Урыҫса-башҡортса һүҙлек, З. Ғ. Ураҡсин редакцияһында. I том. 781 бит
Һүҙлектәр буйынса эҙләү
ОТЖИГ
биҙәк; брошка с золотой отделкой алтын биҙәүле брошка
отделочный, -ая, -ое эшкәртеү ...ы, биҙәкләү ...ы; отделочные работы биҙәкләү эштәре; отделочный цех эшкәртеү цехы
ОТДЕЛЫВАТЬ несов. см. отделать
ОТДЕЛЫВАТЬСЯ несов. 1. см. отделаться
2. страд. от отделывать
ОТДЕЛЬНО нареч. башҡа, айырым; он живёт отдельно от родных ул туғандарынан айырым йәшәй
ОТДЕЛЬНОСТЬ: в отдельности; по отдельности айырым, айырым рәүештә
отдельный, -ая, -ое 1. айырым, үҙенә башҡа; отдельная квартира айырым фатир 2. ҡайһы бер, айырым; отдельные лица ҡайһы бер кешеләр
ОТДЕЛЯТЬ несов. 1. см. отделить 2. что, от чего (служить границей) айырып (бүлеп) тороу, сикләү; река отделяет поле от деревни йылға баҫыуҙы ауылдан айырып тора
ОТДЕЛЯТЬСЯ несов. 1. см. отделиться
2. страд. от отделять
ОТДЁРГИВАТЬ несов. см. отдёрнуть
ОТДЁРНУТЬ сов. что тартыу, тартып алыу (асыу); отдёрнуть занавеску пәрҙәне тартып асыу; отдёрнуть руку ҡулды тартып алыу
ОТДИРАТЬ несов. см. отодрать 1
ОТДИРАТЬСЯ несов. 1. см. отодраться
2. страд. от отдирать
ОТДОИТЬ сов. 1. кого и без доп. (кончить доить) һауып бөтөрөү 2. что, чего (подоить немного ) һауып алыу, бер аҙ һауып алыу; отдоить стакан молока бер стакан һөт һауып алыу
ОТДОХНУТЬ сов. ял итеү, ял итеп алыу; сесть отдохнуть ял итергә ултырыу ♦ отдохнуть душой (сердцем) күңел (йән) тыныслығы табыу
ОТДУБАСИТЬ сов. кого; прост. дөмбәҫләү, дөмбәҫләп ташлау
ОТДУВАТЬСЯ несов. 1. (тяжело дышать) ауыр һулыш алыу, ауыр һулау 2. прост. (нести всю ответственность) яуап биреү, ауырлығын күтәреү
ОТДУШИНА ж 1. еллек, төнлөк, төтөн юллығы; отдушина в печи мейес төнлөгө 2. перен. йыуаныс, йыуаныу; найти себе отдушину үҙеңә йыуаныс табыу
Отдых м ял; летний отдых йәйге ял; дом отдыха ял йорто ♦ без отдыха туҡтауһыҙ, ялһыҙ; ни отдыху, ни сроку не давать кому тынғылыҡ бирмәү
ОТДЫХАТЬ несов. см. отдохнуть
ОТДЫХАЮЩИЙ, -ая, -ее 1. прич. от отдыхать 2. в знач. сущ. отдыхающий м и отдыхающая ж ял итеүсе
отдышаться сов. 1. бер аҙ тын алыу, (арыгандан һуц) тигеҙ һулай башлау; отдышаться после бега йүгергәндән һуң тигеҙ һулай
башлау 2. перен., прост. ауырыуҙан арыныу, шәбәйеү
ОТЁК м шеш, шешенеү, елһенеү; отёк ног аяҡтар шешенеү
ОТЕКАТЬ несов. см. отечь
ОТЁЛ м быҙаулау
ОТЕЛИТЬСЯ сов. быҙаулау отЕль м отель, ҡунаҡхана
ОТЕПЛИТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое йылыта торған, йылытыу ...ы; отеплительные приборы йылытыу приборҙары
ОТЕПЛИТЬ сов. что йылытыу; отеплить здание бинаны йылытыу
ОТЕПЛЯТЬ несов. см. отеплить
отерЕть сов. что һөртөү, һөртөп алыу; отереть слёзы күҙ йәштәрен һөртөү
отерЕться сов. һөртөнөү
отесАть сов. см. обтесать
ОТЁСЫВАТЬ несов. см. отесать
