Баш
Рус
Урыҫса-башҡортса һүҙлек, З. Ғ. Ураҡсин редакцияһында. II том. 121 бит
Һүҙлектәр буйынса эҙләү
ПОМОЧЬ
ПОМИДОРНЫЙ, -ая, -ое помидор ...ы; помидорная рассада помидор үрсетмәһе
ПОМИЛОВАНИЕ с ярлыҡау, кисереү; просьба о помиловании кисереүҙе үтенеү, ярлыҡау һорау
ПОМИЛОВАТЬ сов. кого 1. офиц. кисереү, ярлыҡау, азат итеү; помиловать преступника енәйәтсене ярлыҡау 2. повел. помилуй(те); разг. туҡта(ғыҙ) әле; нишләп улай булһын, ти
ПОМИМО предлог с род. п. (минуя, кроме) -дан/-дән башҡа, -дан/-дән тыш, -һыҙ/-һеҙ; помимо его желания уның теләгенән тыш; это совершилось помимо меня был минән башҡа эшләнгән ♦ помимо всего прочего быларҙың бөтәһенән башҡа
ПОМИН м см. поминать ♦ и в помине нет кого-чего булғаны ла юҡ; лёгок на помине кто см. лёгкий
ПОМИНАТЬ несов. кого, о ком үлгән кешене иҫкә алыу, иҫкә алыу йолаһын атҡарыу ♦ поминать добром маҡтап иҫкә алыу; не поминайте лихом см. лихо; поминай как звали елдәр иҫкән, эҙе лә ҡалмаған
ПОМИНКИ только мн. үлгән кешене иҫкә алыу мәжлесе; справить поминки үлгән кешене иҫкә алыу мәжлесе ойоштороу
ПОМИНУТНЫЙ, -ая, -ое минутлап; поминутная плата за телефонные переговоры телефонда һөйләшкән өсөн минутлап түләү
ПОМИРАТЬ несов. см. помереть ♦ помирать со смеху эс (һын) ҡатып көлөү
ПОМИРИТЬ сов. кого-что килештереү, яраштырыу, татыулаштырыу
ПОМИРИТЬСЯ сов. 1. см. мириться 1; 2. с чем см. примириться
ПОМНИТЬ несов. кого-что, о ком-чём, про кого-что иҫләү, хәтерләү, иҫтә (хәтерҙә) тотоу, онотмау; помнить друзей дуҫтарҙы онотмау; помнить о своём обещании вәғәҙәңде иҫтә тотоу ♦ не помнить себя онотолоп китеү
ПОМНИТЬСЯ несов. 1. (сохраняться в памяти ) иҫтә (хәтерҙә) ҡалыу, иҫтә (хәтерҙә) булыу, онотмау 2. в 3 л. ед. ч. наст. вр. помнится в знач. вводн. сл. иҫемдә, хәтеремдә, онотмаһам; помнится, это было вчера иҫемдә, был хәл кисә булғайны; насколько мне помнится әгәр онотмаһам
ПОМНОГУ нареч.; разг. күпләп, күп, мул, күп (мул) итеп; всего было помногу бары ла мул булды
ПОМНОЖИТЬ сов. что, на что ҡабатлау; помножить два на десять икене унға ҡабатлау
ПОМОГАТЬ несов. см. помочь
ПОМОИ только мн. йыуынты; вылить помои йыуынтыны түгеү
ПОМОЙКА ж йыуынты соҡоро, сүп-сар соҡоро; выбросить на помойку сүп-сар соҡорона сығарып ташлау
ПОМОЙНЫЙ, -ая, -ое йыуынты (һыу) ...ы; помойное ведро йыуынты һыу биҙрәһе
помОл м 1. (он) тартыу; плата за помол он тартҡан өсөн түләү 2. (качество размельчения зерна) тартылған он; мука мелкого помола ваҡ тартылған он
ПОМОЛВИТЬ сов. кого; уст. кәләш әйттереү, ҡыҙ йәрәшеү, йәрәштереү; помолвить молодых йәштәрҙе йәрәштереү
ПОМОЛВКА ж; уст. см. помолвить
ПОМОЛИТЬСЯ сов. см. молиться 1 помолодеть сов. йәшәреү, йәшәреп китеү ПОМОЛОДИТЬ сов. кого; разг. йәшәртеү, йәшәртә төшөү
ПОМОЛОТИТЬ сов. что и без доп. ашлыҡ һуғыу (һуғып алыу); помолотил день и устал бер көн ашлыҡ һуҡты ла арыны
