Баш
Рус
Урыҫса-башҡортса һүҙлек, З. Ғ. Ураҡсин редакцияһында. I том. 713 бит
Һүҙлектәр буйынса эҙләү
ОБИВОЧНЫЙ
ОБЕЩАНИЕ с вәғәҙә, һүҙ; исполнить обещание һүҙеңдә тороу; дать обещание вәғәҙә биреү; взять обещание с кого-л. берәй кемдән һүҙ алыу; дать клятвенное обещание тантаналы рәүештә вәғәҙә биреү
ОБЕЩАТЬ 1. сов., несов. что, с неопр. и с союзом “что” вәғәҙә итеү (биреү), һүҙ биреү; обещал прийти вовремя ваҡытында килеп етергә вәғәҙә итте; обещал, что придёт килергә һүҙ бирҙе 2. несов. -ға/-гә өмөтләндереү, өмөт биреү, оҡшау; день обещает быть жарким көн эҫе булырға оҡшай
ОБЖАЛОВАНИЕ с см. обжаловать
ОБЖАЛОВАТЬ сов. что ялыу биреү; обжаловать судебный приговор суд ҡарарына ялыу биреү
ОБЖАРИВАТЬ несов. см. обжарить
ОБЖАРИВАТЬСЯ несов. 1. см. обжариться 2. страд. от обжаривать
ОБЖАРИТЬ сов. что ҡыҙҙырыу, ҡурыу; обжарить мясо ит ҡыҙҙырыу; обжарить картофель картуф ҡурыу
ОБЖАРИТЬСЯ сов. ҡыҙҙырылыу, ҡурылыу; рыба хорошо обжарилась балыҡ һәйбәт ҡыҙҙырылған
ОБЖАТЬ I сов. что һығыу, ҡыҫыу; обжать мокрую одежду еүеш кейемде һығыу
ОБЖАТЬ II сов. что (сжать злаки и т. п.) урып алыу (бөтөрөү); обжать овёс һолоно урып алыу
ОБЖЕЧЬ сов. что 1. яндырыу, өтөү, яндырып (өтөп) алыу, көйҙөрөү; обжечь конец палки таяҡ осон яндырыу 2. бешереү, яндырыу, бешереп (яндырып, өтөп) алыу; обжечь себе палец бармаҡты яндырыу 3. яндырыу, өтөү, яндырып (өтөп) алыу; (о крапиве) сағыу, семетеү; крапива обожгла мне ноги кесерткән аяҡтарымды саҡты; ветер обжёг ему лицо ел уның битен семетте (өтөп алды); обжечь руки кислотой ҡулды кислотаға яндырыу 4. (подвергнуть действию огня при обработке чего-л.) үртәү, яндырыу; обжечь кирпич кирбес үртәү
ОБЖЕЧЬСЯ сов. 1. чем бешеү, яныу, бешеп алыу, янып ҡуйыу; обжечься горячим чаем ҡайнар сәйгә бешеү; обжечься кислотой кислотаға яныу 2. на чём и без доп.; перен., разг. яныу, (ныҡ) отолоу, ауыҙ бешеү; обжечься на сомнительной затее ышанысһыҙ эштә отолоу; он рискнул, да обжёгся ул тәүәккәлләгәйне лә, тик ауыҙы беште
ОБЖИВАТЬ несов. см. обжить
ОБЖИВАТЬСЯ несов. 1. см. обжиться 2. страд. от обживать
ОБЖИГ м; спец. см. обжечь 4 — обжигать; обжиг керамических изделий балсыҡтан яһалған һауыт-һабаларҙы үртәү
ОБЖИГАТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое спец. үртәү ...ы, яндырыу ...ы; обжигательный цех үртәү цехы
ОБЖИГАТЬ несов. см. обжечь
ОБЖИГАТЬСЯ несов. 1. см. обжечься 2. страд. от обжигать
ОБЖИМАТЬ несов. см. обжать I
ОБЖИМКА ж см. обжимать
ОБЖИМКИ только мн. һығынты
ОБЖИНАТЬ несов. см. обжать II
ОБЖИТОЙ, -ая, -ое 1. кеше торған (урынлашҡан, йәшәгән); обжитые места кеше урынлашҡан ерҙәр 2. торорға (йәшәргә) яраҡлаштырылған, кеше торған; обжитая квартира торорға яраҡлаштырылған фатир
ОБЖИТЬ сов. что; разг. торорлоҡ хәлгә килтереү, торорға (йәшәргә) яйлаштырыу; обжить пустынные места буш урындарҙы торорлоҡ хәлгә килтереү; обжить комнату бүлмәне тороу өсөн яйлаштырыу
