Урыҫса-башҡортса һүҙлек, З. Ғ. Ураҡсин редакцияһында. II том. 155 бит
Һүҙлектәр буйынса эҙләү
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
чёт отчёт тапшырыу, иҫәп-хисап биреү; представить список сотрудников хеҙмәткәрҙәрҙең исемлеген биреү 2. кого-что, к чему (к награде, повышению) күрһәтеү, тәҡдим итеү 3. кого (познакомить с кем-л.) таныштырыу; представить гостя ҡунаҡ менән таныштырыу 4. кого-что (вообразить ) күҙ алдына килтереү; ясно представить себе будущее киләсәкте күҙ алдына аныҡ килтереү 5. что (предъявить, показать) биреү, күрһәтеү, килтереү; представить удостоверение танытма күрһәтеү; представить доказательства дәлилдәр килтереү 6. кого-что (изобразить ) ҡыланыу, ҡыланып күрһәтеү, һүрәтләү 7. что (причинить, вызвать) килтереү; это не представит никаких затруднений был бер ниндәй ҙә ҡыйынлыҡ килтермәҫ ♦ представьте себе в знач. вводн. сл. йә ҡарағыҙ инде, уйлап ҡарағыҙ
ПРЕДСТАВИТЬСЯ сов. 1. кому и без доп. (отрекомендоваться) үҙен танытыу, үҙе менән таныштырыу 2. кому (явиться в воображении) күҙ алдына килеү, күҙгә күренеү 3. кому (померещиться ) һымаҡ (кеүек) булып күренеү (тойолоу); ему представилось, что кто-то прошёл в комнату уға кемдер бүлмәгә үтеп киткән һымаҡ булып күренде 4. (возникнуть, появиться) тыуыу, күренеү, килеп сығыу; мне представилось странное зрелище миңә сәйер бер тамаша күренде; представился удобный случай уңайлы осраҡ килеп сыҡты 5. кем-чем (притвориться) разг. ҡыланыу, -ға/-гә һалышыу; представиться больным ауырыуға һалышыу 6. кому-чему (показаться каким-л.) килеп баҫыу, пәйҙә булыу
ПРЕДСТАВЛЕНИЕ с 1. см. представить — представлять, представиться — представляться; представление к премии премияға тәҡдим итеү; представление справки белешмә биреү 2. (официальная бумага) рәсми тәҡдим, күрһәтмә 3. театр. (спектакль) тамаша, кәмит; показывать представление тамаша күрһәтеү 4. филос ., психол. төшөнсә, аңлау, күҙ алдына килтереү, күҙаллау 5. (понимание кого-чего-л.) аңлау, белеү, төшөнсә; представление о жизни тормош тураһында төшөнсә; составить преставление о чём-л. нимәлер тураһында төшөнсә булдырыу
ПРЕДСТАВЛЯТЬ несов. 1. см. представить 2. кого-что (быть, являться чьим-л. представителем ) вәкиле булыу, исеменән эш алып барыу; представлять организацию ойошманың вәкиле булыу 3. что (быть выразителем чьих-л. взглядов, мнений и т.п.) күҙәтеү, яҡлау, сағылдырыу; представлять интересы народа халыҡ мәнфәғәтен яҡлау
ПРЕДСТАВЛЯТЬСЯ несов. 1. см. представиться 2. страд. от представлять 1
ПРЕДСТАТЬ сов. перед кем-чем, кому-чему и без доп. алдына килеп (сығып, барып) баҫыу;
предстать перед зрителями тамашасылар алдына сығып баҫыу
ПРЕДСТОЯТЬ несов. кому алда тороу, -һы/-һе булыу, көтөлөү; нам предстоит трудная работа беҙҙең алда ауыр эш тора
ПРЕДСТОЯЩИЙ, -ая, -ее 1. прич. от предстоять 2. прил. алдағы, алғы, буласаҡ; предстоящая работа алдағы эш 3. в знач. сущ. предстоящее с күрәсәк, киләһе; мысли о предстоящем күрәсәк хаҡында уйҙар
ПРЕДСЪЕЗДОВСКИЙ, -ая, -ое съезд алдынан, съезд алды ...ы; предсъездовская дискуссия съезд алдынан бәхәс
ПРЕДУБЕДИТЬ сов. кого-что; уст. алдан (көн элгәре) ышандырыу, алдан ышандырып (кире фекер тыуҙырып) ҡуйыу