ПОМОЛОТЬ сов. 1. что и без доп. (молоть некоторое время) тартып (тарттырып) алыу 2. что, чего; разг. (смолоть некоторое количество ) әҙерәк (бер аҙ) тартыу (тарттырыу)
ПОМОЛЧАТЬ сов. тымып (өндәшмәй) тороу; помолчать несколько минут бер нисә минут өндәшмәй тороу
ПОМОЛЬЩИК м он тарттырыусы
ПОМОРГАТЬ сов. чем и без доп. күҙ ҡыҫҡылау
ПОМОРОЗИТЬ сов. что; разг. өшөтөү, туңдырыу; поморозить цветы сәскәне өшөтөп ҡуйыу
ПОМОРЩИТЬ сов. что йыйырыу, сирыштырыу, йыйырып (сирыштырып) алыу; поморщить лоб маңлайҙы йыйырып алыу
ПОМОРЩИТЬСЯ сов. сирылыу, сытыра-йыу, сырай һытыу; поморщиться от боли һыҙланыуҙан сытырайыу
помОры мн. поморҙар (Аҡ һәм Баренц диңгеҙҙәренең яр буйҙарында йәшәцселәр) // ед. помор м помор ир-аты; поморка ж помор ҡатын-ҡыҙы
ПОМОРЬЕ с диңгеҙ буйы
ПОМОСТ м түшәмә, таҡта майҙансыҡ; взойти на помост таҡта майҙансыҡҡа күтәрелеү
ПОМОЧИ мн. 1. ҡайыш, таҫма (берәй нәмәне аҫыу, тотоп тороу һ.б. өсөн) 2. см. подтяжки ♦ ходить (быть) на помочах у кого кеше теҙгенендә һөйрәлеү, кеше ҡурайына бейеү
ПОМОЧИТЬ сов. что сылатыу, еүешләү; помочить волосы сәсте сылатыу
ПОМОЧИТЬСЯ сов.; разг. һейеү, һейеп алыу, кесе ярау итеү; (о скоте) һарыу
ПОМОЧЬ ж өмә; организовать помочь өмә ойоштороу; участвовать в помочи өмәлә ҡатнашыу
ПОМОЧЬ сов. кому-чему 1. ярҙам итеү, булышыу; помочь в работе эштә булышыу; помочь советом кәңәш менән ярҙам итеү; помочь нуждающимся мохтаждарға ярҙам итеү 2. без
121
ПОМИДОРНЫЙ, -ая, -ое помидор ...ы; помидорная рассада помидор үрсетмәһе
ПОМИЛОВАНИЕ с ярлыҡау, кисереү; просьба о помиловании кисереүҙе үтенеү, ярлыҡау һорау
ПОМИЛОВАТЬ сов. кого 1. офиц. кисереү, ярлыҡау, азат итеү; помиловать преступника енәйәтсене ярлыҡау 2. повел. помилуй(те); разг. туҡта(ғыҙ) әле; нишләп улай булһын, ти
ПОМИМО предлог с род. п. (минуя, кроме) -дан/-дән башҡа, -дан/-дән тыш, -һыҙ/-һеҙ; помимо его желания уның теләгенән тыш; это совершилось помимо меня был минән башҡа эшләнгән ♦ помимо всего прочего быларҙың бөтәһенән башҡа
ПОМИН м см. поминать ♦ и в помине нет кого-чего булғаны ла юҡ; лёгок на помине кто см. лёгкий
ПОМИНАТЬ несов. кого, о ком үлгән кешене иҫкә алыу, иҫкә алыу йолаһын атҡарыу ♦ поминать добром маҡтап иҫкә алыу; не поминайте лихом см. лихо; поминай как звали елдәр иҫкән, эҙе лә ҡалмаған
ПОМИНКИ только мн. үлгән кешене иҫкә алыу мәжлесе; справить поминки үлгән кешене иҫкә алыу мәжлесе ойоштороу
ПОМИНУТНЫЙ, -ая, -ое минутлап; поминутная плата за телефонные переговоры телефонда һөйләшкән өсөн минутлап түләү
ПОМИРАТЬ несов. см. помереть ♦ помирать со смеху эс (һын) ҡатып көлөү
ПОМИРИТЬ сов. кого-что килештереү, яраштырыу, татыулаштырыу
ПОМИРИТЬСЯ сов. 1. см. мириться 1; 2. с чем см. примириться
