Баш
Рус
Урыҫса-башҡортса һүҙлек, З. Ғ. Ураҡсин редакцияһында. II том. 130 бит
Һүҙлектәр буйынса эҙләү
ПОРТУГАЛЬСКИЙ
ПОРТУГАЛЬСКИЙ, -ая, -ое португал ...ы, Португалия ...ы; португальский язык португал теле
ПОРТУГАЛЬЦЫ мн. португалдар, португал халҡы // ед. португалец м португал ир-аты; португалка ж португал ҡатын-ҡыҙы
портупЕя ж; воен. портупея; перекинуть портупею через плечо портупеяны иңбаш аша һалыу
ПОРТФЕЛЬ м портфель; кожаный портфель күн портфель
портьЕ м нескл. портье (ҡунаҡханаға ингән урында асҡыс һаҡлаусы, кцҙ - ҡолаҡ булыусы хеҙ м әткәр )
портьЕра ж портьер, шаршау (ҡалын тауарҙан ишек йә тәҙрә ҡормаһы)
ПОРТЯНКА ж силғау, сылғау; обматывать ноги портянками аяҡҡа силғау урау
ПОРУБИТЬ сов.; разг. 1. что (вырубить всё, многое) ҡырҡыу, киҫеү, ҡырҡып (киҫеп) бөтөрөү; порубить лес урманды ҡырҡып бөтөрөү 2. кого-что (изрубить всё, всех) тураҡлау, ҡырҡҡылау, ҡырҡҡылап (тураҡлап) бөтөрөү; порубить саблей ҡылыс менән тураҡлап бөтөрөү 3. что, чего и без доп. ҡырҡып (киҫеп) алыу, бер аҙ ҡырҡыу (киҫеү); порубить дров утын ҡырҡып алыу
порУбка ж; разг. 1. см. порубить 1; 2. (вырубка ) ҡырҡынды
ПОРУБЩИК м; разг. урман ҡырҡыусы
ПОРУГАНИЕ с мәсхәрә, хурлыҡ
ПОРУГАТЬ сов. 1. кого-что орошоп (тиргәп, әрләп, һүгеп) алыу 2. обычно в ф. прич. мәсхәрәләнеү, хурланыу; поруганная честь хурланған намыҫ
ПОРУГАТЬСЯ сов. 1. разг. (поссориться) тиргәшеү, әрләшеү, әйткеләшеү; поругаться с соседом күрше менән әйткеләшеү 2. (ругаться некоторое время) бер аҙ тиргәшеү (һүгенеү)
ПОРУГИВАТЬ несов. кого-что; разг. тир-гәштереү, әрләштереү
ПОРУКА: взять (брать) на поруки үҙ яуаплылығыңа (өҫтөңә) алыу (хөкөм тикшерецен-дәге кешене); отдать на поруки кому кемдецдер яуаплылығына биреү
ПОРУЧАТЬ несов. см. поручить
ПОРУЧЕНИЕ с йомош, тапшырылған эш; исполнить поручение йомошто башҡарыу; послать с поручением йомош менән ебәреү
ПОРУЧИК м поручик (революцияға тиклем Рәсәйҙә офицер чины)
ПОРУЧИТЕЛЬ м яуаплылыҡты өҫтөнә алыусы
ПОРУЧИТЕЛЬСТВО с яуаплылыҡты өҫкә алыу
ПОРУЧИТЬ сов. 1. кому-чему, что и с не-опр. йөкмәтеү, ҡушыу; поручить трудную работу ауыр эш ҡушыу 2. (вверить кого-л.
