Урыҫса-башҡортса һүҙлек, З. Ғ. Ураҡсин редакцияһында. II том. 157 бит
Һүҙлектәр буйынса эҙләү
ПРЕЛЕСТЬ
ПРЕЗИДИУМ м президиум; избрать президиум президиум һайлау; президиум съезда ҡоролтай президиумы
ПРЕЗИРАТЬ несов. 1. кого-что ек күреү, нәфрәт менән (ерәнеп) ҡарау, йән һөймәү, яратмау; презирать труса ҡурҡаҡҡа нәфрәт менән ҡарау 2. см. презреть; презирать трудности ҡыйынлыҡтарҙан ҡурҡмау
ПРЕЗРЕНИЕ с 1. (чувство крайнего неуважения ) ерәнеп (кәмһетеп, нәфрәт менән) ҡарау, ерәнеү, нәфрәт; выражать презрение нәфрәт белдереү 2. (пренебрежительное отношение) иғтибар итмәү, һанға һуҡмау, ҡурҡмау; презрение к смерти үлемдән ҡурҡмау
ПРЕЗРЕННЫЙ, -ая, -ое 1. прич. от презреть 2. прил. ерәнгес, ерәнес; презренное существо ерәнес йән
ПРЕЗРЕТЬ сов. кого-что; книжн. иғтибар итмәү, иҫәпкә алмау, ҡурҡмау; презреть опасность ҡурҡынысҡа иғтибар итмәү
ПРЕЗРИТЕЛЬНОСТЬ ж нәфрәтлелек, ерәнеү, ерәнгес булыу
ПРЕЗРИТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое нәфрәтле, мыҫҡыллы, кәмһетеүле; презрительный взгляд нәфрәтле ҡараш; презрительная усмешка мыҫҡыллы йылмайыу
ПРЕЗУМПЦИЯ ж; в разн. знач. презумпция; презумпция невиновности юр. ғәйепһеҙлек пре-зумпцияһы (гәйепләнецсенец енәйәт эшләцҙә гәйепле булыуын законда кцрһәтелгән тәртиптә иҫбат иткәнгә тиклем, уны гәйепһеҙ тип иҫәпләц)
ПРЕИМУЩЕСТВЕННО нареч. күбеһенсә, бигерәк, ылғый; стадо состоит преимущественно из породистых коров көтөү күбеһенсә тоҡомло һыйырҙарҙан тора
ПРЕИМУЩЕСТВЕННЫЙ, -ая, -ое өҫтөн, өҫтөнлөклө, өҫтөн булған; преимущественное право юр. өҫтөн хоҡуҡ
ПРЕИМУЩЕСТВО с 1. (превосходство) өҫтөнлөк, артыҡлыҡ; большое преимущество ҙур өҫтөнлөк; нет преимущества өҫтөнлөгө юҡ 2. (привилегия) өҫтөнлөк, айырым хоҡуҡ; получить преимущество өҫтөнлөк алыу ♦ по преимуществу күбеһенсә, күпселектә
ПРЕИСПОДНЯЯ ж тамуҡ, йәһәннәм
ПРЕИСПОЛНЕННЫЙ, -ая, -ое 1. прич. от преисполнить 2. прил. (проникнутый сильным чувством) тулған, тулып ятҡан, бик күп булған; преисполненный благодарности рәхмәттәр менән тулған
ПРЕИСПОЛНИТЬ сов. кого-что, чем; книжн. тултырыу, уятыу, тыуҙырыу; преисполнить радостью шатлыҡ уятыу
ПРЕИСПОЛНИТЬСЯ сов. чем, чего (хис) менән тулыу, шашыныу (ярһыу), хис эскә һыймау; преисполниться радостью шатлыҡ менән тулыу
ПРЕИСПОЛНЯТЬ несов. см. преисполнить
ПРЕИСПОЛНЯТЬСЯ несов. 1. см. преисполниться 2. страд. от преисполнять
ПРЕЙСКУРАНТ м прейскурант (тауарҙар-ҙыц хаҡы кцрһәтелеп төҙөлгән исемлек)
ПРЕКЛОНЕНИЕ с; книжн., уст., высок. см. преклонить — преклонять, преклониться — преклоняться
ПРЕКЛОНИТЬ сов. что; высок. эйеү, буйһондороу, бөгөү; преклонить голову баш эйеү ♦ преклонить колена (колени): 1) эйелеү; 2) теҙ сүгеү, буйһоноу
ПРЕКЛОНИТЬСЯ сов. перед кем-чем; высок . 1. ололау, баш эйеү, табыныу 2. буйһоноу, теҙ сүгеү
ПРЕКЛОННЫЙ, -ая, -ое оло, күп йәшәгән, ҡартайған; в преклонном возрасте оло йәштә
ПРЕКЛОНЯТЬ несов. см. преклонить
