Урыҫса-башҡортса һүҙлек, З. Ғ. Ураҡсин редакцияһында. I том. 789 бит
Һүҙлектәр буйынса эҙләү
ОТОЙТИ
ҡуйыу 4. что; разг. (ампутировать) ҡырҡыу, ҡырҡып алыу 5. что (потратить время, энергию ) алыу; работа отняла много сил эш күп көстө алды 6. что; разг. (вычесть) алыу; от пяти отнять два биштән икене алыу ♦ отнять жизнь йәнен алыу; отнять от груди имсәктән айырыу
ОТНЯТЬСЯ сов. 1. хәрәкәт итеүҙән (йөрөүҙән) туҡтау, -тан/-тән ҡалыу; нога отнялась аяҡтан ҡалыу 2. разг. (онеметь от волнения, испуга и т. п.) ойоу, -һыҙ/-һеҙ ҡалыу; язык отнялся телһеҙ ҡалыу
ОТО предлог см. от ♦ день ото дня көндән көнгә
ОТО... приставка см. от...
ОТОБЕДАТЬ сов. (кончить обедать) төшкө ашты ашап бөтөү
ОТОБРАЖАТЬ несов. см. отобразить
ОТОБРАЖАТЬСЯ несов. 1. см. отобразиться 2. страд. от отображать
ОТОБРАЖЕНИЕ с 1. см. отобразить — отображать 2. (изображение) кәүҙәләнеш, сағылыш, һүрәтләнеш, тасуир
ОТОБРАЗИТЬ сов. кого-что кәүҙәләндереү, сағылдырыу, һүрәтләндереү, тасуирлау
ОТОБРАЗИТЬСЯ сов. кәүҙәләнеү, сағылыу, һүрәтләнеү, тасуирланыу
ОТОБРАТЬ сов. кого-что 1. (отнять) тартып алыу 2. (взять обратно) кире алыу 3. (выбрать ) айырыу, айырып алыу, һайлау, һайлап алыу; отобрать семена орлоҡ һайлап алыу
ОТОВАРИВАНИЕ с см. отоварить
ОТОВАРИВАТЬ несов. см. отоварить
ОТОВАРИТЬ сов. что; спец. тауар биреү, тауар менән тәьмин итеү
ОТОВСЮДУ нареч. унан-бынан, һәр урындан, һәр яҡтан (яҡлап)
ОТОГНАТЬ сов. 1. кого-что ҡыуыу, ҡыуалау, ҡыуып ебәреү; отогнать собаку этте ҡыуып ебәреү 2. кого-что; с.-х. (перегнать) ҡыуыу; отогнать овец на пастбище һарыҡтарҙы көтөүлеккә ҡыуыу 3. что; перен. баштан сығарыу (сығарып ташлау); отогнать тяжёлые мысли ауыр уйҙарҙы баштан сығарыу 4. что; спец. (добыть перегонкой) ҡыуыу, ҡыуып алыу; отогнать скипидар скипидар ҡыуып алыу
ОТОГНУТЬ сов. что 1. (распрямить) турайтыу, яҙыу, төҙәйтеү; отогнуть гвоздь ҡаҙауҙы төҙәйтеү 2. (в сторону, вверх, вниз) эйеү, бөгөү, эйеп (бөгөп, күтәреп) ҡуйыу, күтәреү, ҡайтарыу; отогнуть скатерть ашъяулыҡты күтәреп ҡуйыу; отогнуть рукава ең ҡайтарыу
ОТОГНУТЬСЯ сов. 1. (распрямиться) турайыу, яҙылыу, төҙәйеү 2. (в сторону, вверх, вниз) эйелеү, бөгөлөү, күтәрелеү, ҡайтарылыу
ОТОГРЕВАТЬ несов. см. отогреть
ОТОГРЕВАТЬСЯ несов. 1. см. отогреться 2. страд. от отогревать
отогреть сов. кого-что йылытыу, йылытып алыу; отогреть ноги аяҡтарҙы йылытыу
отогреться сов. йылыныу, йылынып алыу
ОТОДВИГАТЬ несов. см. отодвинуть
ОТОДВИГАТЬСЯ несов. 1. см. отодвинуться 2. страд. от отодвигать
ОТОДВИНУТЬ сов. 1. кого-что этеү, этәреү, шылдырыу, этеп (этәреп, шылдырып) ҡуйыу, күсереү, күсереп ҡуйыу; отодвинуть стол өҫтәлде күсереп ҡуйыу 2. что; перен., разг. (отсрочить ) кисектереү, күсереү; отодвинуть экзамен имтиханды күсереү
ОТОДВИНУТЬСЯ сов. 1. күсеү, шыуыу, күсеп (шыуып) ултырыу; отодвинуться в угол мөйөшкә күсеп ултырыу 2. перен., разг. кисектерелеү, күсерелеү; срок отодвинулся срок кисектерелде
