Урыҫса-башҡортса һүҙлек, З. Ғ. Ураҡсин редакцияһында. I том. 166 бит
Һүҙлектәр буйынса эҙләү
ВОЗМУЖАЛЫЙ
ған, булыуы ихтимал; возможный ответ мөмкин булған яуап
ВОЗМУЖАЛЫЙ, -ая, -ое 1. балиғ булған, үҫеп еткән 2. өлкәнәйгән, ир ҡорона ингән; возмужалый вид өлкәнәйгән ҡиәфәт
ВОЗМУЖАТЬ сов. 1. (физически окрепнуть ) үҫеп етеү, буйға етеү 2. (достигнуть зрелости ) балиғ булыу, ир ҡорона инеү (ултырыу), өлкәнәйеү
ВОЗМУТИТЕЛЬ м боҙоусы, болартыусы; возмутитель спокойствия тыныслыҡты боҙоусы
ВОЗМУТИТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое асыу ҡабартҡыс (тыуҙырғыс, килтергес), асыу ҡабарта (килтерә, тыуҙыра) торған, асыу ҡабартырлыҡ (тыу-ҙырырлыҡ, килтерерлек); возмутительный поступок асыу килтерә торған ҡылыҡ
ВОЗМУТИТЬ сов. кого-что 1. асыуландырыу, асыу килтереү (тыуҙырыу, ҡабартыу); возмутить народ халыҡты асыуландырыу 2. уст. ҡотҡо һалыу, ҡотортоу, сыуалыш тыуҙырыу
ВОЗМУТИТЬСЯ сов. 1. асыу килеү, асыу ҡабарыу, асыуланыу; возмутиться поведением чьим-л. кемдецдер тәртибенә асыу килеү 2. уст. баш күтәреү, фетнә (бола) сығарыу, сыуалышыу
ВОЗМУЩАТЬ несов. см. возмутить
ВОЗМУЩАТЬСЯ несов. 1. см. возмутиться 2. страд. от возмущать
ВОЗМУЩЕНИЕ с 1. асыу, асыу килеү; чувство возмущения асыу тойғоһо 2. уст. фетнә, баш күтәреү, сыуалыш; день возмущения декабристов декабристарҙың баш күтәреү көнө
ВОЗМУЩЁННЫЙ, -ая, -ое 1. прич. от возмутить 2. прил. асыулы; возмущённый вид асыулы ҡиәфәт
ВОЗНАГРАДИТЬ сов. кого-что бүләкләү, ризалатыу; вознаградить за труд хеҙмәт өсөн бүләкләү
ВОЗНАГРАЖДАТЬ несов. см. вознаградить
ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ с 1. см. вознаградить; вознаграждение за долголетнюю службу оҙаҡ йылдар хеҙмәт иткән өсөн бүләкләү 2. бүләк, хаҡ, әжер; денежное вознаграждение аҡсалата бүләк
ВОЗНЕГОДОВАТЬ сов. на кого-что; книжн. асыу килеү, асыу ҡабарыу, ныҡ асыуланыу
ВОЗНЕНАВИДЕТЬ сов. кого-что күрә алмау, нәфрәтләнеү, нәфрәт уяныу, нәфрәт тыуыу
ВОЗНЕСТИ сов. кого-что 1. высок. өҫкә (юғары) күтәреү 2. перен. маҡтау, күккә күтәреү; вознести до небес күккә күтәреп маҡтау
ВОЗНЕСТИСЬ сов. 1. высок. күтәрелеү, олғашыу, юғарыға күтәрелеү; вознестись в облака болоттарға олғашыу 2. перен. тәкәбберләнеү, һауаланыу, эреләнеү
ВОЗНИКАТЬ несов. см. возникнуть
ВОЗНИКНОВЕНИЕ с барлыҡҡа килеү, тыуыу, (килеп) сығыу; возникновение жизни на земле ерҙә тереклек барлыҡҡа килеү; возникновение частной собственности хосуси милек барлыҡҡа килеү; возникновение пожара янғын сығыу
ВОЗНИКНУТЬ сов. барлыҡҡа килеү, тыуыу, килеп сығыу
вознИца м күсер
ВОЗНОСИТЬ несов. см. вознести
ВОЗНОСИТЬСЯ несов. 1. см. вознестись 2. страд. от возносить
вознЯ ж; разг. 1. ығы-зығы, шау-шыу; дети подняли возню балалар ығы-зығы күтәрҙеләр 2. (хлопоты) мәшәҡәт, мәшәҡәтле эш; возня с установкой приборов приборҙар урынлаштырыу мәшәҡәте
