Урыҫса-башҡортса һүҙлек, З. Ғ. Ураҡсин редакцияһында. I том. 311 бит
Һүҙлектәр буйынса эҙләү
нең ҡулына бирелгән; единоличная власть бер генә кешенең ҡулына бирелгән власть 2. яңғыҙаҡ ...ы; единоличное крестьянское хозяйство яңғыҙаҡ крәҫтиән хужалығы
ЕДИНОМЫСЛИЕ с фекерҙәшлек, фекер (ҡараш) берлеге, бер фекерлелек
ЕДИНОМЫШЛЕННИК м 1. фекерҙәш; союз единомышленников фекерҙәштәр берлеге 2. (сообщник) тарафдар, ҡатнашыусы (берәй йәшерен эштә)
ЕДИНОНАЧАЛИЕ с берәүҙең идара итеүе, бер башлыҡлылыҡ; принцип единоначалия бер башлыҡлылыҡ принцибы
ЕДИНООБРАЗИЕ с бер төрлөлөк (төҫлөлөк, рәүешлелек); единообразие в одежде кейемдәге бер төрлөлөк
ЕДИНООБРАЗНЫЙ, -ая, -ое бер төрлө (төҫлө, рәүешле); единообразная система учёта иҫәпләүҙең бер төрлө системаһы
ЕДИНОПЛЕМЕННЫЙ, -ая, -ое книжн. бер ҡәбилә ...ы, бер миллә
единорОг м һыңармөгөҙ (дицгеҙ хайуаны)
ЕДИНОУТРОБНЫЙ, -ая, -ое уст. әсәләш (инәләш), инә бер, ата башҡа; единоутробные братья әсәләш (ир) туғандар
ЕДИНСТВЕННО 1. нареч. см. единственный 1; 2. в знач. частицы (при выделении, ограничении в значении “ только ”, “ исключительно ”) тик, бары, бары тик, фәҡәт; мы обязаны единственно ему беҙ фәҡәт уға ғына бурыслы
ЕДИНСТВЕННЫЙ, -ая, -ое 1. бер генә, берҙән-бер, бер бөртөк; единственный ребёнок бер генә бала; единственная подруга берҙән-бер әхирәт 2. перен., уст. (замечательный) бик яҡшы (шәп), иҫ киткес һәйбәт (яҡшы), (донъяла) берҙән-бер; единственный человек донъяла берҙән-бер кеше ♦ единственное число грам. берлек, берлек һан
ЕДИНСТВО с 1. берҙәмлек, берлек 2. (неразрывность , взаимная связь) берҙәмлек, үҙ-ара бәйләнеш; единство теории и практики теория менән практиканың берҙәмлеге 3. (общность) берлек, дөйөмлөк, уртаҡлыҡ, оҡшашлыҡ, берҙәмлек; внутреннее единство чего-л. ниҙец дә булһа эске берлеге; единство взглядов ҡараштар уртаҡлығы; единство мнений фекерҙәр берлеге; единство интересов мәнфәғәттәр(ҙең) дөйөмлөгө (оҡшашлығы)
ЕДИНЫЙ, -ая, -ое 1. (один) бер, бер ҙә, бер генә лә; на небе ни единого облака күктә бер генә лә болот юҡ; единое целое бер бөтөн 2. (нераздельный ) берҙәм, тулы, бүленмәҫ; единое мнение берҙәм фекер; единое государство бүленмәҫ дәүләт; единый фронт берҙәм фронт 3. (общий, одинаковый ) бер (үк) төрлө, (бөтөнөһөнә лә) уртаҡ; единые цены уртаҡ хаҡтар; единая позиция бер төрлө позиция (ҡараш) ♦ все до единого барыһы ла, һәммәһе лә, береһе лә ҡалмайынса
ЕЖЕСЕКУНДНЫЙ
Едкий, -ая, -ое 1. (разъедающий) зәһәр, ашай (киҫә, уя, яндыра) торған, асы, әсе, танау ярырлыҡ; едкая кислота зәһәр кислота; едкий натр зәһәр натр; едкий дым әсе төтөн; едкий запах танау ярырлыҡ еҫ 2. перен. зәһәр, уҫал, әсе; едкая ирония әсе көлөү
ЕДКОСТЬ ж 1. зәһәрлек; едкость кислоты кислота зәһәрлеге 2. әселек; едкость дыма төтөн әселеге 3. перен. зәһәрлек, уҫаллыҡ, сәнскелелек; едкость сатиры сатира уҫаллығы
ЕДОК м 1. йән (кеше) башы (ризыҡ бцл-гәндә иҫәпкә инә торған берәмек); распределить продукты по едокам аҙыҡты йән башына бүлеү 2. разг. ашаусы, тамаҡ; у нас прибавился ещё один едок беҙҙә тағы бер тамаҡ артты; в семье три едока ғаиләлә өс тамаҡ 3. разг. (любитель плотно поесть) күп ашаусы, ашамһаҡ
