Баш
Рус
Урыҫса-башҡортса һүҙлек, З. Ғ. Ураҡсин редакцияһында. I том. 716 бит
Һүҙлектәр буйынса эҙләү
ОБЛАМЫВАТЬСЯ
ОБЛАМЫВАТЬСЯ несов. 1. см. обломаться, обломиться 2. страд. от обламывать
ОБЛАПИТЬ сов. кого-что 1. разг. (обхватить лапами) ҡосаҡлау, ҡосаҡлап алыу 2. прост. (грубо обнять) (тупаҫ итеп) ҡосаҡлау
ОБЛАСКАТЬ сов. кого күңелен күреү (табыу), яҡты сырай күрһәтеү; обласкать родственника туғандың күңелен күреү
ОБЛАСТНОЙ, -ая, -ое 1. әлкә ...ы; областной центр әлкә үҙәге 2. ерле, урындағы; областное произношение ерле әйтелеш; областное слово урындағы һүҙ
Область ж 1. в разн. знач. әлкә; Московская область Мәскәү әлкәһе; автономная область автономиялы әлкә; область вечной мерзлоты мәңге боҙлоҡ (һыуыҡ) әлкәһе; тепловодная область океана океандың йылы һыуҙар әлкәһе (урыны); новая область знаний белемдең яңы әлкәһе; работать в области медицины медицина әлкәһендә эшләү 2. мед. (часть организма ) тәңгәл, тапҡыр, тирә; область печени бауыр тәңгәле; грудная область түш тирәһе ♦ отойти в область предания (воспоминаний) онотолоп бәтәү, ҡулланылыуҙан сығыу, юғалыу
ОБЛАТКА ж облатка, капсула (эсенә онтаҡлы дарыу һалыу өсөн крахмал йәки желатиндан яһалган тыш); хинин в облатках облат-калы хинин
ОБЛАЧАТЬ несов. см. облачить
ОБЛАЧАТЬСЯ несов. 1. см. облачиться 2. страд. от облачать
ОБЛАЧЕНИЕ с 1. см. облачить — облачать, облачиться 2. (одежда священнослужителя) ру-ханиҙар кейеме
ОБЛАЧИТЬ сов. кого-что; книжн., уст. 1. кейҙереү, кейендереү; облачить мальчика в шинель малайға шинель кейҙереү 2. церк. (одеть священнослужителя) руханиға ғибәҙәт кейемен кейҙереү
ОБЛАЧИТЬСЯ сов. во что; книжн., уст. 1. (кейем) кейеү, кейенеү; облачиться в мундир мундир кейеү 2. церк. ғибәҙәт кейемен кейеү
Облачность ж болотло, болотло булыу, болоттар; переменная облачность аяҙлы-болотло
Облачный, -ая, -ое болотло, болот ҡаплаған; облачная погода болотло кән; облачное небо болот ҡаплаған күк
ОБЛАЯТЬ сов. кого-что 1. абалау, абалап алыу, әрәп ташланыу; собака облаяла незнакомца эт ят кешене абалап алды 2. охот. -ғын/-ген әрәп белгертеү; облаять белку тейен барлығын әрәп белгертеү 3. прост. екереү, әрәү, һүгеү; облаять человека без причины бер сәбәпһеҙ кешегә екереү
ОБЛЕГАТЬ несов. см. облечь II
ОБЛЕГЧАТЬ несов. см. облегчить
ОБЛЕГЧАТЬСЯ несов. 1. см. облегчиться 2. страд. от облегчать
ОБЛЕГЧЕНИЕ с 1. см. облегчить — облегчать, облегчиться; облегчение условий труда хеҙмәт шарттарын еңеләйтеү 2. (состояние лёгкости ) еңеллек; почувствовать облегчение еңеллек һиҙеү
ОБЛЕГЧЁННЫЙ, -ая, -ое 1. прич. от облегчить 2. прил. еңеләйгән; уйти с облегчённым сердцем тыныс, тыныс күңел менән китеү
ОБЛЕГЧИТЬ сов. 1. в разн. знач. ябайлаштырыу, еңеләйтеү, бушатыу; облегчить ношу йөктө еңеләйтеү; облегчить конструкцию самолёта самолёт конструкцияһын ябайлаштырыу; облегчить условия труда эш шарттарын еңеләйтеү; облегчить судьбу кого - л. берәй кешенең яҙмышын еңеләйтеү 2. кого-что; перен. баҫыу, тынысландырыу, еңеләйтеү; облегчить душу күңелде тынысландырыу; облегчить боль ауыртыуҙы баҫыу