ВОЗОБНОВИТЬ сов. что 1. яңынан башлау; возобновить работу эште яңынан башлау; возобновить прерванный разговор бүленгән һөйләшеүҙе яңынан башлау 2. элекке хәленә ҡайтарыу, торғоҙоу, аяҡҡа баҫтырыу, яңыртыу; возобновить запущенное хозяйство ташландыҡ хужалыҡты аяҡҡа баҫтырыу
ВОЗОБНОВИТЬСЯ сов. яңынан башланыу, ҡайтанан башланыу, тергеҙеү; занятия возобновились дәрестәр яңынан башланды
ВОЗОБНОВЛЕНИЕ с см. возобновить, возобновиться ♦ возобновление деятельности эшмәкәрлекте аяҡҡа баҫтырыу; возобновление судебного дела суд эшен яңынан башлау (ҡарау)
ВОЗОБНОВЛЯТЬ несов. см. возобновить
ВОЗОБНОВЛЯТЬСЯ несов. 1. см. возобновиться 2. страд. от возобновлять
ВОЗОВОЙ, -ая, -ое йөк ...ы; возовые весы йөк үлсәүе
возОк м көймәле сана
ВОЗОМНИТЬ сов. (обычно в сочетании со словами “ о себе ”, “ себя ”); разг. маһайыу, ҡупайыу, үҙен әллә кемгә ҡуйыу
ВОЗОПИТЬ сов.; уст. ныҡ итеп ҡысҡырыу, аҡырыу
ВОЗРАЖАТЬ несов. см. возразить
ВОЗРАЖЕНИЕ с см. возразить — возражать; проект встретил возражения проект ҡаршылыҡҡа осраны; возражений нет ҡаршылыҡ юҡ
ВОЗРАЗИТЬ сов. ҡаршы килеү, ҡаршы төшөү, ҡаршы әйтеү; возразить против чего-л. нимәгәлер ҡаршы килеү
ВОЗРАСТ м йәш; дети школьного возраста мәктәп йәшендәге балалар; люди одного возраста бер йәштәге кешеләр ♦ войти в возраст балиғ булыу; выйти из возраста йәше уҙыу; в возрасте үҫеп еткән
ВОЗРАСТАТЬ несов. см. возрасти
166
ған, булыуы ихтимал; возможный ответ мөмкин булған яуап
ВОЗМУЖАЛЫЙ, -ая, -ое 1. балиғ булған, үҫеп еткән 2. өлкәнәйгән, ир ҡорона ингән; возмужалый вид өлкәнәйгән ҡиәфәт
ВОЗМУЖАТЬ сов. 1. (физически окрепнуть ) үҫеп етеү, буйға етеү 2. (достигнуть зрелости ) балиғ булыу, ир ҡорона инеү (ултырыу), өлкәнәйеү
ВОЗМУТИТЕЛЬ м боҙоусы, болартыусы; возмутитель спокойствия тыныслыҡты боҙоусы
ВОЗМУТИТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое асыу ҡабартҡыс (тыуҙырғыс, килтергес), асыу ҡабарта (килтерә, тыуҙыра) торған, асыу ҡабартырлыҡ (тыу-ҙырырлыҡ, килтерерлек); возмутительный поступок асыу килтерә торған ҡылыҡ
ВОЗМУТИТЬ сов. кого-что 1. асыуландырыу, асыу килтереү (тыуҙырыу, ҡабартыу); возмутить народ халыҡты асыуландырыу 2. уст. ҡотҡо һалыу, ҡотортоу, сыуалыш тыуҙырыу
ВОЗМУТИТЬСЯ сов. 1. асыу килеү, асыу ҡабарыу, асыуланыу; возмутиться поведением чьим-л. кемдецдер тәртибенә асыу килеү 2. уст. баш күтәреү, фетнә (бола) сығарыу, сыуалышыу
ВОЗМУЩАТЬ несов. см. возмутить
ВОЗМУЩАТЬСЯ несов. 1. см. возмутиться 2. страд. от возмущать
ВОЗМУЩЕНИЕ с 1. асыу, асыу килеү; чувство возмущения асыу тойғоһо 2. уст. фетнә, баш күтәреү, сыуалыш; день возмущения декабристов декабристарҙың баш күтәреү көнө
ВОЗМУЩЁННЫЙ, -ая, -ое 1. прич. от возмутить 2. прил. асыулы; возмущённый вид асыулы ҡиәфәт
