Баш
Рус
Урыҫса-башҡортса һүҙлек, З. Ғ. Ураҡсин редакцияһында. I том. 676 бит
Һүҙлектәр буйынса эҙләү
НЕОТРАЗИМЫЙ
отразимость красоты матурлыҡтың таң ҡал-дырғыс булыуы
НЕОТРАЗИМЫЙ, -ая, -ое 1. ҡаршы торғоһоҙ, кире ҡаҡҡыһыҙ (ҡағылғыһыҙ, ҡағыл-маҫлыҡ); неотразимая атака ҡаршы торғоһоҙ һөжүм 2. перен. таң ҡалдырғыс, һоҡландырғыс, бик көслө (ҙур); неотразимое впечатление таң ҡалдырғыс тәьҫир
НЕОТРЫВНЫЙ, -ая, -ое 1. см. неотделимый 2. өҙлөкһөҙ, бер туҡтауһыҙ; неотрывное наблюдение бер туҡтауһыҙ күҙәтеү
НЕОТСТУПНЫЙ, -ая, -ое 1. ныҡышмалы, өҙлөкһөҙ, бер туҡтауһыҙ, тайпылышһыҙ; неотступное преследование зверя йәнлекте бер туҡтауһыҙ эҙәрләү 2. см. неотвязный
НЕОТЧЁТЛИВОСТЬ ж асыҡ (аныҡ) булмау, тоноҡ булыу, тоноҡлоҡ; неотчётливость рисунка һүрәттең тоноҡлоғо
НЕОТЧЁТЛИВЫЙ, -ая, -ое асыҡ (аныҡ) булмаған, тоноҡ; неотчётливое произношение аныҡ булмаған әйтелеш
НЕОТЧУЖДАЕМЫЙ, -ая, -ое юр. тартып алынмай торған; неотчуждаемые доходы тартып алынмай торған килемдәр
НЕОТЪЕМЛЕМЫЙ, -ая, -ое айырып (тартып) алғыһыҙ, айырып (тартып) алынмай торған; неотъемлемая часть тартып алынмай торған өлөш; неотъемлемое свойство айырып алғыһыҙ һыҙат
НЕОФИЦИАЛЬНЫЙ, -ая, -ое рәсми булмаған; неофициальное обращение рәсми булмаған өндәшеү
НЕОХВАТНЫЙ, -ая, -ое ҡолас етмәҫлек (ҙур, киң), күҙ етмәҫлек (ҙур, киң), икһеҙ-сикһеҙ ҙур (киң, йәйенке); неохватные поля күҙ етмәҫлек киң яландар
НЕОХОТА ж 1. ( нежелание ) теләмәү, теләр-теләмәҫ (кенә); работу выполнять с неохотой эште теләр-теләмәҫ эшләү 2. кому и с неопр . в знач. сказ.; разг. -ға/-гә теләк юҡ, -ҡы/-ке килмәү; неохота разговаривать һөйләшке килмәй; неохота встречаться осрашырға теләк юҡ
НЕОХОТНО нареч. теләмәй (генә), теләр-теләмәҫ; неохотно исполнять просьбу үтенесте теләр-теләмәҫ башҡарыу
НЕОХОТНЫЙ, -ая, -ое теләкһеҙ, теләмәгәнде (теләмәүҙе) белдергән
НЕОЦЕНИМЫЙ, -ая, -ое баһалап бөтөргөһөҙ, баһалағыһыҙ, үтә ҡиммәтле (ҙур, мөһим, әһәмиәтле); неоценимые качества үтә ҡиммәтле сифаттар
НЕОЩУТИМЫЙ, -ая, -ое һиҙелмәҫлек, то-йолмаҫлыҡ, бик бәләкәй; неощутимая потеря бик бәләкәй юғалтыу
НЕПАЛЬЦЫ мн. непалдар, непал халҡы // ед. непалец м непал ир-аты; непалка ж непал ҡатын-ҡыҙы
НЕПАРНОКОПЫТНЫЕ мн.; зоол. йомро тояҡлылар
НЕПАРНЫЙ, -ая, -ое һыңар, ишһеҙ, ҡушһыҙ; непарная обувь һыңар аяҡ кейеме
НЕПАРТИЙНОСТЬ ж партияһыҙлыҡ, фир-ҡәһеҙлек
НЕПАРТИЙНЫЙ, -ая, -ое партияһыҙ, фирҡәһеҙ; непартийные люди фирҡәһеҙ кешеләр
НЕПЕДАГОГИЧНЫЙ, -ая, -ое педагогика ҡағиҙәләренә (талаптарына) тура килмәй торған (буйһонмаған); непедагогичный поступок педагогика талаптарына буйһонмаған ҡыланыш
НЕПЕРЕВОДИМЫЙ, -ая, -ое тәржемә ителмәй (итеп булмай) торған; непереводимое выражение тәржемә итеп булмай торған әйтем