ОБЖИТЬСЯ сов.; разг. эйәләшеү, йәшәп (тороп, күнегеп, өйрәнеп) китеү; обжиться в деревне ауылға эйәләшеү; обжиться на новом месте яңы ерҙә күнегеп китеү
обжОра м и ж; разг. мәскәй, убыр, аскернә, бирән, ғуж
ОБЖОРСТВО с; разг. мәскәйлек, убырлыҡ, аскернәлек, бирәнлек, ҡомағайлыҡ
ОБЗАВЕДЕНИЕ с 1. см. обзавестись 2. разг. (вещи, инвентарь) йыһаз, йорт кәрәк-ярағы; всё обзаведение бөтә йорт кәрәк-ярағы
ОБЗАВЕСТИСЬ сов. кем-чем; разг. 1. алыу, булдырыу; обзавестись мебелью мебель алыу; обзавестись хозяйством хужалыҡ булдырыу 2. (завести, создать) ҡороу, -лы/-ле булыу (булып алыу), булдырыу; обзавестись знакомствами таныш-белешле булыу
ОБЗАВОДИТЬСЯ несов. см. обзавестись
ОБЗВАНИВАТЬ несов. см. обзвонить
ОБЗВОНИТЬ сов. кого-что; разг. шылтыратып сығыу (телефондан); обзвонить знакомых таныштарға шылтыратып сығыу
обзОр м 1. см. обозреть — обозревать 2. спец. күреү (күҙәтеү) мөмкинлеге; круговой обзор тирә-яҡты күҙәтеү мөмкинлеге 3. (сжатое сообщение) күҙәтеү; международный обзор халыҡ-ара күҙәтеү
ОБЗОРНЫЙ, -ая, -ое 1. спец. һәйбәт күҙәтелә торған; обзорная позиция һәйбәт күҙәтелә торған урын 2. күҙәтеү ...ы, күҙәтеп сығыу ...ы; обзорная лекция күҙәтеү лекцияһы
ОБЗЫВАТЬ несов. см. обозвать
ОБИВАТЬ несов. см. обить
ОБИВАТЬСЯ несов. 1. см. обиться 2. страд. от обивать
ОБИВКА ж 1. см. обить 2. (материал) тышлыҡ, тыш; обивка дивана диван тышлығы
ОБИВОЧНЫЙ, -ая, -ое тышлыҡ, көплөк, тышлыҡ ...ы, көплөк ...ы; обивочная ткань тышлыҡ туҡыма
713
ОБЕЩАНИЕ с вәғәҙә, һүҙ; исполнить обещание һүҙеңдә тороу; дать обещание вәғәҙә биреү; взять обещание с кого-л. берәй кемдән һүҙ алыу; дать клятвенное обещание тантаналы рәүештә вәғәҙә биреү
ОБЕЩАТЬ 1. сов., несов. что, с неопр. и с союзом “что” вәғәҙә итеү (биреү), һүҙ биреү; обещал прийти вовремя ваҡытында килеп етергә вәғәҙә итте; обещал, что придёт килергә һүҙ бирҙе 2. несов. -ға/-гә өмөтләндереү, өмөт биреү, оҡшау; день обещает быть жарким көн эҫе булырға оҡшай
ОБЖАЛОВАНИЕ с см. обжаловать
ОБЖАЛОВАТЬ сов. что ялыу биреү; обжаловать судебный приговор суд ҡарарына ялыу биреү
ОБЖАРИВАТЬ несов. см. обжарить
ОБЖАРИВАТЬСЯ несов. 1. см. обжариться 2. страд. от обжаривать
ОБЖАРИТЬ сов. что ҡыҙҙырыу, ҡурыу; обжарить мясо ит ҡыҙҙырыу; обжарить картофель картуф ҡурыу
ОБЖАРИТЬСЯ сов. ҡыҙҙырылыу, ҡурылыу; рыба хорошо обжарилась балыҡ һәйбәт ҡыҙҙырылған
ОБЖАТЬ I сов. что һығыу, ҡыҫыу; обжать мокрую одежду еүеш кейемде һығыу
ОБЖАТЬ II сов. что (сжать злаки и т. п.) урып алыу (бөтөрөү); обжать овёс һолоно урып алыу
ОБЖЕЧЬ сов. что 1. яндырыу, өтөү, яндырып (өтөп) алыу, көйҙөрөү; обжечь конец палки таяҡ осон яндырыу 2. бешереү, яндырыу, бешереп (яндырып, өтөп) алыу; обжечь себе палец бармаҡты яндырыу 3. яндырыу, өтөү, яндырып (өтөп) алыу; (о крапиве) сағыу, семетеү; крапива обожгла мне ноги кесерткән аяҡтарымды саҡты; ветер обжёг ему лицо ел уның битен семетте (өтөп алды); обжечь руки кислотой ҡулды кислотаға яндырыу 4. (подвергнуть действию огня при обработке чего-л.) үртәү, яндырыу; обжечь кирпич кирбес үртәү
