Баш
Рус
Урыҫса-башҡортса һүҙлек, З. Ғ. Ураҡсин редакцияһында. II том. 129 бит
Һүҙлектәр буйынса эҙләү
ПОРТСИГАР
ПОРОЙ и ПОРОЮ нареч. ҡайһы ваҡыт(та), ҡайһы саҡ(та)
порОк м 1. кәмселек, боҙоҡлоҡ, етешһеҙлек; лживость — самый дурной порок алдаҡсы-лыҡ — иң насар етешһеҙлек, кәмселек 2. (физический недостаток) зәғифлек, кәмселек ♦ порок сердца йөрәктәге физик кәмселек
ПОРОЛОН м поролон (кцҙәцле синтетик м атериал )
ПОРОЛОНОВЫЙ, -ая, -ое 1. поролон ...ы; поролоновый цех поролон цехы 2. поролон, поролондан эшләнгән; поролоновая куртка поролон куртка
ПОРОСЁНОК м 1. сусҡа балаһы 2. перен., бран. сусҡа, шаҡшы
ПОРОСИТЬСЯ несов. балалау (сусҡам ҡарата )
ПОРОСЛЬ ж 1. (побеги) үҫенте; поросль от пней төптән сыҡҡан үҫенте 2. (молодой лес) йәш урман
ПОРОСЯТИНА ж сусҡа балаһы ите
ПОРОСЯЧИЙ, -ая, -ее сусҡа балаһы ...ы; поросячий визг сусҡа балаһының сыйылдауы
порОть I несов. что (распарывать) һүтеү
порОть II несов. кого; разг. (сечь, бить) сыптырыу, ярыу; пороть ремнём ҡайыш менән ярыу ♦ пороть горячку ашығып эш итеү
порОться несов. 1. разг. һүтелеү; рукав порется ең һүтелә 2. страд. от пороть I
пОрох м дары; бездымный порох төтөнһөҙ дары ♦ держать порох сухим һәр саҡ әҙер тороу; не хватает пороху көс етмәй, хәлдән килмәй; порохом пахнет см. пахнуть
ПОРОХОВНИЦА ж дары һауыты ♦ есть ещё порох в пороховницах көс бар әле, дәрт һүнмәгән әле
ПОРОХОВОЙ, -ая, -ое дары ...ы; пороховой дым дары төтөнө
ПОРОЧИТЬ несов. кого-что яманлау, хурлау, ҡара яғыу; порочить имя чьё-л. кемдецдер исеменә ҡара яғыу
ПОРОЧНОСТЬ ж 1. боҙоҡлоҡ, әҙәпһеҙлек; порочность поведения тәртиптең боҙоҡлоғо 2. яңылыш, (хата), булыу, кәмселек; порочность доказательств дәлилдәрҙең яңылыш булыуы
ПОРОЧНЫЙ, -ая, -ое 1. (безнравственный) боҙоҡ, әҙәпһеҙ; порочный человек әҙәпһеҙ кеше 2. (неправильный) яңылыш, хата; порочные методы яңылыш алымдар ♦ порочный круг ҡотолғоһоҙ хәл
порОша ж ҡырпаҡ ҡар
ПОРОШИТЬ несов. что и без доп. ҡырпаҡлау; снег порошит ҡар ҡырпаҡлап тора
ПОРОШКОВЫЙ, -ая, -ое онтаҡ; порошковое молоко онтаҡ һөт
ПОРОШОК м онтаҡ, порошок; зубной порошок теш онтағы; стиральный порошок кер
онтағы; принимать порошок онтаҡ ҡабул итеү ♦ стереть в порошок кого көл итеү, көлөн күккә осороу
порОю нареч. см. порой
ПОРТ м порт; речной порт йылға порты; торговый порт сауҙа порты
ПОРТАЛ м портал (1. архит. ҙур йорт-тарҙыц төрлө рәцештә матурлап эшләнгән тышҡы ишеге 2. тех. (“П” хәрефе рәцешендәге рам — машина өлөшө); портал с колоннами колонналы портал
портальный, -ая, -ое 1. архит. портал ...ы; портальные колонны портал колонналары 2. тех. порталлы; портальный кран порталлы кран; портальный станок порталлы станок
ПОРТАТИВНЫЙ, -ая, -ое портатив, бәләкәй күләмле, йөрөтөргә уңайлы; портативный магнитофон портатив магнитофон; портативная пишущая машинка портатив яҙыу машинкаһы