НЕПЕРЕДАВАЕМЫЙ, -ая, -ое һүҙ менән аңлатып бирә алмаҫлыҡ, һөйләп биргеһеҙ (бирә алмаҫлыҡ), аңлата алмаҫлыҡ
НЕПЕРЕНОСИМЫЙ, -ая, -ое түҙә алмаҫлыҡ, түҙеп торғоһоҙ, сыҙағыһыҙ; непереносимая боль түҙеп торғоһоҙ ауыртыу
НЕПЕРЕХОДНЫЙ, -ая, -ое грам. күсемһеҙ; непереходный глагол күсемһеҙ ҡылым
НЕПЕЧАТНЫЙ, -ая, -ое разг. (непристойный — о словах, брани) тупаҫ, әшәке, оятһыҙ; непечатные слова әшәке һүҙҙәр
НЕПИСАНЫЙ, -ая, -ое рәсми яҙылмаған, ғөрөф-ғәҙәт (йола) буйынса килгән; неписаный закон йола ҡанундары, яҙылмаған ҡанундар
НЕПЛАТЁЖ м түләмәү; неплатёж за жильё торлаҡ өсөн (аҡса) түләмәү
НЕПЛАТЁЖЕСПОСОБНОСТЬ ж; фин. түләргә һәләтһеҙлек (хәленән килмәгәнлек); неплатёжеспособность заказчиков заказ биреүселәрҙең түләргә һәләтһеҙлеге
НЕПЛАТЁЖЕСПОСОБНЫЙ, -ая, -ое фин. түләргә һәләтһеҙ, түләргә хәленән (көсөнән) килмәгән; неплатёжеспособные лица түләргә һәләтһеҙ кешеләр
НЕПЛАТЕЛЬЩИК м бурысын түләмәүсе; злостный неплательщик уҫал уй менән бурысын түләмәүсе
НЕПЛОДОРОДНОСТЬ ж уңдырышһыҙлыҡ; неплодородность земель ерҙәрҙең уңдырышһыҙлығы
НЕПЛОДОРОДНЫЙ, -ая, -ое уңдырышһыҙ; неплодородный участок уңдырышһыҙ участка
НЕПЛОТНЫЙ, -ая, -ое 1. һирәк; неплотные жерди забора һирәк итеп тотолған ҡойма, һайғау; неплотные облака һирәк болоттар 2. беше булмаған; неплотная ткань беше булмаған туҡыма
НЕПЛОХОЙ, -ая, -ое насар түгел, арыу (яҡшы) ғына, ҡәнәғәтләнерлек; неплохой ответ ҡәнәғәтләнерлек яуап
НЕПОБЕДИМОСТЬ ж еңелмәҫлек, еңелмәҫ булыу
676
отразимость красоты матурлыҡтың таң ҡал-дырғыс булыуы
НЕОТРАЗИМЫЙ, -ая, -ое 1. ҡаршы торғоһоҙ, кире ҡаҡҡыһыҙ (ҡағылғыһыҙ, ҡағыл-маҫлыҡ); неотразимая атака ҡаршы торғоһоҙ һөжүм 2. перен. таң ҡалдырғыс, һоҡландырғыс, бик көслө (ҙур); неотразимое впечатление таң ҡалдырғыс тәьҫир
НЕОТРЫВНЫЙ, -ая, -ое 1. см. неотделимый 2. өҙлөкһөҙ, бер туҡтауһыҙ; неотрывное наблюдение бер туҡтауһыҙ күҙәтеү
НЕОТСТУПНЫЙ, -ая, -ое 1. ныҡышмалы, өҙлөкһөҙ, бер туҡтауһыҙ, тайпылышһыҙ; неотступное преследование зверя йәнлекте бер туҡтауһыҙ эҙәрләү 2. см. неотвязный
НЕОТЧЁТЛИВОСТЬ ж асыҡ (аныҡ) булмау, тоноҡ булыу, тоноҡлоҡ; неотчётливость рисунка һүрәттең тоноҡлоғо
НЕОТЧЁТЛИВЫЙ, -ая, -ое асыҡ (аныҡ) булмаған, тоноҡ; неотчётливое произношение аныҡ булмаған әйтелеш
НЕОТЧУЖДАЕМЫЙ, -ая, -ое юр. тартып алынмай торған; неотчуждаемые доходы тартып алынмай торған килемдәр
НЕОТЪЕМЛЕМЫЙ, -ая, -ое айырып (тартып) алғыһыҙ, айырып (тартып) алынмай торған; неотъемлемая часть тартып алынмай торған өлөш; неотъемлемое свойство айырып алғыһыҙ һыҙат
НЕОФИЦИАЛЬНЫЙ, -ая, -ое рәсми булмаған; неофициальное обращение рәсми булмаған өндәшеү
НЕОХВАТНЫЙ, -ая, -ое ҡолас етмәҫлек (ҙур, киң), күҙ етмәҫлек (ҙур, киң), икһеҙ-сикһеҙ ҙур (киң, йәйенке); неохватные поля күҙ етмәҫлек киң яландар