ОБЛЕГЧИТЬСЯ сов.; в разн. знач. еңеләйеү, бушау, баҫылыу; постройка облегчилась тәҙә-ләш еңеләйҙе; работа облегчилась эш еңеләйҙе
ОБЛЕДЕНЕЛЫЙ, -ая, -ое боҙло, боҙланған, боҙ ҡаплаған; обледенелое окно боҙланған тәҙрә
ОБЛЕДЕНЕНИЕ с см. обледенеть
ОБЛЕДЕНЕТЬ сов. боҙланыу, боҙ менән ҡапланыу; ветви обледенели ботаҡтар боҙ менән ҡапланған
ОБЛЕЗАТЬ несов. см. облезть
ОБЛЕЗЛЫЙ, -ая, -ое разг. 1. йәнә (сәсе) ҡойолған, тәләгән, әтәләнгән; облезлый котёнок йәнә ҡойолған бесәй балаһы; облезлая курица тәләгән тауыҡ 2. (полинявший) тәҫә бәткән, ҡубып бәткән (тәшкән); облезлый забор буяуы ҡубып тәшкән ҡойма
ОБЛЕЗТЬ сов.; разг. 1. (о волосах, шерсти) ҡойолоу, ҡойолоп бәтәү, йолоу, әтәләү, йолоп тәшәү; (о перьях) тәләү; собака облезла эттең йәнә ҡойолған; овчина облезла һарыҡ тиреһенең йәнә йолоп тәшкән 2. (о краске и т. п.) ҡубып бәтәү (тәшәү); со стола облезла краска әҫтәлдең буяуы ҡубып тәшкән
ОБЛЕКАТЬ несов. см. облечь I
ОБЛЕКАТЬСЯ несов. 1. см. облечься 2. страд. от облекать
ОБЛЕНИТЬСЯ сов. ялҡауланыу, ялҡаулыҡҡа һалышыу; облениться и ничего не делать ялҡаулыҡҡа һалышып, бер нәмә лә эшләмәү
ОБЛЕПИТЬ сов. кого-что йәбешеү, һылашыу; грязь облепила сапоги итеккә батҡаҡ йәбешкән; рубашка облепила спину күлдәк арҡаға һылашҡан 2. чем йәбештереп бәтәү (сығыу), һырытыу; облепить стены плакатами стенаға плакат йәбештереп бәтәү; облепить репейником дегәнәк һырытыу 3. перен., разг. һырып (уратып) алыу; дети облепили учительницу балалар уҡытыусыны һырып алған
ОБЛЕПИХА ж һырғанаҡ, һарығат; заросли облепихи һырғанаҡ ҡыуаҡтары; варенье из облепихи һырғанаҡ ҡайнатмаһы
716
ОБЛАМЫВАТЬСЯ несов. 1. см. обломаться, обломиться 2. страд. от обламывать
ОБЛАПИТЬ сов. кого-что 1. разг. (обхватить лапами) ҡосаҡлау, ҡосаҡлап алыу 2. прост. (грубо обнять) (тупаҫ итеп) ҡосаҡлау
ОБЛАСКАТЬ сов. кого күңелен күреү (табыу), яҡты сырай күрһәтеү; обласкать родственника туғандың күңелен күреү
ОБЛАСТНОЙ, -ая, -ое 1. әлкә ...ы; областной центр әлкә үҙәге 2. ерле, урындағы; областное произношение ерле әйтелеш; областное слово урындағы һүҙ
Область ж 1. в разн. знач. әлкә; Московская область Мәскәү әлкәһе; автономная область автономиялы әлкә; область вечной мерзлоты мәңге боҙлоҡ (һыуыҡ) әлкәһе; тепловодная область океана океандың йылы һыуҙар әлкәһе (урыны); новая область знаний белемдең яңы әлкәһе; работать в области медицины медицина әлкәһендә эшләү 2. мед. (часть организма ) тәңгәл, тапҡыр, тирә; область печени бауыр тәңгәле; грудная область түш тирәһе ♦ отойти в область предания (воспоминаний) онотолоп бәтәү, ҡулланылыуҙан сығыу, юғалыу
ОБЛАТКА ж облатка, капсула (эсенә онтаҡлы дарыу һалыу өсөн крахмал йәки желатиндан яһалган тыш); хинин в облатках облат-калы хинин
ОБЛАЧАТЬ несов. см. облачить
ОБЛАЧАТЬСЯ несов. 1. см. облачиться 2. страд. от облачать
ОБЛАЧЕНИЕ с 1. см. облачить — облачать, облачиться 2. (одежда священнослужителя) ру-ханиҙар кейеме
ОБЛАЧИТЬ сов. кого-что; книжн., уст. 1. кейҙереү, кейендереү; облачить мальчика в шинель малайға шинель кейҙереү 2. церк. (одеть священнослужителя) руханиға ғибәҙәт кейемен кейҙереү