ПРЕКЛОНЯТЬСЯ несов. 1. см. преклониться; преклоняться перед красотой матурлыҡ алдында баш эйеү 2. страд. от преклонять
ПРЕКОСЛОВИТЬ несов. кому и без. доп. ҡаршылашыу, ҡаршы килеү
ПРЕКРАСНО 1. нареч. бик (бигерәк) матур, бик яҡшы, бик шәп, бына тигән; я это прекрасно помню мин быны бик яҡшы хәтерләйем 2. в знач. сказ. шәп, бик яҡшы; прекрасно, я согласна бик шәп, мин ризамын
ПРЕКРАСНЫЙ, -ая, -ое 1. (очень красивый) бик матур, гүзәл, бик һылыу; прекрасный цветок бик матур сәскә; прекрасное лицо бик һылыу йөҙ 2. (очень хороший) бик яҡшы, бик һәйбәт, бик шәп; прекрасный человек бик шәп кеше 3. в знач. сущ. прекрасное с гүзәллек, матурлыҡ; понятие прекрасного матурлыҡ төшөнсәһе ♦ в один прекрасный день бер ваҡыт, көндәрҙән бер көн
ПРЕКРАТИТЬ сов. что туҡтатыу, өҙөү, бөтөрөү; прекратить работу эште туҡтатыу; прекратить разговоры һөйләшеүҙе туҡтатыу
ПРЕКРАТИТЬСЯ сов. туҡтау, өҙөлөү, бөтөү, туҡталыу, тыныу, шым булыу; занятия прекратились уҡыуҙар туҡтаны; стрельба прекратилась атыш тынды
ПРЕКРАЩАТЬ несов. см. прекратить
ПРЕКРАЩАТЬСЯ несов. 1. см. прекратиться 2. страд. от прекращать
ПРЕКРАЩЕНИЕ с см. прекратить — прекращать, прекратиться — прекращаться; прекращение работы эште туҡтатыу; прекращение брака юр. никах өҙөлөү; прекращение договора юр. килешеүҙе туҡтатыу
ПРЕЛЕСТНЫЙ, -ая, -ое һоҡлан(дыр)ғыс, күркәм, һөйкөмлө, гүзәл; прелестный ребёнок һоҡланғыс бала; прелестная девочка гүзәл ҡыҙыҡай
ПРЕЛЕСТЬ ж 1. (очарование, привлекательность ) күркәмлек, гүзәллек, йәм; лишить
157
ПРЕЗИДИУМ м президиум; избрать президиум президиум һайлау; президиум съезда ҡоролтай президиумы
ПРЕЗИРАТЬ несов. 1. кого-что ек күреү, нәфрәт менән (ерәнеп) ҡарау, йән һөймәү, яратмау; презирать труса ҡурҡаҡҡа нәфрәт менән ҡарау 2. см. презреть; презирать трудности ҡыйынлыҡтарҙан ҡурҡмау
ПРЕЗРЕНИЕ с 1. (чувство крайнего неуважения ) ерәнеп (кәмһетеп, нәфрәт менән) ҡарау, ерәнеү, нәфрәт; выражать презрение нәфрәт белдереү 2. (пренебрежительное отношение) иғтибар итмәү, һанға һуҡмау, ҡурҡмау; презрение к смерти үлемдән ҡурҡмау
ПРЕЗРЕННЫЙ, -ая, -ое 1. прич. от презреть 2. прил. ерәнгес, ерәнес; презренное существо ерәнес йән
ПРЕЗРЕТЬ сов. кого-что; книжн. иғтибар итмәү, иҫәпкә алмау, ҡурҡмау; презреть опасность ҡурҡынысҡа иғтибар итмәү
ПРЕЗРИТЕЛЬНОСТЬ ж нәфрәтлелек, ерәнеү, ерәнгес булыу
ПРЕЗРИТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое нәфрәтле, мыҫҡыллы, кәмһетеүле; презрительный взгляд нәфрәтле ҡараш; презрительная усмешка мыҫҡыллы йылмайыу
ПРЕЗУМПЦИЯ ж; в разн. знач. презумпция; презумпция невиновности юр. ғәйепһеҙлек пре-зумпцияһы (гәйепләнецсенец енәйәт эшләцҙә гәйепле булыуын законда кцрһәтелгән тәртиптә иҫбат иткәнгә тиклем, уны гәйепһеҙ тип иҫәпләц)
ПРЕИМУЩЕСТВЕННО нареч. күбеһенсә, бигерәк, ылғый; стадо состоит преимущественно из породистых коров көтөү күбеһенсә тоҡомло һыйырҙарҙан тора
