Урыҫса-башҡортса һүҙлек, З. Ғ. Ураҡсин редакцияһында. I том. 783 бит
Һүҙлектәр буйынса эҙләү
ОТКЛЮЧИТЬ
ОТКАТИТЬ сов. 1. что тәгәрләтеү, тәгәрләтеп ҡуйыу (ебәреү), этеү, этеп ҡуҙғатыу (ебәреү); откатить бревно бүрәнәне тәгәрләтеп ебәреү 2. разг. (быстро отъехать) шәп итеп сығып китеү
ОТКАТИТЬСЯ сов. 1. тәгәрләү, тәгәрләп китеү, ситкә тәгәрләү; колесо откатилось тәгәрмәс тәгәрләп китте 2. перен. сигенеү; враг откатился дошман сигенде
ОТКАТКА ж 1. см. откатить, откатиться 2. горн. (ҡаҙылманы тышҡа) сығарыу, юғары мендереү (күтәреү); откатка угля из шахты шахтанан күмер сығарыу
ОТКАТЧИК м; горн. откатчик, (күмер, мәғдән) ташыусы
ОТКАТЫВАТЬ несов. см. откатить
ОТКАТЫВАТЬСЯ несов. 1. см. откатиться 2. страд. от откатывать
ОТКАЧАТЬ сов. 1. что һурҙырыу, һурҙырып сығарыу; откачать воду һыуҙы һурҙырып сығарыу 2. кого һушына килтереү (яһалма һулыш менән)
ОТКАЧИВАНИЕ с см. откачивать; откачивание воздуха һауаны һурҙырып сығарыу
ОТКАЧИВАТЬ несов. см. откачать
ОТКАЧКА ж; разг. см. откачать 1 — откачивать
ОТКАЧНУТЬ сов. кого-что; разг. ҡуҙғатып (сайҡалдырып, һелкетеп) ебәреү
ОТКАЧНУТЬСЯ сов.; разг. һелкенеп тайпылыу, сайҡалып (ҡуҙғалып) китеү
ОТКАШЛИВАТЬ несов. см. откашлянуть
ОТКАШЛИВАТЬСЯ несов. 1. см. откашляться 2. страд. от откашливать
ОТКАШЛЯНУТЬ сов. что йүткереү, йүткереп сығарыу (тамаҡҡа ултырмн ҡаҡырыҡты һ. б.)
ОТКАШЛЯТЬСЯ сов. 1. йүткереү, йүткереп (ҡаҡырыҡты) сығарыу 2. (прочистить горло перед тем, как говорить, петь) тамаҡ ҡырып алыу (ҡуйыу)
ОТКИДАТЬ сов. что алып ташлау; откидать снег ҡарҙы алып ташлау
ОТКИДНОЙ, -ая, -ое асылмалы, ҡайтармалы, күтәреп ҡуйыла торған, күтәрмәле; откидное сиденье күтәреп ҡуйыла торған ултырғыс
ОТКИДЫВАТЬ несов. см. откидать, откинуть
ОТКИДЫВАТЬСЯ несов. 1. см. откинуться 2. страд. от откидывать
ОТКИНУТЬ сов. 1. кого-что (отбросить) ситкә алып ташлау, алып ырғытыу; откинуть камень ташты ситкә алып ташлау 2. перен. (преодолеть) баш тартыу, алып ташлау; откинуть грустные мысли күңелһеҙ уйҙарҙан баш тартыу 3. что төшөрөү, ҡайтарыу, күтәреү, асыу, асып ҡуйыу; откинуть воротник шубы тундың яғаһын төшөрөү; откинуть крышку
783
рояля рояль ҡапҡасын асып ҡуйыу 4. что (запрокинуть ) артҡа ташлау; откинуть голову башты артҡа ташлау
ОТКИНУТЬСЯ сов. 1. асылыу; люк откинулся люк асылды 2. артҡа ташланыу (һөйәлеү); откинуться на спинку стула ултырғыстың артына һөйәлеү
ОТКЛАДЫВАТЬ несов. см. отложить
ОТКЛАНИВАТЬСЯ несов. см. откланяться
ОТКЛАНЯТЬСЯ сов.; уст. хушлашыу, һаубуллашыу
ОТКЛЕИВАТЬ несов. см. отклеить
ОТКЛЕИВАТЬСЯ несов. 1. см. отклеиться 2. страд. от отклеивать
отклеить сов. что һыҙырыу, ҡуптарыу, ҡуптарып алыу; отклеить марку марканы ҡуптарып алыу
отклеиться сов. ҡубыу, ҡубып сығыу, ҡубып төшөү
