Урыҫса-башҡортса һүҙлек, З. Ғ. Ураҡсин редакцияһында. I том. 784 бит
Һүҙлектәр буйынса эҙләү
ОТКОВАТЬ
ОТКОВАТЬ сов. что 1. (изготовить ковкой ) сүкеп яһау (эшләү) 2. (отбить) һуғып төшөрөү, сүкеп алыу, сүкеп алып ташлау; отковать подкову дағаны сүкеп алып ташлау
ОТКОВЫВАТЬ несов. см. отковать
ОТКОВЫРИВАТЬ несов. см. отковырять ОТКОВЫРНУТЬ сов. см. отковыривать
ОТКОВЫРЯТЬ сов. что; разг. соҡоп (ҡуптарып) сығарыу, ҡуптарыу; отковырять штукатурку штукатурканы ҡуптарып сығарыу
ОТКОЗЫРЯТЬ I сов.; карт. уйын кәрт менән баҫыу
ОТКОЗЫРЯТЬ II сов. кому; разг. (в знак приветствия) честь биреү, ҡулды козырёкка ҡуйыу (сәләмләц )
ОТКОЛОТИТЬ сов.; разг. 1. что (отбить) һуҡҡылап ҡуптарып (аҡтарып) алыу, һуҡҡылап асыу; отколотить доску таҡтаны һуҡҡылап ҡуптарып алыу 2. кого (избить) туҡмау, туҡмап ташлау
отколОтьI сов. 1. (отделить от целого) ватып (китеп) алыу, ярып алыу; отколоть кусочек сахару бер киҫәк шәкәр ватып алыу 2. кого ; перен. айырып алыу; отколоть корову от стада һыйырҙы көтөүҙән айырып алыу 3. что; прост. әйтеп ташлау, эшләп ташлау; отколоть словцо һүҙ әйтеп ташлау
отколОть II сов. что ысҡындырыу; отколоть бант бантты ысҡындырыу
ОТКОЛОТЬСЯ I сов. 1. (отделиться, отпасть ) ватылып (һынып) төшөү, кителеп төшөү; льдина откололась боҙ ватылып төштө 2. перен. (порвать связь) айырылыу, бәйләнеште өҙөү; отколоться от друзей дуҫтарҙан айырылыу
ОТКОЛОТЬСЯ II сов. ысҡыныу; булавка откололась төйрәүес ысҡынған
ОТКОМАНДИРОВАТЬ сов. кого-что командировкаға ебәреү
ОТКОМАНДИРОВЫВАТЬ несов. см. откомандировать
ОТКОПАТЬ сов. кого-что 1. (копая, извлечь ) ҡаҙып алыу (сығарыу) 2. что; перен., разг. (найти) табыу, эҙләп табыу, (соҡоп) килтереп сығарыу; откопать редкую книгу һирәк осрай торған китапты табыу
откОрм м; с. -х. см. откормить; откорм свиней сусҡаларҙы һимертеү
ОТКОРМИТЬ сов. кого һимертеү, һуғымға ашатыу, көрәйтеү
ОТКОРМЛЕННЫЙ, -ая, -ое 1. прич. от откормить 2. прил. һимертелгән, һимеҙ, көр; откормленная корова көр һыйыр
ОТКОРМОЧНЫЙ, -ая, -ое с.-х. һимертә торған, һимертеү ...ы; откормочная база һимертеү базаһы
ОТКОРРЕКТИРОВАТЬ сов. что төҙәтеү, төҙәтмәләр индереү
ОТКОС м 1. (склон) һөҙәк бит; откос холма ҡалҡыулыҡтың һөҙәк бите 2. (на железной дороге ) юл өйөмө, откос, яр аҫты; пустить поезд под откос поезды яр аҫтына ебәреү 3. спец. терәү, таяу
ОТКОЧЕВАТЬ сов. күсенеп (күсеп) китеү
ОТКОЧЁВЫВАТЬ несов. см. откочевать
ОТКРЕПИТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое теркәүҙән төшөрөү ...ы; открепительный талон теркәүҙән төшөрөү талоны
ОТКРЕПИТЬ сов. 1. что (отделить что-л. прикреплённое) сисеү, айырыу, сисеп (айырып) алыу; открепить лодку кәмәне сисеп алыу 2. кого (снять с учёта) теркәүҙән төшөрөү
ОТКРЕПИТЬСЯ сов. 1. разг. сиселеү, айырылыу 2. теркәүҙән төшөү
ОТКРЕПЛЕНИЕ с см. открепить — откреплять, открепиться — открепляться