НЕОХОТА ж 1. ( нежелание ) теләмәү, теләр-теләмәҫ (кенә); работу выполнять с неохотой эште теләр-теләмәҫ эшләү 2. кому и с неопр . в знач. сказ.; разг. -ға/-гә теләк юҡ, -ҡы/-ке килмәү; неохота разговаривать һөйләшке килмәй; неохота встречаться осрашырға теләк юҡ
НЕОХОТНО нареч. теләмәй (генә), теләр-теләмәҫ; неохотно исполнять просьбу үтенесте теләр-теләмәҫ башҡарыу
НЕОХОТНЫЙ, -ая, -ое теләкһеҙ, теләмәгәнде (теләмәүҙе) белдергән
НЕОЦЕНИМЫЙ, -ая, -ое баһалап бөтөргөһөҙ, баһалағыһыҙ, үтә ҡиммәтле (ҙур, мөһим, әһәмиәтле); неоценимые качества үтә ҡиммәтле сифаттар
НЕОЩУТИМЫЙ, -ая, -ое һиҙелмәҫлек, то-йолмаҫлыҡ, бик бәләкәй; неощутимая потеря бик бәләкәй юғалтыу
НЕПАЛЬЦЫ мн. непалдар, непал халҡы // ед. непалец м непал ир-аты; непалка ж непал ҡатын-ҡыҙы
НЕПАРНОКОПЫТНЫЕ мн.; зоол. йомро тояҡлылар
НЕПАРНЫЙ, -ая, -ое һыңар, ишһеҙ, ҡушһыҙ; непарная обувь һыңар аяҡ кейеме
НЕПАРТИЙНОСТЬ ж партияһыҙлыҡ, фир-ҡәһеҙлек
НЕПАРТИЙНЫЙ, -ая, -ое партияһыҙ, фирҡәһеҙ; непартийные люди фирҡәһеҙ кешеләр
НЕПЕДАГОГИЧНЫЙ, -ая, -ое педагогика ҡағиҙәләренә (талаптарына) тура килмәй торған (буйһонмаған); непедагогичный поступок педагогика талаптарына буйһонмаған ҡыланыш
НЕПЕРЕВОДИМЫЙ, -ая, -ое тәржемә ителмәй (итеп булмай) торған; непереводимое выражение тәржемә итеп булмай торған әйтем
НЕПЕРЕДАВАЕМЫЙ, -ая, -ое һүҙ менән аңлатып бирә алмаҫлыҡ, һөйләп биргеһеҙ (бирә алмаҫлыҡ), аңлата алмаҫлыҡ
НЕПЕРЕНОСИМЫЙ, -ая, -ое түҙә алмаҫлыҡ, түҙеп торғоһоҙ, сыҙағыһыҙ; непереносимая боль түҙеп торғоһоҙ ауыртыу
НЕПЕРЕХОДНЫЙ, -ая, -ое грам. күсемһеҙ; непереходный глагол күсемһеҙ ҡылым
НЕПЕЧАТНЫЙ, -ая, -ое разг. (непристойный — о словах, брани) тупаҫ, әшәке, оятһыҙ; непечатные слова әшәке һүҙҙәр
НЕПИСАНЫЙ, -ая, -ое рәсми яҙылмаған, ғөрөф-ғәҙәт (йола) буйынса килгән; неписаный закон йола ҡанундары, яҙылмаған ҡанундар
НЕПЛАТЁЖ м түләмәү; неплатёж за жильё торлаҡ өсөн (аҡса) түләмәү
НЕПЛАТЁЖЕСПОСОБНОСТЬ ж; фин. түләргә һәләтһеҙлек (хәленән килмәгәнлек); неплатёжеспособность заказчиков заказ биреүселәрҙең түләргә һәләтһеҙлеге
НЕПЛАТЁЖЕСПОСОБНЫЙ, -ая, -ое фин. түләргә һәләтһеҙ, түләргә хәленән (көсөнән) килмәгән; неплатёжеспособные лица түләргә һәләтһеҙ кешеләр
НЕПЛАТЕЛЬЩИК м бурысын түләмәүсе; злостный неплательщик уҫал уй менән бурысын түләмәүсе
НЕПЛОДОРОДНОСТЬ ж уңдырышһыҙлыҡ; неплодородность земель ерҙәрҙең уңдырышһыҙлығы
НЕПЛОДОРОДНЫЙ, -ая, -ое уңдырышһыҙ; неплодородный участок уңдырышһыҙ участка
НЕПЛОТНЫЙ, -ая, -ое 1. һирәк; неплотные жерди забора һирәк итеп тотолған ҡойма, һайғау; неплотные облака һирәк болоттар 2. беше булмаған; неплотная ткань беше булмаған туҡыма
НЕПЛОХОЙ, -ая, -ое насар түгел, арыу (яҡшы) ғына, ҡәнәғәтләнерлек; неплохой ответ ҡәнәғәтләнерлек яуап
НЕПОБЕДИМОСТЬ ж еңелмәҫлек, еңелмәҫ булыу
676