130
чьим-л. заботам) тапшырыу, ҡарарға биреү; поручить детей кому-л. кемгәлер балаларҙы тапшырыу
ПОРУЧИТЬСЯ сов. за кого-что яуаплылыҡты үҙ өҫтөнә алыу
ПОРУЧНИ мн. (ед. поручень м) таянғыс; держаться за поручень тыянғысҡа тотоноу
ПОРФИР м; мин. порфир (вулканик тау тоҡомо )
ПОРФИРА ж порфира (монархтар өсөн тегелгән ҡуйы ҡыҙыл төҫтәге оҙон мантия)
ПОРХАНИЕ с см. порхать
ПОРХАТЬ несов. 1. пыр-пыр осоу, леп-леп осоу; бабочки порхают күбәләктәр леп-леп оса 2. перен., ирон. (о людях) күңел асып йөрөү
ПОРЦИОННЫЙ, -ая, -ое өлөшлө; порционные блюда өлөшлө ашамлыҡтар
ПОРЦИЯ ж өлөш; заказать порцию плова бер өлөш былауға заказ биреү
пОрча ж 1. см. портить, портиться; уберечь продукты от порчи аҙыҡты боҙолоуҙан һаҡлау 2. разг. (испорченное место) боҙоҡ, боҙолған ер
ПОРЧЕНЫЙ, -ая, -ое разг. боҙолған; порченое яблоко боҙолған алма
ПОРШЕНЬ м поршень, бешкәк
ПОРШНЕВОЙ, -ая, -ое 1. поршень ...ы, бешкәк ...ы; поршневые кольца бешкәк дүңгәләктәре 2. бешкәкле, поршенле; поршневой насос бешкәкле насос
пОры мн. (ед. пора ж) 1. анат. күҙәнәк 2. (промежуток между частицами вещества) күҙәү, ваҡ тишек
ПОРЫВ м 1. (внезапное усиление ветра) ҡапыл иҫеү, иҫеп ебәреү; порыв ветра елдең ҡапыл иҫеүе 2. чего, какой ынтылыш, дәрт, атлығыу, уҡталыу; сильный порыв көслө ынтылыш; порыв радости шатлыҡ дәрте
ПОРЫВАТЬ несов. см. порвать 2
ПОРЫВАТЬСЯ I несов. 1. см. порваться 2;
2. страд. от порывать
ПОРЫВАТЬСЯ II несов. 1. ынтылыу; порываться вперёд алға ынтылыу 2. с неопр. (пытаться что-л. сделать) ынтылыу, атлығыу, талпыныу, ашҡыныу; порываться встать торорға ынтылыу; порываться уехать китергә талпыныу
ПОРЫВИСТОСТЬ ж 1. ыҙғарлыҡ, киҫкенлек, ҡапыл иҫеү; порывистость ветра елдең ҡапыл иҫеүе 2. (резкость) киҫкенлек; порывистость движений хәрәкәттәрҙең киҫкенлеге 3. (пылкость) ҡыҙыулыҡ, ярһыулыҡ; порывистость характера холоҡтоң ҡыҙыулығы
ПОРЫВИСТЫЙ, -ая, -ое 1. (неровный, с внезапными усилениями) ыҙғар, һыҙғаҡ, әсе, ҡапыл (киҫкен) иҫкән; порывистый ветер ҡапыл иҫкән ел 2. (резкий) киҫкен; порывистое движение киҫкен хәрәкәт 3. (пылкий) ҡыҙыу, ярһыу; человек с порывистой натурой ярһыу тәбиғәтле кеше
ПОРТУГАЛЬСКИЙ, -ая, -ое португал ...ы, Португалия ...ы; португальский язык португал теле
ПОРТУГАЛЬЦЫ мн. португалдар, португал халҡы // ед. португалец м португал ир-аты; португалка ж португал ҡатын-ҡыҙы
портупЕя ж; воен. портупея; перекинуть портупею через плечо портупеяны иңбаш аша һалыу
ПОРТФЕЛЬ м портфель; кожаный портфель күн портфель
портьЕ м нескл. портье (ҡунаҡханаға ингән урында асҡыс һаҡлаусы, кцҙ - ҡолаҡ булыусы хеҙ м әткәр )
портьЕра ж портьер, шаршау (ҡалын тауарҙан ишек йә тәҙрә ҡормаһы)
ПОРТЯНКА ж силғау, сылғау; обматывать ноги портянками аяҡҡа силғау урау
ПОРУБИТЬ сов.; разг. 1. что (вырубить всё, многое) ҡырҡыу, киҫеү, ҡырҡып (киҫеп) бөтөрөү; порубить лес урманды ҡырҡып бөтөрөү 2. кого-что (изрубить всё, всех) тураҡлау, ҡырҡҡылау, ҡырҡҡылап (тураҡлап) бөтөрөү; порубить саблей ҡылыс менән тураҡлап бөтөрөү 3. что, чего и без доп. ҡырҡып (киҫеп) алыу, бер аҙ ҡырҡыу (киҫеү); порубить дров утын ҡырҡып алыу
порУбка ж; разг. 1. см. порубить 1; 2. (вырубка ) ҡырҡынды
ПОРУБЩИК м; разг. урман ҡырҡыусы
ПОРУГАНИЕ с мәсхәрә, хурлыҡ
ПОРУГАТЬ сов. 1. кого-что орошоп (тиргәп, әрләп, һүгеп) алыу 2. обычно в ф. прич. мәсхәрәләнеү, хурланыу; поруганная честь хурланған намыҫ
ПОРУГАТЬСЯ сов. 1. разг. (поссориться) тиргәшеү, әрләшеү, әйткеләшеү; поругаться с соседом күрше менән әйткеләшеү 2. (ругаться некоторое время) бер аҙ тиргәшеү (һүгенеү)
ПОРУГИВАТЬ несов. кого-что; разг. тир-гәштереү, әрләштереү
ПОРУКА: взять (брать) на поруки үҙ яуаплылығыңа (өҫтөңә) алыу (хөкөм тикшерецен-дәге кешене); отдать на поруки кому кемдецдер яуаплылығына биреү
ПОРУЧАТЬ несов. см. поручить
ПОРУЧЕНИЕ с йомош, тапшырылған эш; исполнить поручение йомошто башҡарыу; послать с поручением йомош менән ебәреү
ПОРУЧИК м поручик (революцияға тиклем Рәсәйҙә офицер чины)
ПОРУЧИТЕЛЬ м яуаплылыҡты өҫтөнә алыусы
ПОРУЧИТЕЛЬСТВО с яуаплылыҡты өҫкә алыу
ПОРУЧИТЬ сов. 1. кому-чему, что и с не-опр. йөкмәтеү, ҡушыу; поручить трудную работу ауыр эш ҡушыу 2. (вверить кого-л.