ЁЖ м 1. терпе 2. воен. ёж (пехотаға һәм танкыларға ҡаршы тотҡарлыҡ)
ЕЖЕ... урыҫ телендәге ҡушма һцҙҙәрҙец “һәр”, “һәр бер” мәғәнәләрен ацлатҡан беренсе өлөшө, мәҫ., ежегодный һәр йыл һайын
ЕЖЕВЕЧЕРНИЙ, -яя, -ее кис һайын, һәр кис; ежевечерняя прогулка һәр кис саф һауала йөрөү; ежевечерняя репетиция кис һайын була торған репетиция
ЕЖЕВИКА ж ҡара бөрлөгән
ЕЖЕВИЧНИК м ҡара бөрлөгәнлек
ЕЖЕВИЧНЫЙ, -ая, -ое ҡара бөрлөгән ...ы; ежевичный куст ҡара бөрлөгән ҡыуағы; ежевичное варенье ҡара бөрлөгән ҡайнатмаһы
ЕЖЕГОДНИК м йыллыҡ баҫма, йылына бер тапҡыр сыға торған; археографический ежегодник археография буйынса йыллыҡ баҫма
ЕЖЕГОДНЫЙ, -ая, -ое һәр йыл(ғы), йыл һайын(ғы), һәр йыл (йыл да) була торған; ежегодный отпуск һәр йылғы ял; ежегодная ревизия йыл да була торған ревизия
ЕЖЕДНЕВНЫЙ, -ая, -ое 1. көндәлек, (һәр) көн һайын; ежедневная газета көндәлек гәзит 2. ғәҙәттәге, көндәлек; ежедневные заботы көндәлек мәшәҡәттәр
ЕЖЕМЕСЯЧНИК м айлыҡ (журнал), ай һайын (айына бер тапҡыр) сыға торған
ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ, -ая, -ое айлыҡ, ай һайын; ежемесячный журнал айлыҡ журнал; ежемесячный отчёт айлыҡ отчёт (иҫәп-хисап)
ЕЖЕМИНУТНЫЙ, -ая, -ое минут һайын, һәр минутта
ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК м аҙналыҡ (журнал, гәзит )
ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое аҙналыҡ, аҙна һайын (һәр аҙнаға бер тапҡыр) сыға (баҫыла) торған; еженедельный журнал аҙналыҡ журнал
ЕЖЕСЕКУНДНЫЙ, -ая, -ое 1. секунд һайын, һәр секундта 2. бер туҡтауһыҙ, өҙлөкһөҙ; ежесекундный сигнал бер туҡтауһыҙ сигнал
311
ЕДИНОМЫСЛИЕ с фекерҙәшлек, фекер (ҡараш) берлеге, бер фекерлелек
ЕДИНОМЫШЛЕННИК м 1. фекерҙәш; союз единомышленников фекерҙәштәр берлеге 2. (сообщник) тарафдар, ҡатнашыусы (берәй йәшерен эштә)
ЕДИНОНАЧАЛИЕ с берәүҙең идара итеүе, бер башлыҡлылыҡ; принцип единоначалия бер башлыҡлылыҡ принцибы
ЕДИНООБРАЗИЕ с бер төрлөлөк (төҫлөлөк, рәүешлелек); единообразие в одежде кейемдәге бер төрлөлөк
ЕДИНООБРАЗНЫЙ, -ая, -ое бер төрлө (төҫлө, рәүешле); единообразная система учёта иҫәпләүҙең бер төрлө системаһы
ЕДИНОПЛЕМЕННЫЙ, -ая, -ое книжн. бер ҡәбилә ...ы, бер миллә
единорОг м һыңармөгөҙ (дицгеҙ хайуаны)
ЕДИНОУТРОБНЫЙ, -ая, -ое уст. әсәләш (инәләш), инә бер, ата башҡа; единоутробные братья әсәләш (ир) туғандар
ЕДИНСТВЕННО 1. нареч. см. единственный 1; 2. в знач. частицы (при выделении, ограничении в значении “ только ”, “ исключительно ”) тик, бары, бары тик, фәҡәт; мы обязаны единственно ему беҙ фәҡәт уға ғына бурыслы
ЕДИНСТВЕННЫЙ, -ая, -ое 1. бер генә, берҙән-бер, бер бөртөк; единственный ребёнок бер генә бала; единственная подруга берҙән-бер әхирәт 2. перен., уст. (замечательный) бик яҡшы (шәп), иҫ киткес һәйбәт (яҡшы), (донъяла) берҙән-бер; единственный человек донъяла берҙән-бер кеше ♦ единственное число грам. берлек, берлек һан