ОБЖЕЧЬСЯ сов. 1. чем бешеү, яныу, бешеп алыу, янып ҡуйыу; обжечься горячим чаем ҡайнар сәйгә бешеү; обжечься кислотой кислотаға яныу 2. на чём и без доп.; перен., разг. яныу, (ныҡ) отолоу, ауыҙ бешеү; обжечься на сомнительной затее ышанысһыҙ эштә отолоу; он рискнул, да обжёгся ул тәүәккәлләгәйне лә, тик ауыҙы беште
ОБЖИВАТЬ несов. см. обжить
ОБЖИВАТЬСЯ несов. 1. см. обжиться 2. страд. от обживать
ОБЖИГ м; спец. см. обжечь 4 — обжигать; обжиг керамических изделий балсыҡтан яһалған һауыт-һабаларҙы үртәү
ОБЖИГАТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое спец. үртәү ...ы, яндырыу ...ы; обжигательный цех үртәү цехы
ОБЖИГАТЬ несов. см. обжечь
ОБЖИГАТЬСЯ несов. 1. см. обжечься 2. страд. от обжигать
ОБЖИМАТЬ несов. см. обжать I
ОБЖИМКА ж см. обжимать
ОБЖИМКИ только мн. һығынты
ОБЖИНАТЬ несов. см. обжать II
ОБЖИТОЙ, -ая, -ое 1. кеше торған (урынлашҡан, йәшәгән); обжитые места кеше урынлашҡан ерҙәр 2. торорға (йәшәргә) яраҡлаштырылған, кеше торған; обжитая квартира торорға яраҡлаштырылған фатир
ОБЖИТЬ сов. что; разг. торорлоҡ хәлгә килтереү, торорға (йәшәргә) яйлаштырыу; обжить пустынные места буш урындарҙы торорлоҡ хәлгә килтереү; обжить комнату бүлмәне тороу өсөн яйлаштырыу
ОБЖИТЬСЯ сов.; разг. эйәләшеү, йәшәп (тороп, күнегеп, өйрәнеп) китеү; обжиться в деревне ауылға эйәләшеү; обжиться на новом месте яңы ерҙә күнегеп китеү
обжОра м и ж; разг. мәскәй, убыр, аскернә, бирән, ғуж
ОБЖОРСТВО с; разг. мәскәйлек, убырлыҡ, аскернәлек, бирәнлек, ҡомағайлыҡ
ОБЗАВЕДЕНИЕ с 1. см. обзавестись 2. разг. (вещи, инвентарь) йыһаз, йорт кәрәк-ярағы; всё обзаведение бөтә йорт кәрәк-ярағы
ОБЗАВЕСТИСЬ сов. кем-чем; разг. 1. алыу, булдырыу; обзавестись мебелью мебель алыу; обзавестись хозяйством хужалыҡ булдырыу 2. (завести, создать) ҡороу, -лы/-ле булыу (булып алыу), булдырыу; обзавестись знакомствами таныш-белешле булыу
ОБЗАВОДИТЬСЯ несов. см. обзавестись
ОБЗВАНИВАТЬ несов. см. обзвонить
ОБЗВОНИТЬ сов. кого-что; разг. шылтыратып сығыу (телефондан); обзвонить знакомых таныштарға шылтыратып сығыу
обзОр м 1. см. обозреть — обозревать 2. спец. күреү (күҙәтеү) мөмкинлеге; круговой обзор тирә-яҡты күҙәтеү мөмкинлеге 3. (сжатое сообщение) күҙәтеү; международный обзор халыҡ-ара күҙәтеү
ОБЗОРНЫЙ, -ая, -ое 1. спец. һәйбәт күҙәтелә торған; обзорная позиция һәйбәт күҙәтелә торған урын 2. күҙәтеү ...ы, күҙәтеп сығыу ...ы; обзорная лекция күҙәтеү лекцияһы
ОБЗЫВАТЬ несов. см. обозвать
ОБИВАТЬ несов. см. обить
ОБИВАТЬСЯ несов. 1. см. обиться 2. страд. от обивать
ОБИВКА ж 1. см. обить 2. (материал) тышлыҡ, тыш; обивка дивана диван тышлығы
ОБИВОЧНЫЙ, -ая, -ое тышлыҡ, көплөк, тышлыҡ ...ы, көплөк ...ы; обивочная ткань тышлыҡ туҡыма
713