ВОЗНАГРАДИТЬ сов. кого-что бүләкләү, ризалатыу; вознаградить за труд хеҙмәт өсөн бүләкләү
ВОЗНАГРАЖДАТЬ несов. см. вознаградить
ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ с 1. см. вознаградить; вознаграждение за долголетнюю службу оҙаҡ йылдар хеҙмәт иткән өсөн бүләкләү 2. бүләк, хаҡ, әжер; денежное вознаграждение аҡсалата бүләк
ВОЗНЕГОДОВАТЬ сов. на кого-что; книжн. асыу килеү, асыу ҡабарыу, ныҡ асыуланыу
ВОЗНЕНАВИДЕТЬ сов. кого-что күрә алмау, нәфрәтләнеү, нәфрәт уяныу, нәфрәт тыуыу
ВОЗНЕСТИ сов. кого-что 1. высок. өҫкә (юғары) күтәреү 2. перен. маҡтау, күккә күтәреү; вознести до небес күккә күтәреп маҡтау
ВОЗНЕСТИСЬ сов. 1. высок. күтәрелеү, олғашыу, юғарыға күтәрелеү; вознестись в облака болоттарға олғашыу 2. перен. тәкәбберләнеү, һауаланыу, эреләнеү
ВОЗНИКАТЬ несов. см. возникнуть
ВОЗНИКНОВЕНИЕ с барлыҡҡа килеү, тыуыу, (килеп) сығыу; возникновение жизни на земле ерҙә тереклек барлыҡҡа килеү; возникновение частной собственности хосуси милек барлыҡҡа килеү; возникновение пожара янғын сығыу
ВОЗНИКНУТЬ сов. барлыҡҡа килеү, тыуыу, килеп сығыу
вознИца м күсер
ВОЗНОСИТЬ несов. см. вознести
ВОЗНОСИТЬСЯ несов. 1. см. вознестись 2. страд. от возносить
вознЯ ж; разг. 1. ығы-зығы, шау-шыу; дети подняли возню балалар ығы-зығы күтәрҙеләр 2. (хлопоты) мәшәҡәт, мәшәҡәтле эш; возня с установкой приборов приборҙар урынлаштырыу мәшәҡәте
ВОЗОБНОВИТЬ сов. что 1. яңынан башлау; возобновить работу эште яңынан башлау; возобновить прерванный разговор бүленгән һөйләшеүҙе яңынан башлау 2. элекке хәленә ҡайтарыу, торғоҙоу, аяҡҡа баҫтырыу, яңыртыу; возобновить запущенное хозяйство ташландыҡ хужалыҡты аяҡҡа баҫтырыу
ВОЗОБНОВИТЬСЯ сов. яңынан башланыу, ҡайтанан башланыу, тергеҙеү; занятия возобновились дәрестәр яңынан башланды
ВОЗОБНОВЛЕНИЕ с см. возобновить, возобновиться ♦ возобновление деятельности эшмәкәрлекте аяҡҡа баҫтырыу; возобновление судебного дела суд эшен яңынан башлау (ҡарау)
ВОЗОБНОВЛЯТЬ несов. см. возобновить
ВОЗОБНОВЛЯТЬСЯ несов. 1. см. возобновиться 2. страд. от возобновлять
ВОЗОВОЙ, -ая, -ое йөк ...ы; возовые весы йөк үлсәүе
возОк м көймәле сана
ВОЗОМНИТЬ сов. (обычно в сочетании со словами “ о себе ”, “ себя ”); разг. маһайыу, ҡупайыу, үҙен әллә кемгә ҡуйыу
ВОЗОПИТЬ сов.; уст. ныҡ итеп ҡысҡырыу, аҡырыу
ВОЗРАЖАТЬ несов. см. возразить
ВОЗРАЖЕНИЕ с см. возразить — возражать; проект встретил возражения проект ҡаршылыҡҡа осраны; возражений нет ҡаршылыҡ юҡ
ВОЗРАЗИТЬ сов. ҡаршы килеү, ҡаршы төшөү, ҡаршы әйтеү; возразить против чего-л. нимәгәлер ҡаршы килеү
ВОЗРАСТ м йәш; дети школьного возраста мәктәп йәшендәге балалар; люди одного возраста бер йәштәге кешеләр ♦ войти в возраст балиғ булыу; выйти из возраста йәше уҙыу; в возрасте үҫеп еткән
ВОЗРАСТАТЬ несов. см. возрасти
166