портвейн м портвейн; белый портвейн аҡ портвейн; пить портвейн портвейн эсеү
ПОРТИК м; архит. портик (ҡыйыҡлы галерея )
ПОРТИТЬ несов. кого-что; в разн. знач. боҙоу; портить машину машинаны боҙоу; портить зрение күҙҙе боҙоу; портить настроение кәйефте боҙоу; портить отношения араны боҙоу ♦ портить кровь кому ҡанын боҙоу, асыуландырыу
ПОРТИТЬСЯ несов.; в разн. знач. боҙолоу; летом мясо быстро портится йәйен ит тиҙ боҙола; погода начала портиться көн боҙола башланы; отношения у них портятся уларҙың аралары боҙола; без присмотра ребёнок портится күҙ-ҡолаҡһыҙ бала боҙола
ПОРТНОЙ м и ПОРТНИХА ж тегенсе; мужской портной ирҙәр кейеме тегенсеһе
ПОРТНЯЖНИЧАТЬ несов.; разг. тегенеү, тегенселек менән шөғөлләнеү
ПОРТНЯЖНИЧЕСТВО с тегенселек
ПОРТНЯЖНЫЙ, -ая, -ое тегенселек ...ы; портняжное дело тегенселек эше
ПОРТОВИК м порт хеҙмәткәре
ПОРТОВЫЙ, -ая, -ое 1. порт ...ы; портовые рабочие порт эшселәре 2. портлы; портовый город портлы ҡала
портрет м 1. (произведение изобразительного искусства) портрет, һүрәт, рәсем 2. лит. портрет; портрет главного героя романа романда төп геройҙың портреты
ПОРТРЕТИСТ м портретсы (портрет яһаусы рәссам)
ПОРТРЕТНЫЙ, -ая, -ое портрет(тар) ...ы, портрет яһау ...ы; портретная галерея портреттар галереяһы; портретная живопись портрет яһау сәнғәте
ПОРТСИГАР м портсигар; серебряный портсигар көмөш портсигар
129
5 зак. 2.0007.06
ПОРОЙ и ПОРОЮ нареч. ҡайһы ваҡыт(та), ҡайһы саҡ(та)
порОк м 1. кәмселек, боҙоҡлоҡ, етешһеҙлек; лживость — самый дурной порок алдаҡсы-лыҡ — иң насар етешһеҙлек, кәмселек 2. (физический недостаток) зәғифлек, кәмселек ♦ порок сердца йөрәктәге физик кәмселек
ПОРОЛОН м поролон (кцҙәцле синтетик м атериал )
ПОРОЛОНОВЫЙ, -ая, -ое 1. поролон ...ы; поролоновый цех поролон цехы 2. поролон, поролондан эшләнгән; поролоновая куртка поролон куртка
ПОРОСЁНОК м 1. сусҡа балаһы 2. перен., бран. сусҡа, шаҡшы
ПОРОСИТЬСЯ несов. балалау (сусҡам ҡарата )
ПОРОСЛЬ ж 1. (побеги) үҫенте; поросль от пней төптән сыҡҡан үҫенте 2. (молодой лес) йәш урман
ПОРОСЯТИНА ж сусҡа балаһы ите
ПОРОСЯЧИЙ, -ая, -ее сусҡа балаһы ...ы; поросячий визг сусҡа балаһының сыйылдауы
порОть I несов. что (распарывать) һүтеү
порОть II несов. кого; разг. (сечь, бить) сыптырыу, ярыу; пороть ремнём ҡайыш менән ярыу ♦ пороть горячку ашығып эш итеү
порОться несов. 1. разг. һүтелеү; рукав порется ең һүтелә 2. страд. от пороть I
пОрох м дары; бездымный порох төтөнһөҙ дары ♦ держать порох сухим һәр саҡ әҙер тороу; не хватает пороху көс етмәй, хәлдән килмәй; порохом пахнет см. пахнуть
ПОРОХОВНИЦА ж дары һауыты ♦ есть ещё порох в пороховницах көс бар әле, дәрт һүнмәгән әле
ПОРОХОВОЙ, -ая, -ое дары ...ы; пороховой дым дары төтөнө