ОТКЛЕПАТЬ сов. что сүкеп төшөрөү (алыу), ҡуптарып төшөрөү (алыу)
ОТКЛЁПЫВАТЬ несов. см. отклепать
Отклик м 1. (ответ на зов) яуап, яуап биреү (ҡайтарыу), тауыш биреү, өндәшеү 2. перен. мөнәсәбәт, тәьҫир, эҙ; душевный отклик эскерһеҙ мөнәсәбәт 3. обычно мн. отклики баһа, баһа биреү, баһалау; отклики на статью мәҡәләгә баһа
ОТКЛИКАТЬСЯ несов. см. откликнуться
ОТКЛИКНУТЬСЯ сов. 1. яуап биреү (ҡайтарыу), тауыш биреү; откликнуться на зов саҡырыуға тауыш биреү 2. на что фекер әйтеү, ҡараш белдереү; откликнуться на события ваҡиғаларға ҡарата фекер әйтеү
ОТКЛОНЕНИЕ с 1. см. отклонить — отклонять, отклониться — отклоняться 2. ситкә китеү, тайпылыу, тайпылыш; отклонение от нормы норманан тайпылыш
ОТКЛОНИТЬ сов. что 1. (отвести в сторону ) ауыштырыу, урынынан ҡуҙғатыу (күсереү); отклонить маятник маятникты бер яҡҡа ауыштырыу 2. кого, от чего; перен. (удержать , заставить отказаться) тыйыу, тотоп ҡалыу 3. что; перен. (отвергнуть) кире ҡағыу, ҡабул итмәү; отклонить просьбу үтенесте кире ҡағыу
ОТКЛОНИТЬСЯ сов. 1. (сдвинуться в сторону ) ауышыу, ҡуҙғалыу 2. (уклониться) янтайыу, тайпылыу, тайшаныу; отклониться от удара һуғыуҙан янтайыу 3. перен. ситкә китеү (сығыу); отклониться от темы теманан ситкә сығыу
ОТКЛОНЯТЬ несов. см. отклонить
ОТКЛОНЯТЬСЯ несов. 1. см. отклониться 2. страд. отклонять
ОТКЛЮЧАТЬ несов. см. отключить
ОТКЛЮЧИТЬ сов. что өҙөү, айырыу; отключить телефон телефонды өҙөү
ОТКАТИТЬ сов. 1. что тәгәрләтеү, тәгәрләтеп ҡуйыу (ебәреү), этеү, этеп ҡуҙғатыу (ебәреү); откатить бревно бүрәнәне тәгәрләтеп ебәреү 2. разг. (быстро отъехать) шәп итеп сығып китеү
ОТКАТИТЬСЯ сов. 1. тәгәрләү, тәгәрләп китеү, ситкә тәгәрләү; колесо откатилось тәгәрмәс тәгәрләп китте 2. перен. сигенеү; враг откатился дошман сигенде
ОТКАТКА ж 1. см. откатить, откатиться 2. горн. (ҡаҙылманы тышҡа) сығарыу, юғары мендереү (күтәреү); откатка угля из шахты шахтанан күмер сығарыу
ОТКАТЧИК м; горн. откатчик, (күмер, мәғдән) ташыусы
ОТКАТЫВАТЬ несов. см. откатить
ОТКАТЫВАТЬСЯ несов. 1. см. откатиться 2. страд. от откатывать
ОТКАЧАТЬ сов. 1. что һурҙырыу, һурҙырып сығарыу; откачать воду һыуҙы һурҙырып сығарыу 2. кого һушына килтереү (яһалма һулыш менән)
ОТКАЧИВАНИЕ с см. откачивать; откачивание воздуха һауаны һурҙырып сығарыу
ОТКАЧИВАТЬ несов. см. откачать
ОТКАЧКА ж; разг. см. откачать 1 — откачивать
ОТКАЧНУТЬ сов. кого-что; разг. ҡуҙғатып (сайҡалдырып, һелкетеп) ебәреү
ОТКАЧНУТЬСЯ сов.; разг. һелкенеп тайпылыу, сайҡалып (ҡуҙғалып) китеү
ОТКАШЛИВАТЬ несов. см. откашлянуть
ОТКАШЛИВАТЬСЯ несов. 1. см. откашляться 2. страд. от откашливать
ОТКАШЛЯНУТЬ сов. что йүткереү, йүткереп сығарыу (тамаҡҡа ултырмн ҡаҡырыҡты һ. б.)
