Баш
Рус
Урыҫса-башҡортса һүҙлек, З. Ғ. Ураҡсин редакцияһында. II том. 119 бит
Һүҙлектәр буйынса эҙләү
ПОМАРКА
ПОЛЫМЯ с; трад .-поэт. ялҡын ♦ из огня да в полымя см. огонь
ПОЛЫННЫЙ, -ая, -ое 1. әрем ...ы; полынный запах әрем еҫе; полынные кусты әрем ҡыуаҡтары 2. әремле; полынный ликёр әремле ликёр 3. (заросший полынью) әремле; полынная степь әремле дала
ПОЛЫНЬ ж әрем; запах полыни әрем еҫе
ПОЛЫНЬЯ ж йылыу, ҡаран; вода в полынье не замерзает ҡаранда һыу туңмай
полысеть сов. пеләшләнеү, сәс ҡойолоу
ПОЛЫХАТЬ несов. дөрләп (шәп итеп, ялҡынланып) яныу; огонь полыхал ут дөрләп янды
ПОЛЬЗА ж 1. ярҙам, файҙа; с пользой для дела эшкә файҙа булһын өсөн; польза спорта спорттың файҙаһы; извлечь пользу из чего-л. нимәнәндер файҙа сығарып алыу; для общей пользы дөйөм файҙа өсөн 2. разг., уст. (барыш) килем, табыш, өҫтәмә мал (аҡса) ♦ в пользу чью файҙаһына; высказаться в пользу кого-л. кемдецдер файҙаһына һөйләү
ПОЛЬЗОВАНИЕ с см. пользоваться 1; находиться в общем пользовании дөйөм файҙаланыуҙа булыу; право пользования файҙаланыу хоҡуғы
ПОЛЬЗОВАТЬСЯ несов. чем 1. файҙаланыу, ҡулланыу; пользоваться услугами телеграфа телеграф хеҙмәтен файҙаланыу; пользоваться новейшими источниками өр-яңы сығанаҡтарҙы файҙаланыу; пользоваться хирургическим инструментом хирургия ҡорамалын ҡулланыу 2. (обладать чем - л.) эйә булыу, ҡаҙаныу; пользоваться авторитетом абруй ҡаҙаныу; пользоваться свободой иреккә эйә булыу; пользоваться успехом уңыш ҡаҙаныу
ПОЛЬКА I ж см. поляки
ПОЛЬКА II ж полька (бейец һәм шуға яҙылған музыка әҫәре); танцевать польку полька бейеү
ПОЛЬКА III ж полька (ирҙәр причёскаһы)
ПОЛЬСКИЙ, -ая, -ое поляк ...ы, Польша ...ы; польский народ поляк халҡы; польский язык поляк теле
ПОЛЬСТИТЬ сов. кому и без доп. ялағайланып (ярарға тырышып) маҡтау
ПОЛЬСТИТЬСЯ сов. на кого-что; разг. ҡыҙығыу, күҙ ҡыҙыу; польститься на дорогие подарки затлы бүләктәргә ҡыҙығыу
ПОЛЮБИТЬ сов. кого-что һөйөү, яратыу, ғашиҡ булыу; полюбить театр театрҙы яратыу, театрға ғашиҡ булыу; полюбить читать уҡырға яратыу; он полюбил её страстно ул уны (ҡыҙҙы) өҙөлөп яратты
ПОЛЮБИТЬСЯ сов. кому; разг. күңелгә оҡшау; эти стихи мне полюбились был шиғырҙар минең күңелгә оҡшаны
ПОЛЮБОВАТЬСЯ сов. 1. һоҡланып (ҡыҙығып, кинәнеп, шатланып) ҡарау; я полюбовался
119
восходом солнца мин ҡояш сығыуын һоҡланып ҡарап торҙом 2. повел. полюбуйся, полюбуйтесь; неодобр., разг. бына ҡара(ғыҙ) инде (ниндәй насар, йцнһеҙ һ. б. мәғәнәһендә)
ПОЛЮБОВНЫЙ, -ая, -ое дуҫтарса, дуҫлыҡ нигеҙендә, татыулыҡ менән; полюбовное соглашение дуҫлыҡ нигеҙендә килешеү
ПОЛЮБОПЫТСТВОВАТЬ сов. ҡыҙыҡһыныу, белге килеү, айышына төшөнөргә тырышыу пОлюс м 1. в разн. знач. ҡотоп, полюс; Северный полюс Төньяҡ ҡотоп; Южный полюс Көньяҡ ҡотоп; полюс холода һыуыҡлыҡ ҡотобо (иц тцбән температуралар әлкәһе); полюс ветров елдәр ҡотобо 2. физ. полюс; положительный полюс ыңғай полюс; отрицательный полюс кире полюс
