Урыҫса-башҡортса һүҙлек, З. Ғ. Ураҡсин редакцияһында. I том. 782 бит
Һүҙлектәр буйынса эҙләү
ОТЖИГАТЬ
отжигАть несов. см. отжечь
Отжим м см. отжимать
отжимать несов. см. отжать I 1, 3
ОТЖИМКА ж см. отжать I 1, 3; отжимка сока һут һығыу
ОТЖИТЬ сов. 1. что үҙ ғүмерен йәшәү, көнө бөтөү; отжить свой век үҙ ғүмерен йәшәү 2. перен . юғалыу, юҡҡа сығыу; все чувства отжили бөтә тойғолар юҡҡа сыҡты 3. (устареть) иҫкереү, ҡулланыуҙан сығыу; этот обычай отжил был йола иҫкергән
ОТЗВАНИВАТЬ несов. см. отзвонить
ОТЗВЕНЕТЬ сов. 1. (прозвенеть) шылтырау; колокольчик отзвенел ҡыңғырау шылтыраны 2. (перестать звенеть) шылтырап туҡтау (тыныу)
ОТЗВОНИТЬ сов. 1. что (прозвонить) шылтырау, һуғыу 2. (перестать звонить) шылтырап (һуғып) туҡтау
ОТЗВУК м 1. (эхо) шаңдау, яңғыраҡ, ҡайта-уаз 2. чего (звук, доносящийся издалека) яңғырау, тауыш; отзвуки взрывов шартлауҙар яңғырауы 3. перен. (ответное чувство) яуап тойғоһо, теләктәшлек 4. чего; перен. тәьҫир, эҙ, сағылыш, ҡалдыҡ; отзвуки старинных легенд боронғо риүәйәттәр сағылышы
ОТЗВУЧАТЬ сов. яңғырап туҡтау, тыныу, тынып ҡалыу
ОТЗОВИЗМ м; полит. отзовизм (1905 — 07 йй. революциянан һуц РСДРП сафтарында барлыҡҡа килгән оппортунистик агым)
ОТЗОВИСТ м; полит. отзовист (отзовизм яҡлы кеше)
отзОл м; спец. 1. см. отзолить 2. (известковый раствор) һелте
ОТЗОЛИТЬ сов. что; спец. һелтеләү, (тирене) эзбиз ҡатыш һелте менән эшкәртеү
отзОлка ж; спец. см. отзолить
ОТЗОЛЬНЫЙ, -ая, -ое спец. һелте ...ы, һелтеләү ...ы; отзольный чан һелте киҫмәге
Отзыв м 1. см. отозвать 2. (отклик) яуап 3. (оценка, рецензия) баһа, баһалама; отзыв о книге китапҡа баһалама 4. воен. (ответ на пароль ) отзыв, паролгә яуап
ОТЗЫВАТЬ несов. см. отозвать
ОТЗЫВАТЬСЯ несов. 1. см. отозваться 2. страд. от отзывать
ОТЗЫВНОЙ, -ая, -ое офиц. саҡыртып алыу ...ы, саҡырып кире ҡайтарыу ...ы; отзывные грамоты саҡырып ҡайтарыу ҡағыҙҙары
ОТЗЫВЧИВОСТЬ ж ярҙамсыллыҡ, кеше хәленә инеүсәнлек
ОТЗЫВЧИВЫЙ, -ая, -ое ярҙамсыл, кеше хәленә инеүсән; отзывчивый человек ярҙамсыл кеше
ОТИРАТЬ несов. см. отереть
ОТИРАТЬСЯ несов. 1. см. отереться
2. страд. от отирать
ОТКАЗ м 1. см. отказать, отказаться 2. (отрицательный ответ) кире яуап, риза булмау, кире ҡағыу; получить отказ кире яуап алыу ♦ действовать (работать) без отказа тотҡарһыҙ (шыма, яҡшы) эшләү; до отказа шығырым (тулы) ОТКАЗАТЬ сов. 1. кому, в чём кире ҡағыу, үтенесте үтәмәү, ризалашмау, риза булмау, баш тартыу; отказать в просьбе үтенесте кире ҡағыу; отказать в помощи ярҙам итеүҙән баш тартыу 2. кому, в чём мәхрүм итеү, инҡар итеү, барлығын күрмәү; отказать себе в самом необходимом үҙеңде иң кәрәкле нәмәләрҙән мәхрүм итеү; ему нельзя отказать в таланте уның талантын инҡар итеп булмай 3. разг. (перестать действовать ) туҡталыу, эшләүҙән туҡтау, эшләмәй (башлау); мотор отказал мотор эшләмәй башланы 4. разг. (перестать служить — о частях тела, органах чувств и т. п.) йөрөмәү, күрмәү, туҡтау, эшләмәү; ноги отказали аяҡтар йөрөмәй; глаза отказали күҙҙәр күрмәй ♦ не откажи(те) в чём и с неопр. зинһар, зинһар өсөн