ОТКАШЛЯТЬСЯ сов. 1. йүткереү, йүткереп (ҡаҡырыҡты) сығарыу 2. (прочистить горло перед тем, как говорить, петь) тамаҡ ҡырып алыу (ҡуйыу)
ОТКИДАТЬ сов. что алып ташлау; откидать снег ҡарҙы алып ташлау
ОТКИДНОЙ, -ая, -ое асылмалы, ҡайтармалы, күтәреп ҡуйыла торған, күтәрмәле; откидное сиденье күтәреп ҡуйыла торған ултырғыс
ОТКИДЫВАТЬ несов. см. откидать, откинуть
ОТКИДЫВАТЬСЯ несов. 1. см. откинуться 2. страд. от откидывать
ОТКИНУТЬ сов. 1. кого-что (отбросить) ситкә алып ташлау, алып ырғытыу; откинуть камень ташты ситкә алып ташлау 2. перен. (преодолеть) баш тартыу, алып ташлау; откинуть грустные мысли күңелһеҙ уйҙарҙан баш тартыу 3. что төшөрөү, ҡайтарыу, күтәреү, асыу, асып ҡуйыу; откинуть воротник шубы тундың яғаһын төшөрөү; откинуть крышку
783
рояля рояль ҡапҡасын асып ҡуйыу 4. что (запрокинуть ) артҡа ташлау; откинуть голову башты артҡа ташлау
ОТКИНУТЬСЯ сов. 1. асылыу; люк откинулся люк асылды 2. артҡа ташланыу (һөйәлеү); откинуться на спинку стула ултырғыстың артына һөйәлеү
ОТКЛАДЫВАТЬ несов. см. отложить
ОТКЛАНИВАТЬСЯ несов. см. откланяться
ОТКЛАНЯТЬСЯ сов.; уст. хушлашыу, һаубуллашыу
ОТКЛЕИВАТЬ несов. см. отклеить
ОТКЛЕИВАТЬСЯ несов. 1. см. отклеиться 2. страд. от отклеивать
отклеить сов. что һыҙырыу, ҡуптарыу, ҡуптарып алыу; отклеить марку марканы ҡуптарып алыу
отклеиться сов. ҡубыу, ҡубып сығыу, ҡубып төшөү
ОТКЛЕПАТЬ сов. что сүкеп төшөрөү (алыу), ҡуптарып төшөрөү (алыу)
ОТКЛЁПЫВАТЬ несов. см. отклепать
Отклик м 1. (ответ на зов) яуап, яуап биреү (ҡайтарыу), тауыш биреү, өндәшеү 2. перен. мөнәсәбәт, тәьҫир, эҙ; душевный отклик эскерһеҙ мөнәсәбәт 3. обычно мн. отклики баһа, баһа биреү, баһалау; отклики на статью мәҡәләгә баһа
ОТКЛИКАТЬСЯ несов. см. откликнуться
ОТКЛИКНУТЬСЯ сов. 1. яуап биреү (ҡайтарыу), тауыш биреү; откликнуться на зов саҡырыуға тауыш биреү 2. на что фекер әйтеү, ҡараш белдереү; откликнуться на события ваҡиғаларға ҡарата фекер әйтеү
ОТКЛОНЕНИЕ с 1. см. отклонить — отклонять, отклониться — отклоняться 2. ситкә китеү, тайпылыу, тайпылыш; отклонение от нормы норманан тайпылыш
ОТКЛОНИТЬ сов. что 1. (отвести в сторону ) ауыштырыу, урынынан ҡуҙғатыу (күсереү); отклонить маятник маятникты бер яҡҡа ауыштырыу 2. кого, от чего; перен. (удержать , заставить отказаться) тыйыу, тотоп ҡалыу 3. что; перен. (отвергнуть) кире ҡағыу, ҡабул итмәү; отклонить просьбу үтенесте кире ҡағыу
ОТКЛОНИТЬСЯ сов. 1. (сдвинуться в сторону ) ауышыу, ҡуҙғалыу 2. (уклониться) янтайыу, тайпылыу, тайшаныу; отклониться от удара һуғыуҙан янтайыу 3. перен. ситкә китеү (сығыу); отклониться от темы теманан ситкә сығыу
ОТКЛОНЯТЬ несов. см. отклонить
ОТКЛОНЯТЬСЯ несов. 1. см. отклониться 2. страд. отклонять
ОТКЛЮЧАТЬ несов. см. отключить
ОТКЛЮЧИТЬ сов. что өҙөү, айырыу; отключить телефон телефонды өҙөү