Урыҫса-башҡортса һүҙлек, З. Ғ. Ураҡсин редакцияһында. I том. 175 бит
Һүҙлектәр буйынса эҙләү
ВОСХВАЛИТЬ
ВОССЛАВЛЯТЬ несов. см. восславить
ВОССОЕДИНЕНИЕ с яңынан ҡушыу (ҡушылыу), ҡайтанан берләштереү (берләшеү); воссоединение народа халыҡтың ҡайтанан бер-ләшеүе
ВОССОЕДИНИТЬ сов. кого-что яңынан ҡушыу, ҡайтанан берләштереү; воссоединить семью ғаиләне яңынан ҡушыу
ВОССОЕДИНИТЬСЯ сов. яңынан ҡушылыу, ҡайтанан берләшеү; воссоединиться с Россией Рәсәй менән яңынан ҡушылыу
ВОССОЕДИНЯТЬ несов. см. воссоединить
ВОССОЕДИНЯТЬСЯ несов. 1. см. воссоединиться 2. страд. от воссоединять
ВОССОЗДАВАТЬ несов. см. воссоздать
ВОССОЗДАТЬ сов. что 1. (создать вновь) яңынан барлыҡҡа килтереү, элекке хәленә ҡайтарыу, тергеҙеү 2. (восстановить в памяти) иҫкә (хәтергә) төшөрөү, күҙ алдына килтереү 3. (творчески воспроизвести) ижад итеү, яңынан тергеҙеү
ВОССТАВАТЬ несов. см. восстать
ВОССТАНАВЛИВАТЬ несов. см. восстановить
ВОССТАНАВЛИВАТЬСЯ несов. 1. см. восстановиться 2. страд. от восстанавливать
ВОССТАНИЕ с баш күтәреү, күтәрелеш, ихтилал; вооружённое восстание ҡораллы күтәрелеш
ВОССТАНОВИТЕЛЬ м 1. (участник восстановительных работ) тергеҙеүсе, аяҡҡа баҫтырыусы, яңынан төҙөүсе; восстановитель железнодорожного полотна тимер юл полотнаһын тергеҙеүсе 2. хим. элекке хәленә ҡайтарыусы матдә 3. (для волос) төҫ ҡайтарғыс
ВОССТАНОВИТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое аяҡҡа баҫтырыу ...ы, тергеҙеү ...ы; восстановительный период аяҡҡа баҫтырыу осоро
ВОССТАНОВИТЬ сов. 1. что элекке хәленә ҡайтарыу, кире ҡайтарыу, аяҡҡа баҫтырыу, тергеҙеү, яңыртыу; восстановить разрушенное войной хозяйство һуғыш тарафынан емерелгән хужалыҡты аяҡҡа баҫтырыу; восстановить прежние отношения элекке мөнәсәбәттәрҙе яңыртыу 2. перен. (воспроизвести) күҙ алдына килтереү, иҫкә (хәтергә) төшөрөү; восстановить в памяти хәтергә төшөрөү 3. в чём ҡайтарыу, кире ҡайтарыу, кире биреү; восстановить в правах хоҡуғын кире ҡайтарыу 4. против кого-чего (враждебно настроить) ҡаршы ҡуйыу, дошманлаштырыу; восстановить общественность против властей йәмәғәтселекте власҡа ҡаршы ҡуйыу
ВОССТАНОВИТЬСЯ сов. 1. элекке хәленә ҡайтыу, кире ҡайтыу, аяҡҡа баҫыу, нығыныу, тергеҙелеү, яңырыу; жизнь восстановилась тормош элекке хәленә ҡайтты; здоровье восстановилось сәләмәтлек нығынды 2. перен. (вновь возникнуть в памяти) күҙ алдына килеү, иҫкә (хәтергә) төшөү 3. в чём кире алыу, кире ҡайта
рып алыу (ҡайтарыу); восстановиться в правах хоҡуҡтарҙы кире ҡайтарып алыу
ВОССТАНОВЛЕНИЕ с см. восстановить, восстановиться
ВОССТАТЬ сов. 1. күҙ алдына баҫыу, иҫкә төшөү, хәтергә килеү 2. ҡаршы күтәрелеү, баш күтәреү; народ восстал против врага халыҡ дошманға ҡаршы күтәрелде 3. (не согласиться с кем-чем-л.) ҡаршы тороу, ҡаршы сығыу, ҡаршы төшөү
ВОСТОК м 1. (сторона света) көнсығыш, шәреҡ 2. (страны, расположенные в этом направлении ) Көнсығыш, Шәреҡ; Ближний Восток Яҡын Көнсығыш; изучение Востока Көнсығыш илдәрен өйрәнеү
