, хужа булып тороу; владеть имуществом мөлкәткә хужа булыу; владеть конём атҡа эйә булыу; владеть талантом рассказчика һөйләү талантына эйә булыу 2. кем-чем (управлять) биләү, биләп тороу, ҡулында тотоу; владеть империей империяны биләп тороу 3. перен. буйһондороп тотоу,
153
ВКРАИВАТЬ несов. см. вкроить
ВКРАИВАТЬСЯ несов. страд. от вкраивать
ВКРАПИТЬ сов. что 1. бөрсөкләү, бөрсөк-ләндереү, тимгелләү, тимгелләндереү (берәй төҫкә биҙәк итеп икенсе бер төҫтө өҫтәц) 2. перен. өҫтәү, ҡушыу, ҡыҫтырыу, урынлаштырыу (киҫәк-киҫәк)
ВКРАПИТЬСЯ сов. (киҫәк-киҫәк) өҫтәлеү, ҡушылыу, килеп ҡыҫылыу, урынлашыу
ВКРАПЛЕНИЕ с 1. см. вкрапить 2. өҫтәлмә, ҡушылма, бөрсөк, тимгел; вкрапления золота алтын бөрсөктәре
вкрАпливать несов. см. вкрапить
вкрАпливаться несов. 1. см. вкрапиться 2. страд. от вкрапливать
ВКРАПЛЯТЬ несов. см. вкрапить
ВКРАПЛЯТЬСЯ несов. 1. см. вкрапиться 2. страд. от вкраплять
вкрасться сов. 1. йәшеренеп (боҫоп) килеп инеү, һиҙҙермәй генә килеп инеү 2. перен. барлыҡҡа килеү, хасил булыу, тыуыу; в мою душу вкрались сомнения минең күңелемдә шик тыуҙы 3. (попасть по недосмотру) китеү, ысҡыныу; в текст вкрались ошибки текста хаталар киткән ♦ вкрасться в доверие (в милость) хәйлә менән ышаныс ҡаҙаныу
ВКРАТЦЕ нареч. ҡыҫҡаса; вкратце изложить содержание книги китаптың йөкмәткеһен ҡыҫҡаса һөйләп биреү
ВКРЕПИТЬ сов. (бер нәмәне икенсеһенә) беркетеү, нығытыу
ВКРЕПИТЬСЯ сов. беркетелеү, нығытылыу
ВКРЕПЛЯТЬ несов. см. вкрепить
вкреплЯться несов. 1. см. вкрепиться 2. страд. от вкреплять
ВКРИВЬ нареч.; разг. (криво) кәкре, ҡыйыш, салыш ♦ вкривь и вкось см. вкось
ВКРОИТЬ сов. (ҡушып) бесеү, өҫтәү (кейем теккәндә )
ВКРУГ нареч. и предлог см. вокруг
ВКРУГОВУЮ нареч. 1. разг. түңәрәк буйлап, түңәрәтеп, ҡулдан-ҡулға, урап; чаша пошла вкруговую сеүәтә ҡулдан-ҡулға китте; он поехал вкруговую ул урап китте 2. прост. түңәрәкләгәндә, сама менән; пшеница даст вкруговую 65 центнеров с гектара бойҙай сама менән гектарынан 65 центнер бирәсәк
ВКРУТИТЬ сов. 1. разг. бороп ҡуйыу (индереү); вкрутить лампочку в патрон лампочканы патронға бороп ҡуйыу 2. кому; груб., прост. алдап ышандырыу
ВКРУТИТЬСЯ сов.; разг. бороп ҡуйылыу (индерелеү)
ВКРУТУЮ нареч. ҡаты итеп (йомортҡа бе-шерец); сварить яйцо вкрутую йомортҡаны ҡаты итеп бешереү
ВКРУЧИВАТЬ несов. см. вкрутить
ВЛАДЕТЬ
ВКРУЧИВАТЬСЯ несов. 1. см. вкрутиться 2. страд. от вкручивать
вкУпе нареч.; уст. бергәләп, бергә, күмәкләп; мы все вкупе принялись за работу беҙ бөтәбеҙ ҙә күмәкләп эшкә тотондоҡ
ВКУС м 1. тәм, тат; горький вкус әсе тәм; органы вкуса тәм һиҙеү органы; приятный на вкус тәме күңелгә ятышлы; пробовать на вкус тәмен татыу 2. зауыҡ, матурлыҡ, йәм хисе, -дан/-дән йәм табыу; одеваться со вкусом зауыҡ менән кейенеү 3. яратыу, ҡыҙыҡһыныу, йәм табыу; вкус к литературе әҙәбиәт менән ҡыҙыҡһыныу 4. разг. (манера, стиль) стиль, алым; танец в восточном вкусе көнсығыш стилендәге бейеү ♦ входить во вкус оҡшап ҡалыу, тәмен белеп алыу; на вкус чей күҙлегенән сығып ҡарағанда, күҙлегенән ҡарағанда; по вкусу (быть, прийтись) оҡшау, күңелгә ятыу
ВКУСИТЬ сов. что, чего 1. уст., книжн. ашау, татып ҡарау 2. перен., высок. (испытать, изведать) кисереү, тойоу, һиҙеү, хис итеү, тәмен белеү, татып ҡарау; вкусить все муки бөтә ғазаптарҙы кисереү
ВКУСНО нареч. 1. тәмле, татлы 2. (со вкусом , аппетитно) тәмләп, тәмле итеп; вкусно пить чай тәмле итеп сәй эсеү
ВКУСНЫЙ, -ая, -ое тәмле, татлы; вкусная еда тәмле ашамлыҡ
ВКУСОВОЙ, -ая, -ое тәм ...ы, тәм, тәм һиҙеү ...ы; вкусовые органы тәм һиҙеү ағзалары; вкусовые ощущения тәм һиҙеү; вкусовые качества пищи аҙыҡтың тәм сифаты
ВКУСОВЩИНА ж; разг. зауыҡсылыҡ; страдать вкусовщиной зауыҡсылыҡ менән интегеү
ВКУШАТЬ несов. см. вкусить
ВЛАГА ж 1. шыйыҡлыҡ, һыу; почвенная влага тупраҡ һыуы 2. еүеш, еүешлек, дым; запах влаги еүеш еҫ
ВЛАГАЛИЩЕ с 1. анат. еңсә, инәлек еңсәһе 2. бот. еңсә
ВЛАГАТЬ несов. см. вложить
ВЛАДЕЛЕЦ м эйә, хужа, биләүсе; владелица ж хужабикә
ВЛАДЕЛЬЧЕСКИЙ, -ая, -ое хужа булыу ...ы, биләмә; владельческое право хужа булыу хоҡуғы; владельческие земли биләмә ерҙәр
ВЛАДЕНИЕ с 1. см. владеть 2. (недвижимое имущество) биләмә, биләм, милек; дедовские владения олатайҙың биләмәһе; владения России Рәсәй биләмәләре
ВЛАДЕТЬ несов. 1. кем-чем; прям., перен. эйә булыу, эйә булып тороу, хужа булыу, хужа булып тороу; владеть имуществом мөлкәткә хужа булыу; владеть конём атҡа эйә булыу; владеть талантом рассказчика һөйләү талантына эйә булыу 2. кем-чем (управлять) биләү, биләп тороу, ҡулында тотоу; владеть империей империяны биләп тороу 3. перен. буйһондороп тотоу,
153