ОБЛАЧИТЬСЯ сов. во что; книжн., уст. 1. (кейем) кейеү, кейенеү; облачиться в мундир мундир кейеү 2. церк. ғибәҙәт кейемен кейеү
Облачность ж болотло, болотло булыу, болоттар; переменная облачность аяҙлы-болотло
Облачный, -ая, -ое болотло, болот ҡаплаған; облачная погода болотло кән; облачное небо болот ҡаплаған күк
ОБЛАЯТЬ сов. кого-что 1. абалау, абалап алыу, әрәп ташланыу; собака облаяла незнакомца эт ят кешене абалап алды 2. охот. -ғын/-ген әрәп белгертеү; облаять белку тейен барлығын әрәп белгертеү 3. прост. екереү, әрәү, һүгеү; облаять человека без причины бер сәбәпһеҙ кешегә екереү
ОБЛЕГАТЬ несов. см. облечь II
ОБЛЕГЧАТЬ несов. см. облегчить
ОБЛЕГЧАТЬСЯ несов. 1. см. облегчиться 2. страд. от облегчать
ОБЛЕГЧЕНИЕ с 1. см. облегчить — облегчать, облегчиться; облегчение условий труда хеҙмәт шарттарын еңеләйтеү 2. (состояние лёгкости ) еңеллек; почувствовать облегчение еңеллек һиҙеү
ОБЛЕГЧЁННЫЙ, -ая, -ое 1. прич. от облегчить 2. прил. еңеләйгән; уйти с облегчённым сердцем тыныс, тыныс күңел менән китеү
ОБЛЕГЧИТЬ сов. 1. в разн. знач. ябайлаштырыу, еңеләйтеү, бушатыу; облегчить ношу йөктө еңеләйтеү; облегчить конструкцию самолёта самолёт конструкцияһын ябайлаштырыу; облегчить условия труда эш шарттарын еңеләйтеү; облегчить судьбу кого - л. берәй кешенең яҙмышын еңеләйтеү 2. кого-что; перен. баҫыу, тынысландырыу, еңеләйтеү; облегчить душу күңелде тынысландырыу; облегчить боль ауыртыуҙы баҫыу
ОБЛЕГЧИТЬСЯ сов.; в разн. знач. еңеләйеү, бушау, баҫылыу; постройка облегчилась тәҙә-ләш еңеләйҙе; работа облегчилась эш еңеләйҙе
ОБЛЕДЕНЕЛЫЙ, -ая, -ое боҙло, боҙланған, боҙ ҡаплаған; обледенелое окно боҙланған тәҙрә
ОБЛЕДЕНЕНИЕ с см. обледенеть
ОБЛЕДЕНЕТЬ сов. боҙланыу, боҙ менән ҡапланыу; ветви обледенели ботаҡтар боҙ менән ҡапланған
ОБЛЕЗАТЬ несов. см. облезть
ОБЛЕЗЛЫЙ, -ая, -ое разг. 1. йәнә (сәсе) ҡойолған, тәләгән, әтәләнгән; облезлый котёнок йәнә ҡойолған бесәй балаһы; облезлая курица тәләгән тауыҡ 2. (полинявший) тәҫә бәткән, ҡубып бәткән (тәшкән); облезлый забор буяуы ҡубып тәшкән ҡойма
ОБЛЕЗТЬ сов.; разг. 1. (о волосах, шерсти) ҡойолоу, ҡойолоп бәтәү, йолоу, әтәләү, йолоп тәшәү; (о перьях) тәләү; собака облезла эттең йәнә ҡойолған; овчина облезла һарыҡ тиреһенең йәнә йолоп тәшкән 2. (о краске и т. п.) ҡубып бәтәү (тәшәү); со стола облезла краска әҫтәлдең буяуы ҡубып тәшкән
ОБЛЕКАТЬ несов. см. облечь I
ОБЛЕКАТЬСЯ несов. 1. см. облечься 2. страд. от облекать
ОБЛЕНИТЬСЯ сов. ялҡауланыу, ялҡаулыҡҡа һалышыу; облениться и ничего не делать ялҡаулыҡҡа һалышып, бер нәмә лә эшләмәү
ОБЛЕПИТЬ сов. кого-что йәбешеү, һылашыу; грязь облепила сапоги итеккә батҡаҡ йәбешкән; рубашка облепила спину күлдәк арҡаға һылашҡан 2. чем йәбештереп бәтәү (сығыу), һырытыу; облепить стены плакатами стенаға плакат йәбештереп бәтәү; облепить репейником дегәнәк һырытыу 3. перен., разг. һырып (уратып) алыу; дети облепили учительницу балалар уҡытыусыны һырып алған
ОБЛЕПИХА ж һырғанаҡ, һарығат; заросли облепихи һырғанаҡ ҡыуаҡтары; варенье из облепихи һырғанаҡ ҡайнатмаһы
716