ВОСТОКОВЕД м Көнсығыш илдәрен (Шәреҡте) өйрәнеүсе, шәрҡиәтсе
ВОСТОКОВЕДЕНИЕ с Көнсығыш илдәрен өйрәнеү фәне, шәрҡиәт
ВОСТОКОВЕДЧЕСКИЙ, -ая, -ое Көнсығыш илдәрен (Шәреҡте) өйрәнеү ...ы; востоковедческие проблемы Шәреҡте өйрәнеү проблемалары ВОСТОРГ м ҙур шатлыҡ (ҡыуаныс), һоҡланыу, таң ҡалыу; быть в восторге ҙур шатлыҡ кисереү; прийти в восторг таң ҡалыу; смотреть с восторгом на кого-л. кемгәлер һоҡланып ҡарау
ВОСТОРГАТЬ несов. кого-что иҫ китәреү, һоҡландырыу, таң ҡалдырыу
ВОСТОРГАТЬСЯ несов. кем-чем ныҡ шатланыу, ҡыуаныу, һоҡланыу, таң ҡалыу
ВОСТОРЖЕННОСТЬ ж һоҡланыусанлыҡ, таң ҡалыусанлыҡ
ВОСТОРЖЕННЫЙ, -ая, -ое 1. шатланыу-сан, һоҡланыусан, таң ҡалыусан; восторженный юноша һоҡланыусан үҫмер 2. шатлыҡлы, һоҡланыулы; восторженный взгляд һоҡланыулы ҡараш
ВОСТОРЖЕСТВОВАТЬ сов. над кем-чем-л. еңеү, еңеп сығыу, өҫкә сығыу; правда восторжествовала дөрөҫлөк еңеп сыҡты
ВОСТОЧНЫЙ, -ая, -ое көнсығыш, көнсығыш ...ы, көнсығыштағы; восточная граница көнсығыш сик; восточный ветер көнсығыш еле; восточные народы көнсығыш халыҡтары
ВОСТРЕБОВАНИЕ с; офиц. -дел. һорап алыу, талап итеп алыу ♦ до востребования почтала һорап алына торған (хат һ. б.)
ВОСТРЕБОВАТЬ сов. что; офиц.-дел. һорап (талап итеп) алыу; востребовать багаж багажды һорап алыу
ВОСТРО: держать ухо востро һаҡ булыу, уяу булыу, һиҙгер булыу
ВОСХВАЛЕНИЕ с ныҡ маҡтау, күккә күтәреү
ВОСХВАЛИТЬ сов. кого-что ныҡ маҡтап ташлау, күккә күтәреү; восхвалить ученика уҡыусыны үтә ныҡ маҡтап ташлау
175
ВОССЛАВЛЯТЬ несов. см. восславить
ВОССОЕДИНЕНИЕ с яңынан ҡушыу (ҡушылыу), ҡайтанан берләштереү (берләшеү); воссоединение народа халыҡтың ҡайтанан бер-ләшеүе
ВОССОЕДИНИТЬ сов. кого-что яңынан ҡушыу, ҡайтанан берләштереү; воссоединить семью ғаиләне яңынан ҡушыу
ВОССОЕДИНИТЬСЯ сов. яңынан ҡушылыу, ҡайтанан берләшеү; воссоединиться с Россией Рәсәй менән яңынан ҡушылыу
ВОССОЕДИНЯТЬ несов. см. воссоединить
ВОССОЕДИНЯТЬСЯ несов. 1. см. воссоединиться 2. страд. от воссоединять
ВОССОЗДАВАТЬ несов. см. воссоздать
ВОССОЗДАТЬ сов. что 1. (создать вновь) яңынан барлыҡҡа килтереү, элекке хәленә ҡайтарыу, тергеҙеү 2. (восстановить в памяти) иҫкә (хәтергә) төшөрөү, күҙ алдына килтереү 3. (творчески воспроизвести) ижад итеү, яңынан тергеҙеү
ВОССТАВАТЬ несов. см. восстать
ВОССТАНАВЛИВАТЬ несов. см. восстановить
ВОССТАНАВЛИВАТЬСЯ несов. 1. см. восстановиться 2. страд. от восстанавливать
ВОССТАНИЕ с баш күтәреү, күтәрелеш, ихтилал; вооружённое восстание ҡораллы күтәрелеш
ВОССТАНОВИТЕЛЬ м 1. (участник восстановительных работ) тергеҙеүсе, аяҡҡа баҫтырыусы, яңынан төҙөүсе; восстановитель железнодорожного полотна тимер юл полотнаһын тергеҙеүсе 2. хим. элекке хәленә ҡайтарыусы матдә 3. (для волос) төҫ ҡайтарғыс
ВОССТАНОВИТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое аяҡҡа баҫтырыу ...ы, тергеҙеү ...ы; восстановительный период аяҡҡа баҫтырыу осоро