ОТКАЗАТЬСЯ сов. 1. от чего и с неопр. ризалашмау, теләмәү; отказаться выполнить просьбу һорауҙы үтәргә теләмәү; отказаться от уплаты налога һалым түләргә теләмәү 2. (не принять, отвергнуть) баш тартыу, кире ҡағыу, ҡабул итмәү, кире ҡайтыу (ҡайтауыллау), кире уйлау, дүнеү; отказаться от наследства мираҫтан баш тартыу 3. с неопр. (перестать действовать — о частях тела, органах чувств и т. п.) йөрөмәй (күрмәй, туҡтай, сыҡмай, эшләмәй) башлау; голос отказался служить тауышы сыҡмай башланы; руки отказались слушаться ҡулдары йөрөмәй башланы 4. с неопр . (перестать действовать — о механизмах ) эшләмәй башлау, туҡтау, ватылыу, боҙолоу; часы отказались действовать сәғәт туҡтаны ♦ не откажусь (не отказался бы) с неопр . ҡаршы түгел, әҙермен, баш тартмайым
ОТКАЗЫВАТЬ несов. см. отказать
ОТКАЗЫВАТЬСЯ несов. 1. см. отказаться 2. прост. (не признаваться в чём-л., отпираться ) таныу
ОТКАЛЫВАТЬ I несов. см. отколоть I ОТКАЛЫВАТЬ II несов. см. отколоть II ОТКАЛЫВАТЬСЯ I несов. 1. см. отколоться I; 2. страд. от откалывать I
ОТКАЛЫВАТЬСЯ II несов. 1. см. отколоться II; 2. страд. от откалывать II
ОТКАПЫВАТЬ несов. см. откопать ОТКАРМЛИВАНИЕ с см. откармливать ОТКАРМЛИВАТЬ несов. см. откормить ОТКАТ м 1. см. откатить — откатывать, откатиться 2. воен. кире биреү (тибеү), артҡа сигеү (атҡандан һуц көбәктец йә туптыц артҡа тибеце )
ОТКАТАТЬ сов. что; разг. тәгәрләтеү, тәгәрләтеп бөтөрөү; откатать бельё керҙе тәгәрләтеү
782
отжигАть несов. см. отжечь
Отжим м см. отжимать
отжимать несов. см. отжать I 1, 3
ОТЖИМКА ж см. отжать I 1, 3; отжимка сока һут һығыу
ОТЖИТЬ сов. 1. что үҙ ғүмерен йәшәү, көнө бөтөү; отжить свой век үҙ ғүмерен йәшәү 2. перен . юғалыу, юҡҡа сығыу; все чувства отжили бөтә тойғолар юҡҡа сыҡты 3. (устареть) иҫкереү, ҡулланыуҙан сығыу; этот обычай отжил был йола иҫкергән
ОТЗВАНИВАТЬ несов. см. отзвонить
ОТЗВЕНЕТЬ сов. 1. (прозвенеть) шылтырау; колокольчик отзвенел ҡыңғырау шылтыраны 2. (перестать звенеть) шылтырап туҡтау (тыныу)
ОТЗВОНИТЬ сов. 1. что (прозвонить) шылтырау, һуғыу 2. (перестать звонить) шылтырап (һуғып) туҡтау
ОТЗВУК м 1. (эхо) шаңдау, яңғыраҡ, ҡайта-уаз 2. чего (звук, доносящийся издалека) яңғырау, тауыш; отзвуки взрывов шартлауҙар яңғырауы 3. перен. (ответное чувство) яуап тойғоһо, теләктәшлек 4. чего; перен. тәьҫир, эҙ, сағылыш, ҡалдыҡ; отзвуки старинных легенд боронғо риүәйәттәр сағылышы
ОТЗВУЧАТЬ сов. яңғырап туҡтау, тыныу, тынып ҡалыу
ОТЗОВИЗМ м; полит. отзовизм (1905 — 07 йй. революциянан һуц РСДРП сафтарында барлыҡҡа килгән оппортунистик агым)
ОТЗОВИСТ м; полит. отзовист (отзовизм яҡлы кеше)
отзОл м; спец. 1. см. отзолить 2. (известковый раствор) һелте
ОТЗОЛИТЬ сов. что; спец. һелтеләү, (тирене) эзбиз ҡатыш һелте менән эшкәртеү
отзОлка ж; спец. см. отзолить
ОТЗОЛЬНЫЙ, -ая, -ое спец. һелте ...ы, һелтеләү ...ы; отзольный чан һелте киҫмәге