ПОРОЧИТЬ несов. кого-что яманлау, хурлау, ҡара яғыу; порочить имя чьё-л. кемдецдер исеменә ҡара яғыу
ПОРОЧНОСТЬ ж 1. боҙоҡлоҡ, әҙәпһеҙлек; порочность поведения тәртиптең боҙоҡлоғо 2. яңылыш, (хата), булыу, кәмселек; порочность доказательств дәлилдәрҙең яңылыш булыуы
ПОРОЧНЫЙ, -ая, -ое 1. (безнравственный) боҙоҡ, әҙәпһеҙ; порочный человек әҙәпһеҙ кеше 2. (неправильный) яңылыш, хата; порочные методы яңылыш алымдар ♦ порочный круг ҡотолғоһоҙ хәл
порОша ж ҡырпаҡ ҡар
ПОРОШИТЬ несов. что и без доп. ҡырпаҡлау; снег порошит ҡар ҡырпаҡлап тора
ПОРОШКОВЫЙ, -ая, -ое онтаҡ; порошковое молоко онтаҡ һөт
ПОРОШОК м онтаҡ, порошок; зубной порошок теш онтағы; стиральный порошок кер
онтағы; принимать порошок онтаҡ ҡабул итеү ♦ стереть в порошок кого көл итеү, көлөн күккә осороу
порОю нареч. см. порой
ПОРТ м порт; речной порт йылға порты; торговый порт сауҙа порты
ПОРТАЛ м портал (1. архит. ҙур йорт-тарҙыц төрлө рәцештә матурлап эшләнгән тышҡы ишеге 2. тех. (“П” хәрефе рәцешендәге рам — машина өлөшө); портал с колоннами колонналы портал
портальный, -ая, -ое 1. архит. портал ...ы; портальные колонны портал колонналары 2. тех. порталлы; портальный кран порталлы кран; портальный станок порталлы станок
ПОРТАТИВНЫЙ, -ая, -ое портатив, бәләкәй күләмле, йөрөтөргә уңайлы; портативный магнитофон портатив магнитофон; портативная пишущая машинка портатив яҙыу машинкаһы
портвейн м портвейн; белый портвейн аҡ портвейн; пить портвейн портвейн эсеү
ПОРТИК м; архит. портик (ҡыйыҡлы галерея )
ПОРТИТЬ несов. кого-что; в разн. знач. боҙоу; портить машину машинаны боҙоу; портить зрение күҙҙе боҙоу; портить настроение кәйефте боҙоу; портить отношения араны боҙоу ♦ портить кровь кому ҡанын боҙоу, асыуландырыу
ПОРТИТЬСЯ несов.; в разн. знач. боҙолоу; летом мясо быстро портится йәйен ит тиҙ боҙола; погода начала портиться көн боҙола башланы; отношения у них портятся уларҙың аралары боҙола; без присмотра ребёнок портится күҙ-ҡолаҡһыҙ бала боҙола
ПОРТНОЙ м и ПОРТНИХА ж тегенсе; мужской портной ирҙәр кейеме тегенсеһе
ПОРТНЯЖНИЧАТЬ несов.; разг. тегенеү, тегенселек менән шөғөлләнеү
ПОРТНЯЖНИЧЕСТВО с тегенселек
ПОРТНЯЖНЫЙ, -ая, -ое тегенселек ...ы; портняжное дело тегенселек эше
ПОРТОВИК м порт хеҙмәткәре
ПОРТОВЫЙ, -ая, -ое 1. порт ...ы; портовые рабочие порт эшселәре 2. портлы; портовый город портлы ҡала
портрет м 1. (произведение изобразительного искусства) портрет, һүрәт, рәсем 2. лит. портрет; портрет главного героя романа романда төп геройҙың портреты
ПОРТРЕТИСТ м портретсы (портрет яһаусы рәссам)
ПОРТРЕТНЫЙ, -ая, -ое портрет(тар) ...ы, портрет яһау ...ы; портретная галерея портреттар галереяһы; портретная живопись портрет яһау сәнғәте
ПОРТСИГАР м портсигар; серебряный портсигар көмөш портсигар
129
5 зак. 2.0007.06