ПРЕДУБЕЖДАТЬ несов. см. предубедить
ПРЕДУБЕЖДЕНИЕ с алдан уҡ кире фекер (насар ҡараш), тиҫкәре мөнәсәбәт
ПРЕДУБОРОЧНЫЙ, -ая, -ое урып йыйыу алдынан, ураҡ алды ...ы; предуборочные работы ураҡ алды эштәре
ПРЕДУВЕДОМИТЬ сов. кого-что; уст. алдан белдереү (киҫәтеү), алдан хәбәр итеп ҡуйыу
ПРЕДУВЕДОМЛЕНИЕ с; уст. см. предуведомить — предуведомлять
ПРЕДУВЕДОМЛЯТЬ несов. см. предуведомить
ПРЕДУГАДАТЬ сов. что алдан (көн элгәре) күреү (һиҙеү, белеү)
ПРЕДУГАДЫВАТЬ несов. см. предугадать
ПРЕДУДАРНЫЙ, -ая, -ое лингв. баҫым алдындағы, баҫым алды ...ы; предударный слог баҫым алдындағы ижек
ПРЕДУМЫШЛЕННЫЙ, -ая, -ое алдан уйлап эшләнгән, берәй ниәт менән эшләнгән, юрый эшләнгән; предумышленный поступок юрый эшләнгән эш
ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНОСТЬ ж иғтибарлылыҡ, кеселекле булыу, кешенең күңелен табыу
ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое 1. (предупреждающий ) һаҡлыҡ ...ы, киҫәтеү ...ы, һаҡлыҡ өсөн булған; предупредительные меры һаҡлыҡ саралары 2. (любезный) кеселекле, иғтибарлы, ихтирамлы
ПРЕДУПРЕДИТЬ сов. 1. кого-что, о чём (заранее известить) алдан белдереү, иҫкәртеү, алдан хәбәр итеү; вас предупредили? һеҙҙе иҫкәрттеләрме? 2. что (предотвратить) булдырмау, юл ҡуймау, иҫкәртеү; предупредить пожар янғынды булдырмау 3. кого-что (опередить) алдан хәстәрен күреү
ПРЕДУПРЕЖДАТЬ несов. см. предупредить
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ с 1. см. предупредить — предупреждать; предупреждение заболеваний ауырыуҙы алдан иҫкәртеү 2. (предупреждающее замечание и т.п.) иҫкәртеү, киҫә-
155
чёт отчёт тапшырыу, иҫәп-хисап биреү; представить список сотрудников хеҙмәткәрҙәрҙең исемлеген биреү 2. кого-что, к чему (к награде, повышению) күрһәтеү, тәҡдим итеү 3. кого (познакомить с кем-л.) таныштырыу; представить гостя ҡунаҡ менән таныштырыу 4. кого-что (вообразить ) күҙ алдына килтереү; ясно представить себе будущее киләсәкте күҙ алдына аныҡ килтереү 5. что (предъявить, показать) биреү, күрһәтеү, килтереү; представить удостоверение танытма күрһәтеү; представить доказательства дәлилдәр килтереү 6. кого-что (изобразить ) ҡыланыу, ҡыланып күрһәтеү, һүрәтләү 7. что (причинить, вызвать) килтереү; это не представит никаких затруднений был бер ниндәй ҙә ҡыйынлыҡ килтермәҫ ♦ представьте себе в знач. вводн. сл. йә ҡарағыҙ инде, уйлап ҡарағыҙ
ПРЕДСТАВИТЬСЯ сов. 1. кому и без доп. (отрекомендоваться) үҙен танытыу, үҙе менән таныштырыу 2. кому (явиться в воображении) күҙ алдына килеү, күҙгә күренеү 3. кому (померещиться ) һымаҡ (кеүек) булып күренеү (тойолоу); ему представилось, что кто-то прошёл в комнату уға кемдер бүлмәгә үтеп киткән һымаҡ булып күренде 4. (возникнуть, появиться) тыуыу, күренеү, килеп сығыу; мне представилось странное зрелище миңә сәйер бер тамаша күренде; представился удобный случай уңайлы осраҡ килеп сыҡты 5. кем-чем (притвориться) разг. ҡыланыу, -ға/-гә һалышыу; представиться больным ауырыуға һалышыу 6. кому-чему (показаться каким-л.) килеп баҫыу, пәйҙә булыу