отЕц м 1. ата, атай 2. мн. отцы (предки) ата-бабалар 3. книжн. (основоположник) ата, нигеҙ һалыусы 4. разг. (обращение) бабай
ОТЕЧЕСКИЙ, -ая, -ое атайҙарса; отеческая забота атайҙарса хәстәрлек
ОТЕЧЕСТВЕННЫЙ, -ая, -ое ватан ...ы, тыуған ил ...ы, илдә етештерелгән; отечественные товары тыуған ил тауарҙары ♦ отечественная война ватан һуғышы; Великая Отечественная война Бөйөк Ватан һуғышы
ОТЕЧЕСТВО с; высок. Ватан, Тыуған ил
ОТЁЧНЫЙ, -ая, -ое шешенгән, елһенгән; отёчное лицо елһенгән йөҙ
отЕчь сов. 1. шешеү, шешенеү, елһенеү; ноги отекли аяҡтар шешенде 2. (о свече) иреп ағып төшөү
ОТЖАТЬ I сов. 1. что һығыу, һығып сығарыу (бөтөрөү); отжать сок из моркови кишерҙең һутын һығып сығарыу; отжать бельё кер һығыу 2. кого-что; разг. (оттеснить) сигенергә мәжбүр итеү, ҡыҫырыҡлау, ҡыҫырыҡлап сығарыу 3. что; спец. этәреп сығарыу; отжать клапан воздухом клапанды һауа менән этәреп сығарыу
ОТЖАТЬ II сов. что (закончить жатву) урып бөтөрөү (бөтөү), ураҡты тамамлау; отжать рожь арышты урып бөтөрөү
отжЕчь сов. что; тех. (произвести отжиг ) яндырыу, яндырып сыныҡтырыу; отжечь сталь ҡоросто яндырып сыныҡтырыу
отживАть несов. см. отжить
ОТЖИВШИЙ, -ая, -ее 1. прич. от отжить 2. прил. йәшен йәшәгән; отживший старик йәшен йәшәгән ҡарт 3. прил.; перен. (охладевший) һыуынған, тойғоларын юғалтҡан; отжившее сердце тойғоларын юғалтҡан йөрәк 4. прил. (устарелый ) иҫкергән, иҫке; отжившие взгляды иҫкергән ҡараштар
Отжиг м; тех. ҡыҙҙырыу, яндырыу; отжиг стали ҡоросто яндырыу
781
биҙәк; брошка с золотой отделкой алтын биҙәүле брошка
отделочный, -ая, -ое эшкәртеү ...ы, биҙәкләү ...ы; отделочные работы биҙәкләү эштәре; отделочный цех эшкәртеү цехы
ОТДЕЛЫВАТЬ несов. см. отделать
ОТДЕЛЫВАТЬСЯ несов. 1. см. отделаться
2. страд. от отделывать
ОТДЕЛЬНО нареч. башҡа, айырым; он живёт отдельно от родных ул туғандарынан айырым йәшәй
ОТДЕЛЬНОСТЬ: в отдельности; по отдельности айырым, айырым рәүештә
отдельный, -ая, -ое 1. айырым, үҙенә башҡа; отдельная квартира айырым фатир 2. ҡайһы бер, айырым; отдельные лица ҡайһы бер кешеләр
ОТДЕЛЯТЬ несов. 1. см. отделить 2. что, от чего (служить границей) айырып (бүлеп) тороу, сикләү; река отделяет поле от деревни йылға баҫыуҙы ауылдан айырып тора
ОТДЕЛЯТЬСЯ несов. 1. см. отделиться
2. страд. от отделять
ОТДЁРГИВАТЬ несов. см. отдёрнуть
ОТДЁРНУТЬ сов. что тартыу, тартып алыу (асыу); отдёрнуть занавеску пәрҙәне тартып асыу; отдёрнуть руку ҡулды тартып алыу
ОТДИРАТЬ несов. см. отодрать 1
ОТДИРАТЬСЯ несов. 1. см. отодраться
2. страд. от отдирать
ОТДОИТЬ сов. 1. кого и без доп. (кончить доить) һауып бөтөрөү 2. что, чего (подоить немного ) һауып алыу, бер аҙ һауып алыу; отдоить стакан молока бер стакан һөт һауып алыу
ОТДОХНУТЬ сов. ял итеү, ял итеп алыу; сесть отдохнуть ял итергә ултырыу ♦ отдохнуть душой (сердцем) күңел (йән) тыныслығы табыу