ВОССТАНОВИТЬ сов. 1. что элекке хәленә ҡайтарыу, кире ҡайтарыу, аяҡҡа баҫтырыу, тергеҙеү, яңыртыу; восстановить разрушенное войной хозяйство һуғыш тарафынан емерелгән хужалыҡты аяҡҡа баҫтырыу; восстановить прежние отношения элекке мөнәсәбәттәрҙе яңыртыу 2. перен. (воспроизвести) күҙ алдына килтереү, иҫкә (хәтергә) төшөрөү; восстановить в памяти хәтергә төшөрөү 3. в чём ҡайтарыу, кире ҡайтарыу, кире биреү; восстановить в правах хоҡуғын кире ҡайтарыу 4. против кого-чего (враждебно настроить) ҡаршы ҡуйыу, дошманлаштырыу; восстановить общественность против властей йәмәғәтселекте власҡа ҡаршы ҡуйыу
ВОССТАНОВИТЬСЯ сов. 1. элекке хәленә ҡайтыу, кире ҡайтыу, аяҡҡа баҫыу, нығыныу, тергеҙелеү, яңырыу; жизнь восстановилась тормош элекке хәленә ҡайтты; здоровье восстановилось сәләмәтлек нығынды 2. перен. (вновь возникнуть в памяти) күҙ алдына килеү, иҫкә (хәтергә) төшөү 3. в чём кире алыу, кире ҡайта
рып алыу (ҡайтарыу); восстановиться в правах хоҡуҡтарҙы кире ҡайтарып алыу
ВОССТАНОВЛЕНИЕ с см. восстановить, восстановиться
ВОССТАТЬ сов. 1. күҙ алдына баҫыу, иҫкә төшөү, хәтергә килеү 2. ҡаршы күтәрелеү, баш күтәреү; народ восстал против врага халыҡ дошманға ҡаршы күтәрелде 3. (не согласиться с кем-чем-л.) ҡаршы тороу, ҡаршы сығыу, ҡаршы төшөү
ВОСТОК м 1. (сторона света) көнсығыш, шәреҡ 2. (страны, расположенные в этом направлении ) Көнсығыш, Шәреҡ; Ближний Восток Яҡын Көнсығыш; изучение Востока Көнсығыш илдәрен өйрәнеү
ВОСТОКОВЕД м Көнсығыш илдәрен (Шәреҡте) өйрәнеүсе, шәрҡиәтсе
ВОСТОКОВЕДЕНИЕ с Көнсығыш илдәрен өйрәнеү фәне, шәрҡиәт
ВОСТОКОВЕДЧЕСКИЙ, -ая, -ое Көнсығыш илдәрен (Шәреҡте) өйрәнеү ...ы; востоковедческие проблемы Шәреҡте өйрәнеү проблемалары ВОСТОРГ м ҙур шатлыҡ (ҡыуаныс), һоҡланыу, таң ҡалыу; быть в восторге ҙур шатлыҡ кисереү; прийти в восторг таң ҡалыу; смотреть с восторгом на кого-л. кемгәлер һоҡланып ҡарау
ВОСТОРГАТЬ несов. кого-что иҫ китәреү, һоҡландырыу, таң ҡалдырыу
ВОСТОРГАТЬСЯ несов. кем-чем ныҡ шатланыу, ҡыуаныу, һоҡланыу, таң ҡалыу
ВОСТОРЖЕННОСТЬ ж һоҡланыусанлыҡ, таң ҡалыусанлыҡ
ВОСТОРЖЕННЫЙ, -ая, -ое 1. шатланыу-сан, һоҡланыусан, таң ҡалыусан; восторженный юноша һоҡланыусан үҫмер 2. шатлыҡлы, һоҡланыулы; восторженный взгляд һоҡланыулы ҡараш
ВОСТОРЖЕСТВОВАТЬ сов. над кем-чем-л. еңеү, еңеп сығыу, өҫкә сығыу; правда восторжествовала дөрөҫлөк еңеп сыҡты
ВОСТОЧНЫЙ, -ая, -ое көнсығыш, көнсығыш ...ы, көнсығыштағы; восточная граница көнсығыш сик; восточный ветер көнсығыш еле; восточные народы көнсығыш халыҡтары
ВОСТРЕБОВАНИЕ с; офиц. -дел. һорап алыу, талап итеп алыу ♦ до востребования почтала һорап алына торған (хат һ. б.)
ВОСТРЕБОВАТЬ сов. что; офиц.-дел. һорап (талап итеп) алыу; востребовать багаж багажды һорап алыу
ВОСТРО: держать ухо востро һаҡ булыу, уяу булыу, һиҙгер булыу
ВОСХВАЛЕНИЕ с ныҡ маҡтау, күккә күтәреү
ВОСХВАЛИТЬ сов. кого-что ныҡ маҡтап ташлау, күккә күтәреү; восхвалить ученика уҡыусыны үтә ныҡ маҡтап ташлау
175