ОТКРЕПЛЯТЬ несов. см. открепить
ОТКРЕПЛЯТЬСЯ несов. 1. см. открепиться 2. страд. от откреплять
ОТКРЕЩИВАТЬСЯ несов. от кого-чего; разг. (всячески отказываться) ситтә ҡалырға (ҡотолорға) тырышыу, баш тартыу
ОТКРОВЕНИЕ с 1. асыш, яңылыҡ, яңылыҡ асыу 2. асылына төшөнөү 3. асыҡтан-асыҡ әйтеү, сер сисеү
ОТКРОВЕННИЧАТЬ несов .; разг. сер асыу (сисеү), асыҡтан-асыҡ (туп-тура) һөйләшеү
ОТКРОВЕННОСТЬ ж асыҡлыҡ, саф күңеллелек, эскерһеҙлек; вызвать на откровенность асыҡтан-асыҡ һөйләшергә (асыҡлыҡҡа) саҡырыу
ОТКРОВЕННЫЙ, -ая, -ое 1. (искренний) саф (ысын) күңелдән, эскерһеҙ, ихлас, асыҡ; откровенный человек эскерһеҙ кеше 2. (явный, открытый) асыҡтан-асыҡ, шаран-яра
ОТКРОМСАТЬ сов. что; разг. умырып (ҡайырып) алыу, ҡайырып киҫеп алыу
ОТКРУТИТЬ сов. что; разг. 1. бороп алыу (асыу, сығарыу), һүтеү; открутить гайку гайканы бороп алыу; открутить верёвку ишелгән бауҙы һүтеү (тағатыу) 2. бороп өҙөп алыу
ОТКРУТИТЬСЯ сов. 1. разг. боролоп сығыу 2. перен., прост. (отделаться от чего-л.) хәйләләп (хәйлә менән) ҡотолоу
ОТКРУЧИВАТЬ несов. см. открутить
ОТКРУЧИВАТЬСЯ несов. 1. см. открутиться 2. страд. от откручивать
ОТКРЫВАЛКА ж; разг. асҡыс; открывалка для консервов консерва һауытын асҡыс
открывать несов. см. открыть
открываться несов. 1. см. открыться 2. страд. от открывать
ОТКРЫТИЕ с 1. см. открыть; открытие театрального сезона театр сезонының асылыуы 2. асыш, уйлап табыу; научное открытие фәнни асыш
ОТКРЫТКА ж открытка, асыҡ хат
784
ОТКОВАТЬ сов. что 1. (изготовить ковкой ) сүкеп яһау (эшләү) 2. (отбить) һуғып төшөрөү, сүкеп алыу, сүкеп алып ташлау; отковать подкову дағаны сүкеп алып ташлау
ОТКОВЫВАТЬ несов. см. отковать
ОТКОВЫРИВАТЬ несов. см. отковырять ОТКОВЫРНУТЬ сов. см. отковыривать
ОТКОВЫРЯТЬ сов. что; разг. соҡоп (ҡуптарып) сығарыу, ҡуптарыу; отковырять штукатурку штукатурканы ҡуптарып сығарыу
ОТКОЗЫРЯТЬ I сов.; карт. уйын кәрт менән баҫыу
ОТКОЗЫРЯТЬ II сов. кому; разг. (в знак приветствия) честь биреү, ҡулды козырёкка ҡуйыу (сәләмләц )
ОТКОЛОТИТЬ сов.; разг. 1. что (отбить) һуҡҡылап ҡуптарып (аҡтарып) алыу, һуҡҡылап асыу; отколотить доску таҡтаны һуҡҡылап ҡуптарып алыу 2. кого (избить) туҡмау, туҡмап ташлау
отколОтьI сов. 1. (отделить от целого) ватып (китеп) алыу, ярып алыу; отколоть кусочек сахару бер киҫәк шәкәр ватып алыу 2. кого ; перен. айырып алыу; отколоть корову от стада һыйырҙы көтөүҙән айырып алыу 3. что; прост. әйтеп ташлау, эшләп ташлау; отколоть словцо һүҙ әйтеп ташлау
отколОть II сов. что ысҡындырыу; отколоть бант бантты ысҡындырыу
ОТКОЛОТЬСЯ I сов. 1. (отделиться, отпасть ) ватылып (һынып) төшөү, кителеп төшөү; льдина откололась боҙ ватылып төштө 2. перен. (порвать связь) айырылыу, бәйләнеште өҙөү; отколоться от друзей дуҫтарҙан айырылыу
ОТКОЛОТЬСЯ II сов. ысҡыныу; булавка откололась төйрәүес ысҡынған