Отзыв м 1. см. отозвать 2. (отклик) яуап 3. (оценка, рецензия) баһа, баһалама; отзыв о книге китапҡа баһалама 4. воен. (ответ на пароль ) отзыв, паролгә яуап
ОТЗЫВАТЬ несов. см. отозвать
ОТЗЫВАТЬСЯ несов. 1. см. отозваться 2. страд. от отзывать
ОТЗЫВНОЙ, -ая, -ое офиц. саҡыртып алыу ...ы, саҡырып кире ҡайтарыу ...ы; отзывные грамоты саҡырып ҡайтарыу ҡағыҙҙары
ОТЗЫВЧИВОСТЬ ж ярҙамсыллыҡ, кеше хәленә инеүсәнлек
ОТЗЫВЧИВЫЙ, -ая, -ое ярҙамсыл, кеше хәленә инеүсән; отзывчивый человек ярҙамсыл кеше
ОТИРАТЬ несов. см. отереть
ОТИРАТЬСЯ несов. 1. см. отереться
2. страд. от отирать
ОТКАЗ м 1. см. отказать, отказаться 2. (отрицательный ответ) кире яуап, риза булмау, кире ҡағыу; получить отказ кире яуап алыу ♦ действовать (работать) без отказа тотҡарһыҙ (шыма, яҡшы) эшләү; до отказа шығырым (тулы) ОТКАЗАТЬ сов. 1. кому, в чём кире ҡағыу, үтенесте үтәмәү, ризалашмау, риза булмау, баш тартыу; отказать в просьбе үтенесте кире ҡағыу; отказать в помощи ярҙам итеүҙән баш тартыу 2. кому, в чём мәхрүм итеү, инҡар итеү, барлығын күрмәү; отказать себе в самом необходимом үҙеңде иң кәрәкле нәмәләрҙән мәхрүм итеү; ему нельзя отказать в таланте уның талантын инҡар итеп булмай 3. разг. (перестать действовать ) туҡталыу, эшләүҙән туҡтау, эшләмәй (башлау); мотор отказал мотор эшләмәй башланы 4. разг. (перестать служить — о частях тела, органах чувств и т. п.) йөрөмәү, күрмәү, туҡтау, эшләмәү; ноги отказали аяҡтар йөрөмәй; глаза отказали күҙҙәр күрмәй ♦ не откажи(те) в чём и с неопр. зинһар, зинһар өсөн
ОТКАЗАТЬСЯ сов. 1. от чего и с неопр. ризалашмау, теләмәү; отказаться выполнить просьбу һорауҙы үтәргә теләмәү; отказаться от уплаты налога һалым түләргә теләмәү 2. (не принять, отвергнуть) баш тартыу, кире ҡағыу, ҡабул итмәү, кире ҡайтыу (ҡайтауыллау), кире уйлау, дүнеү; отказаться от наследства мираҫтан баш тартыу 3. с неопр. (перестать действовать — о частях тела, органах чувств и т. п.) йөрөмәй (күрмәй, туҡтай, сыҡмай, эшләмәй) башлау; голос отказался служить тауышы сыҡмай башланы; руки отказались слушаться ҡулдары йөрөмәй башланы 4. с неопр . (перестать действовать — о механизмах ) эшләмәй башлау, туҡтау, ватылыу, боҙолоу; часы отказались действовать сәғәт туҡтаны ♦ не откажусь (не отказался бы) с неопр . ҡаршы түгел, әҙермен, баш тартмайым
ОТКАЗЫВАТЬ несов. см. отказать
ОТКАЗЫВАТЬСЯ несов. 1. см. отказаться 2. прост. (не признаваться в чём-л., отпираться ) таныу
ОТКАЛЫВАТЬ I несов. см. отколоть I ОТКАЛЫВАТЬ II несов. см. отколоть II ОТКАЛЫВАТЬСЯ I несов. 1. см. отколоться I; 2. страд. от откалывать I
ОТКАЛЫВАТЬСЯ II несов. 1. см. отколоться II; 2. страд. от откалывать II
ОТКАПЫВАТЬ несов. см. откопать ОТКАРМЛИВАНИЕ с см. откармливать ОТКАРМЛИВАТЬ несов. см. откормить ОТКАТ м 1. см. откатить — откатывать, откатиться 2. воен. кире биреү (тибеү), артҡа сигеү (атҡандан һуц көбәктец йә туптыц артҡа тибеце )
ОТКАТАТЬ сов. что; разг. тәгәрләтеү, тәгәрләтеп бөтөрөү; откатать бельё керҙе тәгәрләтеү
782