ЕДИНСТВО с 1. берҙәмлек, берлек 2. (неразрывность , взаимная связь) берҙәмлек, үҙ-ара бәйләнеш; единство теории и практики теория менән практиканың берҙәмлеге 3. (общность) берлек, дөйөмлөк, уртаҡлыҡ, оҡшашлыҡ, берҙәмлек; внутреннее единство чего-л. ниҙец дә булһа эске берлеге; единство взглядов ҡараштар уртаҡлығы; единство мнений фекерҙәр берлеге; единство интересов мәнфәғәттәр(ҙең) дөйөмлөгө (оҡшашлығы)
ЕДИНЫЙ, -ая, -ое 1. (один) бер, бер ҙә, бер генә лә; на небе ни единого облака күктә бер генә лә болот юҡ; единое целое бер бөтөн 2. (нераздельный ) берҙәм, тулы, бүленмәҫ; единое мнение берҙәм фекер; единое государство бүленмәҫ дәүләт; единый фронт берҙәм фронт 3. (общий, одинаковый ) бер (үк) төрлө, (бөтөнөһөнә лә) уртаҡ; единые цены уртаҡ хаҡтар; единая позиция бер төрлө позиция (ҡараш) ♦ все до единого барыһы ла, һәммәһе лә, береһе лә ҡалмайынса
ЕЖЕСЕКУНДНЫЙ
Едкий, -ая, -ое 1. (разъедающий) зәһәр, ашай (киҫә, уя, яндыра) торған, асы, әсе, танау ярырлыҡ; едкая кислота зәһәр кислота; едкий натр зәһәр натр; едкий дым әсе төтөн; едкий запах танау ярырлыҡ еҫ 2. перен. зәһәр, уҫал, әсе; едкая ирония әсе көлөү
ЕДКОСТЬ ж 1. зәһәрлек; едкость кислоты кислота зәһәрлеге 2. әселек; едкость дыма төтөн әселеге 3. перен. зәһәрлек, уҫаллыҡ, сәнскелелек; едкость сатиры сатира уҫаллығы
ЕДОК м 1. йән (кеше) башы (ризыҡ бцл-гәндә иҫәпкә инә торған берәмек); распределить продукты по едокам аҙыҡты йән башына бүлеү 2. разг. ашаусы, тамаҡ; у нас прибавился ещё один едок беҙҙә тағы бер тамаҡ артты; в семье три едока ғаиләлә өс тамаҡ 3. разг. (любитель плотно поесть) күп ашаусы, ашамһаҡ
ЁЖ м 1. терпе 2. воен. ёж (пехотаға һәм танкыларға ҡаршы тотҡарлыҡ)
ЕЖЕ... урыҫ телендәге ҡушма һцҙҙәрҙец “һәр”, “һәр бер” мәғәнәләрен ацлатҡан беренсе өлөшө, мәҫ., ежегодный һәр йыл һайын
ЕЖЕВЕЧЕРНИЙ, -яя, -ее кис һайын, һәр кис; ежевечерняя прогулка һәр кис саф һауала йөрөү; ежевечерняя репетиция кис һайын була торған репетиция
ЕЖЕВИКА ж ҡара бөрлөгән
ЕЖЕВИЧНИК м ҡара бөрлөгәнлек
ЕЖЕВИЧНЫЙ, -ая, -ое ҡара бөрлөгән ...ы; ежевичный куст ҡара бөрлөгән ҡыуағы; ежевичное варенье ҡара бөрлөгән ҡайнатмаһы
ЕЖЕГОДНИК м йыллыҡ баҫма, йылына бер тапҡыр сыға торған; археографический ежегодник археография буйынса йыллыҡ баҫма
ЕЖЕГОДНЫЙ, -ая, -ое һәр йыл(ғы), йыл һайын(ғы), һәр йыл (йыл да) була торған; ежегодный отпуск һәр йылғы ял; ежегодная ревизия йыл да була торған ревизия
ЕЖЕДНЕВНЫЙ, -ая, -ое 1. көндәлек, (һәр) көн һайын; ежедневная газета көндәлек гәзит 2. ғәҙәттәге, көндәлек; ежедневные заботы көндәлек мәшәҡәттәр
ЕЖЕМЕСЯЧНИК м айлыҡ (журнал), ай һайын (айына бер тапҡыр) сыға торған
ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ, -ая, -ое айлыҡ, ай һайын; ежемесячный журнал айлыҡ журнал; ежемесячный отчёт айлыҡ отчёт (иҫәп-хисап)
ЕЖЕМИНУТНЫЙ, -ая, -ое минут һайын, һәр минутта
ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК м аҙналыҡ (журнал, гәзит )
ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое аҙналыҡ, аҙна һайын (һәр аҙнаға бер тапҡыр) сыға (баҫыла) торған; еженедельный журнал аҙналыҡ журнал
ЕЖЕСЕКУНДНЫЙ, -ая, -ое 1. секунд һайын, һәр секундта 2. бер туҡтауһыҙ, өҙлөкһөҙ; ежесекундный сигнал бер туҡтауһыҙ сигнал
311