130
чьим-л. заботам) тапшырыу, ҡарарға биреү; поручить детей кому-л. кемгәлер балаларҙы тапшырыу
ПОРУЧИТЬСЯ сов. за кого-что яуаплылыҡты үҙ өҫтөнә алыу
ПОРУЧНИ мн. (ед. поручень м) таянғыс; держаться за поручень тыянғысҡа тотоноу
ПОРФИР м; мин. порфир (вулканик тау тоҡомо )
ПОРФИРА ж порфира (монархтар өсөн тегелгән ҡуйы ҡыҙыл төҫтәге оҙон мантия)
ПОРХАНИЕ с см. порхать
ПОРХАТЬ несов. 1. пыр-пыр осоу, леп-леп осоу; бабочки порхают күбәләктәр леп-леп оса 2. перен., ирон. (о людях) күңел асып йөрөү
ПОРЦИОННЫЙ, -ая, -ое өлөшлө; порционные блюда өлөшлө ашамлыҡтар
ПОРЦИЯ ж өлөш; заказать порцию плова бер өлөш былауға заказ биреү
пОрча ж 1. см. портить, портиться; уберечь продукты от порчи аҙыҡты боҙолоуҙан һаҡлау 2. разг. (испорченное место) боҙоҡ, боҙолған ер
ПОРЧЕНЫЙ, -ая, -ое разг. боҙолған; порченое яблоко боҙолған алма
ПОРШЕНЬ м поршень, бешкәк
ПОРШНЕВОЙ, -ая, -ое 1. поршень ...ы, бешкәк ...ы; поршневые кольца бешкәк дүңгәләктәре 2. бешкәкле, поршенле; поршневой насос бешкәкле насос
пОры мн. (ед. пора ж) 1. анат. күҙәнәк 2. (промежуток между частицами вещества) күҙәү, ваҡ тишек
ПОРЫВ м 1. (внезапное усиление ветра) ҡапыл иҫеү, иҫеп ебәреү; порыв ветра елдең ҡапыл иҫеүе 2. чего, какой ынтылыш, дәрт, атлығыу, уҡталыу; сильный порыв көслө ынтылыш; порыв радости шатлыҡ дәрте
ПОРЫВАТЬ несов. см. порвать 2
ПОРЫВАТЬСЯ I несов. 1. см. порваться 2;
2. страд. от порывать
ПОРЫВАТЬСЯ II несов. 1. ынтылыу; порываться вперёд алға ынтылыу 2. с неопр. (пытаться что-л. сделать) ынтылыу, атлығыу, талпыныу, ашҡыныу; порываться встать торорға ынтылыу; порываться уехать китергә талпыныу
ПОРЫВИСТОСТЬ ж 1. ыҙғарлыҡ, киҫкенлек, ҡапыл иҫеү; порывистость ветра елдең ҡапыл иҫеүе 2. (резкость) киҫкенлек; порывистость движений хәрәкәттәрҙең киҫкенлеге 3. (пылкость) ҡыҙыулыҡ, ярһыулыҡ; порывистость характера холоҡтоң ҡыҙыулығы
ПОРЫВИСТЫЙ, -ая, -ое 1. (неровный, с внезапными усилениями) ыҙғар, һыҙғаҡ, әсе, ҡапыл (киҫкен) иҫкән; порывистый ветер ҡапыл иҫкән ел 2. (резкий) киҫкен; порывистое движение киҫкен хәрәкәт 3. (пылкий) ҡыҙыу, ярһыу; человек с порывистой натурой ярһыу тәбиғәтле кеше