ПОМНИТЬ несов. кого-что, о ком-чём, про кого-что иҫләү, хәтерләү, иҫтә (хәтерҙә) тотоу, онотмау; помнить друзей дуҫтарҙы онотмау; помнить о своём обещании вәғәҙәңде иҫтә тотоу ♦ не помнить себя онотолоп китеү
ПОМНИТЬСЯ несов. 1. (сохраняться в памяти ) иҫтә (хәтерҙә) ҡалыу, иҫтә (хәтерҙә) булыу, онотмау 2. в 3 л. ед. ч. наст. вр. помнится в знач. вводн. сл. иҫемдә, хәтеремдә, онотмаһам; помнится, это было вчера иҫемдә, был хәл кисә булғайны; насколько мне помнится әгәр онотмаһам
ПОМНОГУ нареч.; разг. күпләп, күп, мул, күп (мул) итеп; всего было помногу бары ла мул булды
ПОМНОЖИТЬ сов. что, на что ҡабатлау; помножить два на десять икене унға ҡабатлау
ПОМОГАТЬ несов. см. помочь
ПОМОИ только мн. йыуынты; вылить помои йыуынтыны түгеү
ПОМОЙКА ж йыуынты соҡоро, сүп-сар соҡоро; выбросить на помойку сүп-сар соҡорона сығарып ташлау
ПОМОЙНЫЙ, -ая, -ое йыуынты (һыу) ...ы; помойное ведро йыуынты һыу биҙрәһе
помОл м 1. (он) тартыу; плата за помол он тартҡан өсөн түләү 2. (качество размельчения зерна) тартылған он; мука мелкого помола ваҡ тартылған он
ПОМОЛВИТЬ сов. кого; уст. кәләш әйттереү, ҡыҙ йәрәшеү, йәрәштереү; помолвить молодых йәштәрҙе йәрәштереү
ПОМОЛВКА ж; уст. см. помолвить
ПОМОЛИТЬСЯ сов. см. молиться 1 помолодеть сов. йәшәреү, йәшәреп китеү ПОМОЛОДИТЬ сов. кого; разг. йәшәртеү, йәшәртә төшөү
ПОМОЛОТИТЬ сов. что и без доп. ашлыҡ һуғыу (һуғып алыу); помолотил день и устал бер көн ашлыҡ һуҡты ла арыны
ПОМОЛОТЬ сов. 1. что и без доп. (молоть некоторое время) тартып (тарттырып) алыу 2. что, чего; разг. (смолоть некоторое количество ) әҙерәк (бер аҙ) тартыу (тарттырыу)
ПОМОЛЧАТЬ сов. тымып (өндәшмәй) тороу; помолчать несколько минут бер нисә минут өндәшмәй тороу
ПОМОЛЬЩИК м он тарттырыусы
ПОМОРГАТЬ сов. чем и без доп. күҙ ҡыҫҡылау
ПОМОРОЗИТЬ сов. что; разг. өшөтөү, туңдырыу; поморозить цветы сәскәне өшөтөп ҡуйыу
ПОМОРЩИТЬ сов. что йыйырыу, сирыштырыу, йыйырып (сирыштырып) алыу; поморщить лоб маңлайҙы йыйырып алыу
ПОМОРЩИТЬСЯ сов. сирылыу, сытыра-йыу, сырай һытыу; поморщиться от боли һыҙланыуҙан сытырайыу
помОры мн. поморҙар (Аҡ һәм Баренц диңгеҙҙәренең яр буйҙарында йәшәцселәр) // ед. помор м помор ир-аты; поморка ж помор ҡатын-ҡыҙы
ПОМОРЬЕ с диңгеҙ буйы
ПОМОСТ м түшәмә, таҡта майҙансыҡ; взойти на помост таҡта майҙансыҡҡа күтәрелеү
ПОМОЧИ мн. 1. ҡайыш, таҫма (берәй нәмәне аҫыу, тотоп тороу һ.б. өсөн) 2. см. подтяжки ♦ ходить (быть) на помочах у кого кеше теҙгенендә һөйрәлеү, кеше ҡурайына бейеү
ПОМОЧИТЬ сов. что сылатыу, еүешләү; помочить волосы сәсте сылатыу
ПОМОЧИТЬСЯ сов.; разг. һейеү, һейеп алыу, кесе ярау итеү; (о скоте) һарыу
ПОМОЧЬ ж өмә; организовать помочь өмә ойоштороу; участвовать в помочи өмәлә ҡатнашыу
ПОМОЧЬ сов. кому-чему 1. ярҙам итеү, булышыу; помочь в работе эштә булышыу; помочь советом кәңәш менән ярҙам итеү; помочь нуждающимся мохтаждарға ярҙам итеү 2. без
121