ПРЕДСТАВЛЕНИЕ с 1. см. представить — представлять, представиться — представляться; представление к премии премияға тәҡдим итеү; представление справки белешмә биреү 2. (официальная бумага) рәсми тәҡдим, күрһәтмә 3. театр. (спектакль) тамаша, кәмит; показывать представление тамаша күрһәтеү 4. филос ., психол. төшөнсә, аңлау, күҙ алдына килтереү, күҙаллау 5. (понимание кого-чего-л.) аңлау, белеү, төшөнсә; представление о жизни тормош тураһында төшөнсә; составить преставление о чём-л. нимәлер тураһында төшөнсә булдырыу
ПРЕДСТАВЛЯТЬ несов. 1. см. представить 2. кого-что (быть, являться чьим-л. представителем ) вәкиле булыу, исеменән эш алып барыу; представлять организацию ойошманың вәкиле булыу 3. что (быть выразителем чьих-л. взглядов, мнений и т.п.) күҙәтеү, яҡлау, сағылдырыу; представлять интересы народа халыҡ мәнфәғәтен яҡлау
ПРЕДСТАВЛЯТЬСЯ несов. 1. см. представиться 2. страд. от представлять 1
ПРЕДСТАТЬ сов. перед кем-чем, кому-чему и без доп. алдына килеп (сығып, барып) баҫыу;
предстать перед зрителями тамашасылар алдына сығып баҫыу
ПРЕДСТОЯТЬ несов. кому алда тороу, -һы/-һе булыу, көтөлөү; нам предстоит трудная работа беҙҙең алда ауыр эш тора
ПРЕДСТОЯЩИЙ, -ая, -ее 1. прич. от предстоять 2. прил. алдағы, алғы, буласаҡ; предстоящая работа алдағы эш 3. в знач. сущ. предстоящее с күрәсәк, киләһе; мысли о предстоящем күрәсәк хаҡында уйҙар
ПРЕДСЪЕЗДОВСКИЙ, -ая, -ое съезд алдынан, съезд алды ...ы; предсъездовская дискуссия съезд алдынан бәхәс
ПРЕДУБЕДИТЬ сов. кого-что; уст. алдан (көн элгәре) ышандырыу, алдан ышандырып (кире фекер тыуҙырып) ҡуйыу
ПРЕДУБЕЖДАТЬ несов. см. предубедить
ПРЕДУБЕЖДЕНИЕ с алдан уҡ кире фекер (насар ҡараш), тиҫкәре мөнәсәбәт
ПРЕДУБОРОЧНЫЙ, -ая, -ое урып йыйыу алдынан, ураҡ алды ...ы; предуборочные работы ураҡ алды эштәре
ПРЕДУВЕДОМИТЬ сов. кого-что; уст. алдан белдереү (киҫәтеү), алдан хәбәр итеп ҡуйыу
ПРЕДУВЕДОМЛЕНИЕ с; уст. см. предуведомить — предуведомлять
ПРЕДУВЕДОМЛЯТЬ несов. см. предуведомить
ПРЕДУГАДАТЬ сов. что алдан (көн элгәре) күреү (һиҙеү, белеү)
ПРЕДУГАДЫВАТЬ несов. см. предугадать
ПРЕДУДАРНЫЙ, -ая, -ое лингв. баҫым алдындағы, баҫым алды ...ы; предударный слог баҫым алдындағы ижек
ПРЕДУМЫШЛЕННЫЙ, -ая, -ое алдан уйлап эшләнгән, берәй ниәт менән эшләнгән, юрый эшләнгән; предумышленный поступок юрый эшләнгән эш
ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНОСТЬ ж иғтибарлылыҡ, кеселекле булыу, кешенең күңелен табыу
ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое 1. (предупреждающий ) һаҡлыҡ ...ы, киҫәтеү ...ы, һаҡлыҡ өсөн булған; предупредительные меры һаҡлыҡ саралары 2. (любезный) кеселекле, иғтибарлы, ихтирамлы
ПРЕДУПРЕДИТЬ сов. 1. кого-что, о чём (заранее известить) алдан белдереү, иҫкәртеү, алдан хәбәр итеү; вас предупредили? һеҙҙе иҫкәрттеләрме? 2. что (предотвратить) булдырмау, юл ҡуймау, иҫкәртеү; предупредить пожар янғынды булдырмау 3. кого-что (опередить) алдан хәстәрен күреү
ПРЕДУПРЕЖДАТЬ несов. см. предупредить
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ с 1. см. предупредить — предупреждать; предупреждение заболеваний ауырыуҙы алдан иҫкәртеү 2. (предупреждающее замечание и т.п.) иҫкәртеү, киҫә-
155