ПОЛЯКИ м поляктар, поляк халҡы // ед. поляк м поляк ир-аты; полька и разг. полячка ж поляк ҡатын-ҡыҙы
ПОЛЯНА ж аҡлан; большая поляна ҙур аҡлан; собирать цветы на поляне аҡланда сәскә йыйыу
ПОЛЯРНИК м ҡотопсо, ҡотопто өйрәнеүсе
ПОЛЯРНОСТЬ ж ҡапма-ҡаршылыҡ; полярность мнений фекерҙәрҙең ҡапма-ҡаршылығы
ПОЛЯРНЫЙ, -ая, -ое 1. поляр; полярные острова поляр утрауҙар; полярная станция поляр станция 2. физ. поляр; полярные соединения поляр берләшмәләр 3. перен. (противоположный ) ҡапма-ҡаршы; полярные качества ҡапма-ҡаршы сифаттар ♦ полярный день поляр көн (Поляр тццәрәктә айлап ҡояш байымай торған ваҡыт); Полярный круг Поляр түңәрәк (тәньяҡ һәм кәньяҡ ярымшарҙарҙыц экваторҙан 66°32'-та ятҡан параллель һыҙығы — һыуыҡ бцлкәттец сиге); полярная ночь поляр төн (Поляр тццәрәктә айлап ҡояш ҡалҡмай торған ваҡыт); полярное сияние см. сияние
ПОМАДА: губная помада ирен буяуы, помада
ПОМАДКА ж помадка (кәнфиттец йомшаҡ тәрә); фруктовая помадка емеш помадкаһы
ПОМАЗАТЬ сов. что буяу, майлау, яғыу, һөртөнөү; помазать хлеб маслом икмәккә май яғыу
ПОМАЗАТЬСЯ сов. һөртөнөү, яғыныу, буяныу; помазаться вазелином вазелин һөртөнөү
ПОМАЗОК м майлағыс, бәләкәй бумала
ПОМАКАТЬ сов. что манып алыу; помакать хлеб в варенье икмәкте ҡайнатмаға манып алыу
ПОМАЛЕНЬКУ нареч.; разг. см. понемногу
ПОМАЛКИВАТЬ несов.; разг. өндәшмәү, ауыҙ асмау, шым булыу
ПОМАНИТЬ сов. кого ымлап (ишаралап) саҡырыу; поманить пальцем бармаҡ менән ымлап саҡырыу
ПОМАРКА ж төҙәтмә, төҙәтелгән урын ( яҙыуҙа )
ПОЛЫМЯ с; трад .-поэт. ялҡын ♦ из огня да в полымя см. огонь
ПОЛЫННЫЙ, -ая, -ое 1. әрем ...ы; полынный запах әрем еҫе; полынные кусты әрем ҡыуаҡтары 2. әремле; полынный ликёр әремле ликёр 3. (заросший полынью) әремле; полынная степь әремле дала
ПОЛЫНЬ ж әрем; запах полыни әрем еҫе
ПОЛЫНЬЯ ж йылыу, ҡаран; вода в полынье не замерзает ҡаранда һыу туңмай
полысеть сов. пеләшләнеү, сәс ҡойолоу
ПОЛЫХАТЬ несов. дөрләп (шәп итеп, ялҡынланып) яныу; огонь полыхал ут дөрләп янды
ПОЛЬЗА ж 1. ярҙам, файҙа; с пользой для дела эшкә файҙа булһын өсөн; польза спорта спорттың файҙаһы; извлечь пользу из чего-л. нимәнәндер файҙа сығарып алыу; для общей пользы дөйөм файҙа өсөн 2. разг., уст. (барыш) килем, табыш, өҫтәмә мал (аҡса) ♦ в пользу чью файҙаһына; высказаться в пользу кого-л. кемдецдер файҙаһына һөйләү
ПОЛЬЗОВАНИЕ с см. пользоваться 1; находиться в общем пользовании дөйөм файҙаланыуҙа булыу; право пользования файҙаланыу хоҡуғы
ПОЛЬЗОВАТЬСЯ несов. чем 1. файҙаланыу, ҡулланыу; пользоваться услугами телеграфа телеграф хеҙмәтен файҙаланыу; пользоваться новейшими источниками өр-яңы сығанаҡтарҙы файҙаланыу; пользоваться хирургическим инструментом хирургия ҡорамалын ҡулланыу 2. (обладать чем - л.) эйә булыу, ҡаҙаныу; пользоваться авторитетом абруй ҡаҙаныу; пользоваться свободой иреккә эйә булыу; пользоваться успехом уңыш ҡаҙаныу
ПОЛЬКА I ж см. поляки