ПРЕИМУЩЕСТВЕННЫЙ, -ая, -ое өҫтөн, өҫтөнлөклө, өҫтөн булған; преимущественное право юр. өҫтөн хоҡуҡ
ПРЕИМУЩЕСТВО с 1. (превосходство) өҫтөнлөк, артыҡлыҡ; большое преимущество ҙур өҫтөнлөк; нет преимущества өҫтөнлөгө юҡ 2. (привилегия) өҫтөнлөк, айырым хоҡуҡ; получить преимущество өҫтөнлөк алыу ♦ по преимуществу күбеһенсә, күпселектә
ПРЕИСПОДНЯЯ ж тамуҡ, йәһәннәм
ПРЕИСПОЛНЕННЫЙ, -ая, -ое 1. прич. от преисполнить 2. прил. (проникнутый сильным чувством) тулған, тулып ятҡан, бик күп булған; преисполненный благодарности рәхмәттәр менән тулған
ПРЕИСПОЛНИТЬ сов. кого-что, чем; книжн. тултырыу, уятыу, тыуҙырыу; преисполнить радостью шатлыҡ уятыу
ПРЕИСПОЛНИТЬСЯ сов. чем, чего (хис) менән тулыу, шашыныу (ярһыу), хис эскә һыймау; преисполниться радостью шатлыҡ менән тулыу
ПРЕИСПОЛНЯТЬ несов. см. преисполнить
ПРЕИСПОЛНЯТЬСЯ несов. 1. см. преисполниться 2. страд. от преисполнять
ПРЕЙСКУРАНТ м прейскурант (тауарҙар-ҙыц хаҡы кцрһәтелеп төҙөлгән исемлек)
ПРЕКЛОНЕНИЕ с; книжн., уст., высок. см. преклонить — преклонять, преклониться — преклоняться
ПРЕКЛОНИТЬ сов. что; высок. эйеү, буйһондороу, бөгөү; преклонить голову баш эйеү ♦ преклонить колена (колени): 1) эйелеү; 2) теҙ сүгеү, буйһоноу
ПРЕКЛОНИТЬСЯ сов. перед кем-чем; высок . 1. ололау, баш эйеү, табыныу 2. буйһоноу, теҙ сүгеү
ПРЕКЛОННЫЙ, -ая, -ое оло, күп йәшәгән, ҡартайған; в преклонном возрасте оло йәштә
ПРЕКЛОНЯТЬ несов. см. преклонить
ПРЕКЛОНЯТЬСЯ несов. 1. см. преклониться; преклоняться перед красотой матурлыҡ алдында баш эйеү 2. страд. от преклонять
ПРЕКОСЛОВИТЬ несов. кому и без. доп. ҡаршылашыу, ҡаршы килеү
ПРЕКРАСНО 1. нареч. бик (бигерәк) матур, бик яҡшы, бик шәп, бына тигән; я это прекрасно помню мин быны бик яҡшы хәтерләйем 2. в знач. сказ. шәп, бик яҡшы; прекрасно, я согласна бик шәп, мин ризамын
ПРЕКРАСНЫЙ, -ая, -ое 1. (очень красивый) бик матур, гүзәл, бик һылыу; прекрасный цветок бик матур сәскә; прекрасное лицо бик һылыу йөҙ 2. (очень хороший) бик яҡшы, бик һәйбәт, бик шәп; прекрасный человек бик шәп кеше 3. в знач. сущ. прекрасное с гүзәллек, матурлыҡ; понятие прекрасного матурлыҡ төшөнсәһе ♦ в один прекрасный день бер ваҡыт, көндәрҙән бер көн
ПРЕКРАТИТЬ сов. что туҡтатыу, өҙөү, бөтөрөү; прекратить работу эште туҡтатыу; прекратить разговоры һөйләшеүҙе туҡтатыу
ПРЕКРАТИТЬСЯ сов. туҡтау, өҙөлөү, бөтөү, туҡталыу, тыныу, шым булыу; занятия прекратились уҡыуҙар туҡтаны; стрельба прекратилась атыш тынды
ПРЕКРАЩАТЬ несов. см. прекратить
ПРЕКРАЩАТЬСЯ несов. 1. см. прекратиться 2. страд. от прекращать
ПРЕКРАЩЕНИЕ с см. прекратить — прекращать, прекратиться — прекращаться; прекращение работы эште туҡтатыу; прекращение брака юр. никах өҙөлөү; прекращение договора юр. килешеүҙе туҡтатыу
ПРЕЛЕСТНЫЙ, -ая, -ое һоҡлан(дыр)ғыс, күркәм, һөйкөмлө, гүзәл; прелестный ребёнок һоҡланғыс бала; прелестная девочка гүзәл ҡыҙыҡай
ПРЕЛЕСТЬ ж 1. (очарование, привлекательность ) күркәмлек, гүзәллек, йәм; лишить
157