ОТОДРАТЬ сов. 1. что (оторвать) ҡуптарыу, ҡуптарып алыу, һыҙырыу, һыҙырып алыу; отодрать доску таҡтаны ҡуптарып алыу; отодрать обои обойҙарҙы һыҙырып алыу 2. кого; разг. (высечь) туҡмау, һыҙырыу 3. кого; разг. (наказывая, дёргать за уши, за волосы) тартыу, бороу; отодрать за уши ҡолағын бороу
ОТОДРАТЬСЯ сов.; прост. ҡубып төшөү (сығыу)
ОТОЖДЕСТВИТЬ и ОТОЖЕСТВИТЬ сов. кого-что тиңләштереү, тиңләү, тиң итеп күреү (таныу), тиң һанау
ОТОЖДЕСТВЛЕНИЕ с см. отождествить
ОТОЖДЕСТВЛЯТЬ и ОТОЖЕСТВЛЯТЬ несов. см. отождествить
ОТОЗВАТЬ сов. кого-что 1. саҡырыу, саҡырып алыу; отозвать собаку этте саҡырыу 2. саҡырып ҡайтарыу; отозвать посла илсене саҡырып ҡайтарыу
отозваться сов. 1. яуап биреү, яуап ҡайтарыу; никто не отозвался бер кем дә яуап ҡайтарманы; отозваться на просьбу үтенескә яуап биреү 2. на ком-чём (сказаться) тәьҫир итеү, сағылыу; переутомление отозвалось на его здоровье үтә арыу уның һаулығына тәьҫир итте 3. о ком-чём (высказаться) ҡарашты (фекерҙе) әйтеү, баһа биреү, баһалау; отозваться о книге китап тураһында фекер әйтеү
отойтИ сов. 1. китеү, ситкә китеү; отойти от крыльца тупһанан ситкә китеү 2. (о средствах передвижения) китеү; поезд отошёл в четыре часа поезд сәғәт дүрттә китте 3. от чего; перен . (отклониться) ситкә китеү (тайпылыу),
кире ҡайтыу; отойти от темы теманан ситкә китеү; отойти от оригинала оригиналдан ситкә тайпылыу 4. от кого-чего (отдалиться) ситләшеү, алыҫлашыу, йыраҡлашыу; отойти от дела эштән
789
ҡуйыу 4. что; разг. (ампутировать) ҡырҡыу, ҡырҡып алыу 5. что (потратить время, энергию ) алыу; работа отняла много сил эш күп көстө алды 6. что; разг. (вычесть) алыу; от пяти отнять два биштән икене алыу ♦ отнять жизнь йәнен алыу; отнять от груди имсәктән айырыу
ОТНЯТЬСЯ сов. 1. хәрәкәт итеүҙән (йөрөүҙән) туҡтау, -тан/-тән ҡалыу; нога отнялась аяҡтан ҡалыу 2. разг. (онеметь от волнения, испуга и т. п.) ойоу, -һыҙ/-һеҙ ҡалыу; язык отнялся телһеҙ ҡалыу
ОТО предлог см. от ♦ день ото дня көндән көнгә
ОТО... приставка см. от...
ОТОБЕДАТЬ сов. (кончить обедать) төшкө ашты ашап бөтөү
ОТОБРАЖАТЬ несов. см. отобразить
ОТОБРАЖАТЬСЯ несов. 1. см. отобразиться 2. страд. от отображать
ОТОБРАЖЕНИЕ с 1. см. отобразить — отображать 2. (изображение) кәүҙәләнеш, сағылыш, һүрәтләнеш, тасуир
ОТОБРАЗИТЬ сов. кого-что кәүҙәләндереү, сағылдырыу, һүрәтләндереү, тасуирлау
ОТОБРАЗИТЬСЯ сов. кәүҙәләнеү, сағылыу, һүрәтләнеү, тасуирланыу
ОТОБРАТЬ сов. кого-что 1. (отнять) тартып алыу 2. (взять обратно) кире алыу 3. (выбрать ) айырыу, айырып алыу, һайлау, һайлап алыу; отобрать семена орлоҡ һайлап алыу
ОТОВАРИВАНИЕ с см. отоварить
ОТОВАРИВАТЬ несов. см. отоварить
ОТОВАРИТЬ сов. что; спец. тауар биреү, тауар менән тәьмин итеү
ОТОВСЮДУ нареч. унан-бынан, һәр урындан, һәр яҡтан (яҡлап)