ОТДУБАСИТЬ сов. кого; прост. дөмбәҫләү, дөмбәҫләп ташлау
ОТДУВАТЬСЯ несов. 1. (тяжело дышать) ауыр һулыш алыу, ауыр һулау 2. прост. (нести всю ответственность) яуап биреү, ауырлығын күтәреү
ОТДУШИНА ж 1. еллек, төнлөк, төтөн юллығы; отдушина в печи мейес төнлөгө 2. перен. йыуаныс, йыуаныу; найти себе отдушину үҙеңә йыуаныс табыу
Отдых м ял; летний отдых йәйге ял; дом отдыха ял йорто ♦ без отдыха туҡтауһыҙ, ялһыҙ; ни отдыху, ни сроку не давать кому тынғылыҡ бирмәү
ОТДЫХАТЬ несов. см. отдохнуть
ОТДЫХАЮЩИЙ, -ая, -ее 1. прич. от отдыхать 2. в знач. сущ. отдыхающий м и отдыхающая ж ял итеүсе
отдышаться сов. 1. бер аҙ тын алыу, (арыгандан һуц) тигеҙ һулай башлау; отдышаться после бега йүгергәндән һуң тигеҙ һулай
башлау 2. перен., прост. ауырыуҙан арыныу, шәбәйеү
ОТЁК м шеш, шешенеү, елһенеү; отёк ног аяҡтар шешенеү
ОТЕКАТЬ несов. см. отечь
ОТЁЛ м быҙаулау
ОТЕЛИТЬСЯ сов. быҙаулау отЕль м отель, ҡунаҡхана
ОТЕПЛИТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое йылыта торған, йылытыу ...ы; отеплительные приборы йылытыу приборҙары
ОТЕПЛИТЬ сов. что йылытыу; отеплить здание бинаны йылытыу
ОТЕПЛЯТЬ несов. см. отеплить
отерЕть сов. что һөртөү, һөртөп алыу; отереть слёзы күҙ йәштәрен һөртөү
отерЕться сов. һөртөнөү
отесАть сов. см. обтесать
ОТЁСЫВАТЬ несов. см. отесать
отЕц м 1. ата, атай 2. мн. отцы (предки) ата-бабалар 3. книжн. (основоположник) ата, нигеҙ һалыусы 4. разг. (обращение) бабай
ОТЕЧЕСКИЙ, -ая, -ое атайҙарса; отеческая забота атайҙарса хәстәрлек
ОТЕЧЕСТВЕННЫЙ, -ая, -ое ватан ...ы, тыуған ил ...ы, илдә етештерелгән; отечественные товары тыуған ил тауарҙары ♦ отечественная война ватан һуғышы; Великая Отечественная война Бөйөк Ватан һуғышы
ОТЕЧЕСТВО с; высок. Ватан, Тыуған ил
ОТЁЧНЫЙ, -ая, -ое шешенгән, елһенгән; отёчное лицо елһенгән йөҙ
отЕчь сов. 1. шешеү, шешенеү, елһенеү; ноги отекли аяҡтар шешенде 2. (о свече) иреп ағып төшөү
ОТЖАТЬ I сов. 1. что һығыу, һығып сығарыу (бөтөрөү); отжать сок из моркови кишерҙең һутын һығып сығарыу; отжать бельё кер һығыу 2. кого-что; разг. (оттеснить) сигенергә мәжбүр итеү, ҡыҫырыҡлау, ҡыҫырыҡлап сығарыу 3. что; спец. этәреп сығарыу; отжать клапан воздухом клапанды һауа менән этәреп сығарыу
ОТЖАТЬ II сов. что (закончить жатву) урып бөтөрөү (бөтөү), ураҡты тамамлау; отжать рожь арышты урып бөтөрөү
отжЕчь сов. что; тех. (произвести отжиг ) яндырыу, яндырып сыныҡтырыу; отжечь сталь ҡоросто яндырып сыныҡтырыу
отживАть несов. см. отжить
ОТЖИВШИЙ, -ая, -ее 1. прич. от отжить 2. прил. йәшен йәшәгән; отживший старик йәшен йәшәгән ҡарт 3. прил.; перен. (охладевший) һыуынған, тойғоларын юғалтҡан; отжившее сердце тойғоларын юғалтҡан йөрәк 4. прил. (устарелый ) иҫкергән, иҫке; отжившие взгляды иҫкергән ҡараштар
Отжиг м; тех. ҡыҙҙырыу, яндырыу; отжиг стали ҡоросто яндырыу
781