ОТКОМАНДИРОВАТЬ сов. кого-что командировкаға ебәреү
ОТКОМАНДИРОВЫВАТЬ несов. см. откомандировать
ОТКОПАТЬ сов. кого-что 1. (копая, извлечь ) ҡаҙып алыу (сығарыу) 2. что; перен., разг. (найти) табыу, эҙләп табыу, (соҡоп) килтереп сығарыу; откопать редкую книгу һирәк осрай торған китапты табыу
откОрм м; с. -х. см. откормить; откорм свиней сусҡаларҙы һимертеү
ОТКОРМИТЬ сов. кого һимертеү, һуғымға ашатыу, көрәйтеү
ОТКОРМЛЕННЫЙ, -ая, -ое 1. прич. от откормить 2. прил. һимертелгән, һимеҙ, көр; откормленная корова көр һыйыр
ОТКОРМОЧНЫЙ, -ая, -ое с.-х. һимертә торған, һимертеү ...ы; откормочная база һимертеү базаһы
ОТКОРРЕКТИРОВАТЬ сов. что төҙәтеү, төҙәтмәләр индереү
ОТКОС м 1. (склон) һөҙәк бит; откос холма ҡалҡыулыҡтың һөҙәк бите 2. (на железной дороге ) юл өйөмө, откос, яр аҫты; пустить поезд под откос поезды яр аҫтына ебәреү 3. спец. терәү, таяу
ОТКОЧЕВАТЬ сов. күсенеп (күсеп) китеү
ОТКОЧЁВЫВАТЬ несов. см. откочевать
ОТКРЕПИТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое теркәүҙән төшөрөү ...ы; открепительный талон теркәүҙән төшөрөү талоны
ОТКРЕПИТЬ сов. 1. что (отделить что-л. прикреплённое) сисеү, айырыу, сисеп (айырып) алыу; открепить лодку кәмәне сисеп алыу 2. кого (снять с учёта) теркәүҙән төшөрөү
ОТКРЕПИТЬСЯ сов. 1. разг. сиселеү, айырылыу 2. теркәүҙән төшөү
ОТКРЕПЛЕНИЕ с см. открепить — откреплять, открепиться — открепляться
ОТКРЕПЛЯТЬ несов. см. открепить
ОТКРЕПЛЯТЬСЯ несов. 1. см. открепиться 2. страд. от откреплять
ОТКРЕЩИВАТЬСЯ несов. от кого-чего; разг. (всячески отказываться) ситтә ҡалырға (ҡотолорға) тырышыу, баш тартыу
ОТКРОВЕНИЕ с 1. асыш, яңылыҡ, яңылыҡ асыу 2. асылына төшөнөү 3. асыҡтан-асыҡ әйтеү, сер сисеү
ОТКРОВЕННИЧАТЬ несов .; разг. сер асыу (сисеү), асыҡтан-асыҡ (туп-тура) һөйләшеү
ОТКРОВЕННОСТЬ ж асыҡлыҡ, саф күңеллелек, эскерһеҙлек; вызвать на откровенность асыҡтан-асыҡ һөйләшергә (асыҡлыҡҡа) саҡырыу
ОТКРОВЕННЫЙ, -ая, -ое 1. (искренний) саф (ысын) күңелдән, эскерһеҙ, ихлас, асыҡ; откровенный человек эскерһеҙ кеше 2. (явный, открытый) асыҡтан-асыҡ, шаран-яра
ОТКРОМСАТЬ сов. что; разг. умырып (ҡайырып) алыу, ҡайырып киҫеп алыу
ОТКРУТИТЬ сов. что; разг. 1. бороп алыу (асыу, сығарыу), һүтеү; открутить гайку гайканы бороп алыу; открутить верёвку ишелгән бауҙы һүтеү (тағатыу) 2. бороп өҙөп алыу
ОТКРУТИТЬСЯ сов. 1. разг. боролоп сығыу 2. перен., прост. (отделаться от чего-л.) хәйләләп (хәйлә менән) ҡотолоу
ОТКРУЧИВАТЬ несов. см. открутить
ОТКРУЧИВАТЬСЯ несов. 1. см. открутиться 2. страд. от откручивать
ОТКРЫВАЛКА ж; разг. асҡыс; открывалка для консервов консерва һауытын асҡыс
открывать несов. см. открыть
открываться несов. 1. см. открыться 2. страд. от открывать
ОТКРЫТИЕ с 1. см. открыть; открытие театрального сезона театр сезонының асылыуы 2. асыш, уйлап табыу; научное открытие фәнни асыш
ОТКРЫТКА ж открытка, асыҡ хат
784