ОТОГНАТЬ сов. 1. кого-что ҡыуыу, ҡыуалау, ҡыуып ебәреү; отогнать собаку этте ҡыуып ебәреү 2. кого-что; с.-х. (перегнать) ҡыуыу; отогнать овец на пастбище һарыҡтарҙы көтөүлеккә ҡыуыу 3. что; перен. баштан сығарыу (сығарып ташлау); отогнать тяжёлые мысли ауыр уйҙарҙы баштан сығарыу 4. что; спец. (добыть перегонкой) ҡыуыу, ҡыуып алыу; отогнать скипидар скипидар ҡыуып алыу
ОТОГНУТЬ сов. что 1. (распрямить) турайтыу, яҙыу, төҙәйтеү; отогнуть гвоздь ҡаҙауҙы төҙәйтеү 2. (в сторону, вверх, вниз) эйеү, бөгөү, эйеп (бөгөп, күтәреп) ҡуйыу, күтәреү, ҡайтарыу; отогнуть скатерть ашъяулыҡты күтәреп ҡуйыу; отогнуть рукава ең ҡайтарыу
ОТОГНУТЬСЯ сов. 1. (распрямиться) турайыу, яҙылыу, төҙәйеү 2. (в сторону, вверх, вниз) эйелеү, бөгөлөү, күтәрелеү, ҡайтарылыу
ОТОГРЕВАТЬ несов. см. отогреть
ОТОГРЕВАТЬСЯ несов. 1. см. отогреться 2. страд. от отогревать
отогреть сов. кого-что йылытыу, йылытып алыу; отогреть ноги аяҡтарҙы йылытыу
отогреться сов. йылыныу, йылынып алыу
ОТОДВИГАТЬ несов. см. отодвинуть
ОТОДВИГАТЬСЯ несов. 1. см. отодвинуться 2. страд. от отодвигать
ОТОДВИНУТЬ сов. 1. кого-что этеү, этәреү, шылдырыу, этеп (этәреп, шылдырып) ҡуйыу, күсереү, күсереп ҡуйыу; отодвинуть стол өҫтәлде күсереп ҡуйыу 2. что; перен., разг. (отсрочить ) кисектереү, күсереү; отодвинуть экзамен имтиханды күсереү
ОТОДВИНУТЬСЯ сов. 1. күсеү, шыуыу, күсеп (шыуып) ултырыу; отодвинуться в угол мөйөшкә күсеп ултырыу 2. перен., разг. кисектерелеү, күсерелеү; срок отодвинулся срок кисектерелде
ОТОДРАТЬ сов. 1. что (оторвать) ҡуптарыу, ҡуптарып алыу, һыҙырыу, һыҙырып алыу; отодрать доску таҡтаны ҡуптарып алыу; отодрать обои обойҙарҙы һыҙырып алыу 2. кого; разг. (высечь) туҡмау, һыҙырыу 3. кого; разг. (наказывая, дёргать за уши, за волосы) тартыу, бороу; отодрать за уши ҡолағын бороу
ОТОДРАТЬСЯ сов.; прост. ҡубып төшөү (сығыу)
ОТОЖДЕСТВИТЬ и ОТОЖЕСТВИТЬ сов. кого-что тиңләштереү, тиңләү, тиң итеп күреү (таныу), тиң һанау
ОТОЖДЕСТВЛЕНИЕ с см. отождествить
ОТОЖДЕСТВЛЯТЬ и ОТОЖЕСТВЛЯТЬ несов. см. отождествить
ОТОЗВАТЬ сов. кого-что 1. саҡырыу, саҡырып алыу; отозвать собаку этте саҡырыу 2. саҡырып ҡайтарыу; отозвать посла илсене саҡырып ҡайтарыу
отозваться сов. 1. яуап биреү, яуап ҡайтарыу; никто не отозвался бер кем дә яуап ҡайтарманы; отозваться на просьбу үтенескә яуап биреү 2. на ком-чём (сказаться) тәьҫир итеү, сағылыу; переутомление отозвалось на его здоровье үтә арыу уның һаулығына тәьҫир итте 3. о ком-чём (высказаться) ҡарашты (фекерҙе) әйтеү, баһа биреү, баһалау; отозваться о книге китап тураһында фекер әйтеү
отойтИ сов. 1. китеү, ситкә китеү; отойти от крыльца тупһанан ситкә китеү 2. (о средствах передвижения) китеү; поезд отошёл в четыре часа поезд сәғәт дүрттә китте 3. от чего; перен . (отклониться) ситкә китеү (тайпылыу),
кире ҡайтыу; отойти от темы теманан ситкә китеү; отойти от оригинала оригиналдан ситкә тайпылыу 4. от кого-чего (отдалиться) ситләшеү, алыҫлашыу, йыраҡлашыу; отойти от дела эштән
789