Урыҫса-башҡортса һүҙлек, З. Ғ. Ураҡсин редакцияһында. I том. 712 бит

ОБЕС...
ОБЕС... приставка см. обез...
ОБЕСКРОВИТЬ сов. кого-что 1. ҡанһыратыу, ҡанын ағыҙыу (ағыҙып бөтөрөү) 2. перен. көсһөҙләндереү, хәлһеҙләндереү, ҡарыуын (кәрен) алыу; обескровить врага дошманды көсһөҙләндереү
ОБЕСКРОВЛИВАТЬ несов. см. обескровить
ОБЕСКУРАЖИВАТЬ несов. см. обескуражить
ОБЕСКУРАЖИТЬ сов. кого-что аптыратыу, аптырашта ҡалдырыу; обескуражить неожиданным вопросом көтөлмәгән һорау менән аптырашта ҡалдырыу
ОБЕСПЕЧЕНИЕ с 1. см. обеспечить 2. тәьминәт; социальное обеспечение социаль тәьминәт
ОБЕСПЕЧЕННОСТЬ ж 1. тәьмин ителеү, тәьмин ителгәнлек, тәьмин ителгән булыу; обеспеченность завода топливом заводтың яғыулыҡ менән тәьмин ителгәнлеге 2. (достаток) мул, етеш, муллыҡ, етешлек; материальная обеспеченность матди етешлек, етеш (мул) тороу
ОБЕСПЕЧЕННЫЙ, -ая, -ое 1. прич. от обеспечить 2. прил. етеш, мул; обеспеченная жизнь мул тормош; обеспеченный человек етеш кеше
ОБЕСПЕЧИВАТЬ несов. см. обеспечить
ОБЕСПЕЧИВАТЬСЯ несов. 1. см. обеспечиться 2. страд. от обеспечивать
ОБЕСПЕЧИТЬ сов. 1. кого-что тәьмин итеү; обеспечить свою семью ғаиләңде тәьмин итеү; обеспечить хозяйство семенами хужалыҡты орлоҡ менән тәьмин итеү 2. что булдырыу, тәьмин итеү; обеспечить победу еңеүҙе булдырыу; обеспечить подъём экономики иҡтисад үҫешен тәьмин итеү; обеспечить права граждан граж-дандарҙың хоҡуҡтарын тәьмин итеү
ОБЕСПЕЧИТЬСЯ сов. чем; разг. тәьмин ителеү, әҙерләп ҡуйыу; обеспечиться продуктами аҙыҡ менән тәьмин ителеү; обеспечиться необходимым бөтә кәрәк-яраҡтарҙы әҙерләп ҡуйыу
ОБЕСПОКОИТЬ сов. кого тынысһыҙлау, борсоу, маҙаһыҙлау; обеспокоить приходом килеп тынысһыҙлау; обеспокоить просьбой үтенес менән борсоу
ОБЕСПОКОИТЬСЯ сов. чем тынысһыҙланыу, борсолоу, хафаланыу; обеспокоиться опозданием гостей ҡунаҡтарҙың һуңлауына борсолоу; чем он обеспокоился? нимәгә ул хафаланды?
ОБЕССИЛЕТЬ сов. хәлһеҙләнеү, кәрһеҙләнеү, көсһөҙләнеү, хәл (көс, кәр) бөтөү, хәлдән тайыу (яҙыу), киңгәү, йонсоу, әлһерәү; обессилеть от тяжёлой работы ауыр эштән йонсоу; обиссилеть от усталости киңгәп китеү (көс, хәл бөтөц )
ОБЕССИЛИВАТЬ несов. см. обессилить
ОБЕССИЛИТЬ сов. кого-что хәлһеҙләндереү, көсһөҙләндереү, көсөн (хәлен) бөтөрөү,
712
мәлйерәтеү, йонсотоу; бессонная ночь обессилила его йоҡоһоҙ төн уны йонсотто
ОБЕССЛАВИТЬ сов. кого-что яманатын һатыу (сығарыу), хурлыҡҡа төшөрөү, абруйын төшөрөү; не обесславить свой род нәҫелеңдең яманатын сығармау; обесславить свою репутацию абруйыңды төшөрөү
ОБЕССЛАВИТЬСЯ сов. яманатҡа ҡалыу, яманат сығыу, хурлыҡҡа төшөү
ОБЕССЛАВЛИВАТЬ несов. см. обесславить
ОБЕССМЕРТИТЬ сов. кого-что мәңгеләштереү, мәңгелек (үлмәҫлек) итеү; обессмертить своё имя исемеңде мәңгеләштереү
ОБЕССУДИТЬ: не обессудь(те) ғәйеплә-мә(геҙ), ғәйепкә алма(ғыҙ), ғәйеп итмә(геҙ)
ОБЕСЦВЕТИТЬ сов. 1. что төҫһөҙләндереү, уңдырыу; обесцветить ткань туҡыманы төҫһөҙләндереү 2. кого-что; перен. (сделать невыразительным ) ярлыландырыу, төҫһөҙләндереү, үҙенсәлектәрен бөтөрөү; обесцветить образ образды ярлыландырыу
ОБЕСЦВЕТИТЬСЯ сов. 1. (стать менее ярким ) төҫһөҙләнеү, уңыу, төҫө китеү; ткань обесцветилась от солнца туҡыма ҡояшҡа уңған 2. перен. (стать невыразительным) төҫһөҙләнеү, үҙенсәлектәре бөтөү (юғалыу)
ОБЕСЦВЕЧИВАТЬ несов. см. обесцветить
ОБЕСЦВЕЧИВАТЬСЯ несов. 1. см. обесцветиться 2. страд. от обесцвечивать
ОБЕСЦВЕЧИВАЮЩИЙ, -ая, -ее 1. прич. от обесцвечивать 2. прил. төҫһөҙләндереүсе, төҫһөҙләндерә (уңдыра) торған; обесцвечивающее вещество уңдыра торған матдә
ОБЕСЦЕНЕНИЕ с см. обесценить, обесцениваться
ОБЕСЦЕНИВАТЬ несов. см. обесценить
ОБЕСЦЕНИВАТЬСЯ несов. 1. см. обесцениться 2. страд. от обесценивать
ОБЕСЦЕНИТЬ сов. что 1. хаҡын (ҡиммәтен, баһаһын) төшөрөү, осһоҙландырыу, арзанайтыу; обесценить вещь әйберҙең хаҡын төшөрөү 2. перен. (лишить значимости) ҡәҙер-һеҙләндереү, ҡәҙерен ебәреү (бөтөрөү, китәреү); обесценить речь пустыми словами күп һөйләп, һүҙҙең ҡәҙерен бөтөрөү
ОБЕСЦЕНИТЬСЯ сов. 1. хаҡы төшөү, ҡиммәте бөтөү, арзанайыу, осһоҙланыу; деньги обесценились аҡсаның ҡиммәте бөттө 2. перен. (утратить значимость) ҡәҙерһеҙләнеү, ҡәҙере китеү
ОБЕСЧЕСТИТЬ сов. кого-что хур итеү, хурлыҡҡа төшөрөү, йөҙгә ҡара яғыу
обЕт м 1. нәҙер; дать обет нәҙер әйтеү; монашеский обет монах нәҙере 2. высок. (обещание ) вәғәҙә, ант, һүҙ; исполнить обет антты үтәү
ОБЕТОВАННЫЙ: обетованная земля (страна); обетованный край книжн. барырға ашҡынып торған (бай) ер