ПОЛЬКА II ж полька (бейец һәм шуға яҙылған музыка әҫәре); танцевать польку полька бейеү
ПОЛЬКА III ж полька (ирҙәр причёскаһы)
ПОЛЬСКИЙ, -ая, -ое поляк ...ы, Польша ...ы; польский народ поляк халҡы; польский язык поляк теле
ПОЛЬСТИТЬ сов. кому и без доп. ялағайланып (ярарға тырышып) маҡтау
ПОЛЬСТИТЬСЯ сов. на кого-что; разг. ҡыҙығыу, күҙ ҡыҙыу; польститься на дорогие подарки затлы бүләктәргә ҡыҙығыу
ПОЛЮБИТЬ сов. кого-что һөйөү, яратыу, ғашиҡ булыу; полюбить театр театрҙы яратыу, театрға ғашиҡ булыу; полюбить читать уҡырға яратыу; он полюбил её страстно ул уны (ҡыҙҙы) өҙөлөп яратты
ПОЛЮБИТЬСЯ сов. кому; разг. күңелгә оҡшау; эти стихи мне полюбились был шиғырҙар минең күңелгә оҡшаны
ПОЛЮБОВАТЬСЯ сов. 1. һоҡланып (ҡыҙығып, кинәнеп, шатланып) ҡарау; я полюбовался
119
восходом солнца мин ҡояш сығыуын һоҡланып ҡарап торҙом 2. повел. полюбуйся, полюбуйтесь; неодобр., разг. бына ҡара(ғыҙ) инде (ниндәй насар, йцнһеҙ һ. б. мәғәнәһендә)
ПОЛЮБОВНЫЙ, -ая, -ое дуҫтарса, дуҫлыҡ нигеҙендә, татыулыҡ менән; полюбовное соглашение дуҫлыҡ нигеҙендә килешеү
ПОЛЮБОПЫТСТВОВАТЬ сов. ҡыҙыҡһыныу, белге килеү, айышына төшөнөргә тырышыу пОлюс м 1. в разн. знач. ҡотоп, полюс; Северный полюс Төньяҡ ҡотоп; Южный полюс Көньяҡ ҡотоп; полюс холода һыуыҡлыҡ ҡотобо (иц тцбән температуралар әлкәһе); полюс ветров елдәр ҡотобо 2. физ. полюс; положительный полюс ыңғай полюс; отрицательный полюс кире полюс
ПОЛЯКИ м поляктар, поляк халҡы // ед. поляк м поляк ир-аты; полька и разг. полячка ж поляк ҡатын-ҡыҙы
ПОЛЯНА ж аҡлан; большая поляна ҙур аҡлан; собирать цветы на поляне аҡланда сәскә йыйыу
ПОЛЯРНИК м ҡотопсо, ҡотопто өйрәнеүсе
ПОЛЯРНОСТЬ ж ҡапма-ҡаршылыҡ; полярность мнений фекерҙәрҙең ҡапма-ҡаршылығы
ПОЛЯРНЫЙ, -ая, -ое 1. поляр; полярные острова поляр утрауҙар; полярная станция поляр станция 2. физ. поляр; полярные соединения поляр берләшмәләр 3. перен. (противоположный ) ҡапма-ҡаршы; полярные качества ҡапма-ҡаршы сифаттар ♦ полярный день поляр көн (Поляр тццәрәктә айлап ҡояш байымай торған ваҡыт); Полярный круг Поляр түңәрәк (тәньяҡ һәм кәньяҡ ярымшарҙарҙыц экваторҙан 66°32'-та ятҡан параллель һыҙығы — һыуыҡ бцлкәттец сиге); полярная ночь поляр төн (Поляр тццәрәктә айлап ҡояш ҡалҡмай торған ваҡыт); полярное сияние см. сияние
ПОМАДА: губная помада ирен буяуы, помада
ПОМАДКА ж помадка (кәнфиттец йомшаҡ тәрә); фруктовая помадка емеш помадкаһы
ПОМАЗАТЬ сов. что буяу, майлау, яғыу, һөртөнөү; помазать хлеб маслом икмәккә май яғыу
ПОМАЗАТЬСЯ сов. һөртөнөү, яғыныу, буяныу; помазаться вазелином вазелин һөртөнөү
ПОМАЗОК м майлағыс, бәләкәй бумала
ПОМАКАТЬ сов. что манып алыу; помакать хлеб в варенье икмәкте ҡайнатмаға манып алыу
ПОМАЛЕНЬКУ нареч.; разг. см. понемногу
ПОМАЛКИВАТЬ несов.; разг. өндәшмәү, ауыҙ асмау, шым булыу
ПОМАНИТЬ сов. кого ымлап (ишаралап) саҡырыу; поманить пальцем бармаҡ менән ымлап саҡырыу
ПОМАРКА ж төҙәтмә, төҙәтелгән урын ( яҙыуҙа )