Урыҫса-башҡортса һүҙлек, З. Ғ. Ураҡсин редакцияһында. II том. 233 бит
Һүҙлектәр буйынса эҙләү
ПСИХОПАТОЛОГИЧЕСКИЙ, -ая, -ое психопатологик; психопатологическое исследование психопатологик тикшеренеү
ПСИХОПАТОЛОГИЯ ж психопатология (психик эшмәкәрлек боҙолоуыныц дөйөм мәсьәләләрен өйрәнә торган фән)
ПСИХОТЕРАПИЯ ж психотерапия (психик йогонто менән дауалау саралары)
ПСИХРОМЕТР м психрометр (һауа дымлы-лыгын билдәләй торган прибор)
ПСОВЫЙ, -ая, -ое эт ...ы; псовая охота эт һунары
ПТАХА ж; разг. ҡошсоҡ
птенЕц м ҡош балаһы, бала ҡош
ПТИЦА ж 1. ҡош; домашние птицы йорт ҡоштары; певчие птицы һайрар ҡоштар; хищные птицы йыртҡыс ҡоштар 2. собир. ҡош-ҡорт, ҡоштар; озеро кишит птицей күл ҡош-ҡорт менән тулы 3. разг., ирон. кеше, әллә кем; важная птица ҙур кеше; не велика птица әллә кем түгел ♦ вольная птица см. вольный; обстреляная (стреляная) птица күпте күргән кеше; птица высокого полёта см. полёт
ПТИЦЕВОД м ҡошсо (ҡошсолоҡ белгесе)
ПТИЦЕВОДСТВО с ҡошсолоҡ, ҡош-ҡорт аҫраусылыҡ
ПТИЦЕВОДЧЕСКИЙ, -ая, -ое ҡошсолоҡ ...ы, ҡош аҫраусылыҡ ...ы; птицеводческая ферма ҡошсолоҡ фермаһы
ПТИЦЕЛОВ м ҡош аулаусы (башлыса һайрар ҡоштарҙы )
ПТИЦЕЛОВСТВО с ҡош аулаусылыҡ (һайрар ҡоштарҙы); заниматься птицеловством ҡош аулаусылыҡ менән шөғөлләнеү
ПТИЦЕФАБРИКА ж ҡошсолоҡ фабрикаһы
ПТИЦЕФЕРМА ж ҡошсолоҡ фермаһы
ПТИЧИЙ, -ья, -ье 1. ҡош ...ы; птичье гнездо ҡош ояһы 2. (такой, как у птицы) ҡоштоҡо кеүек, ҡоштоҡона оҡшаған; птичий нос ҡош танау ♦ птичий базар ҡош баҙары; на птичьих правах (быть, жить и т.п.) шутл. хоҡуҡһыҙ рәүештә (йәшәү), саҡ-саҡ эләгеп тороу; с (высоты) птичьего полёта см. полёт; (только) птичьего молока недостаёт (не хватает) күгәрсен һөтө генә юҡ (байлыҡ, муллыҡҡа ҡарата)
ПТИЧКА ж 1. уменьш. от птица 1; 2. разг. (пометка) билдә, бәләкәй генә билдә
ПТИЧНИК м 1. кетәк, ҡош аҙбары 2. ҡош ҡараусы (эшсе )
ПТИЧНИЦА ж ҡош ҡараусы
ПУАНТЫ мн. (ед. пуант м) пуант(тар) (балет туфлийыныц табаны)
ПУБЛИКА ж собир. 1. тамашасылар, публика; публика заполнила зал тамашасылар залға тулды 2. разг. шутл. халыҡ, кешеләр; великолепная публика бына тигән халыҡ
ПУБЛИКАЦИЯ ж 1. см. публиковать; публикация архивных документов архив документ-
233
ПУДИНГ
тарын баҫтырып сығарыу 2. баҫылып сыҡҡан әҫәрҙәр (хеҙмәттәр); журнальная публикация журналда баҫылып сыҡҡан хеҙмәттәр
ПУБЛИКОВАТЬ несов. что баsтырыу, баҫтырып сығарыу (белдереү); публиковать законы закондарҙы баҫтырып сығарыу; публиковать статьи в газете гәзиттә мәҡәләләр баҫтырыу
ПУБЛИКОВАТЬСЯ несов. страд. от публиковать
ПУБЛИЦИСТ м публицист (ижтимаги-сәйәси темаларҙы яҡтыртҡан яҙыусы)
ПУБЛИЦИСТИКА ж публицистика (1. әҙәби жанр 2. ижтимаги-сәйәси мәсьәләләр буйынса яҙылган әҙәбиәт)
ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ, -ая, -ое публицистик; публицистический жанр публицистик жанр; публицистическая деятельность публицистик эшмәкәрлек
ПУБЛИЧНОСТЬ ж асыҡлыҡ; публичность судебного процесса суд процесының асыҡлығы
ПУБЛИЧНЫЙ, -ая, -ое 1. асыҡ, халыҡ алдында; публичная лекция асыҡ лекция; публичное выступление халыҡ алдындағы сығыш 2. халыҡ өсөн асыҡ; публичная библиотека халыҡ өсөн асыҡ китапхана ♦ публичный дом фәхешхана; публичная женщина фәхишә; публичные торги асыҡ алыш-биреш (аукцион)
ПУГАЛО с; прям., перен. ҡарасҡы; огородное пугало баҡса ҡарасҡыһы
ПУГАНЫЙ, -ая, -ое ҡурҡытылған, өрккән ♦ пуганая ворона куста боится см. ворона
ПУГАТЬ несов. кого ҡурҡытыу, өркөтөү, шөрләтеү; пугать друг друга бер-береңде ҡурҡытыу
ПУГАТЬСЯ несов. ҡурҡыу, өркөү, шөрләү; пугаться темноты ҡараңғынан шөрләү
ПУГАЧ м пугач (уйынсыҡ пистолет)
пугающий, -ая, -ее 1. прич. от пугать 2. прил. ҡурҡыныс, ҡурҡытҡыс; пугающий вид ҡурҡыныс ҡиәфәт
ПУГЛИВОСТЬ ж ҡурҡаҡлыҡ, өркәклек; преодолеть пугливость ҡурҡаҡлыҡты еңеү
ПУГЛИВЫЙ, -ая, -ое ҡурҡаҡ, өркәк, ҡур-ҡыусан, өркөүсән; пугливая лошадь өркәк ат; быть пугливым ҡурҡаҡ булыу
пугнУть сов. кого; разг. ҡурҡытып (өркөтөп) ебәреү
ПУГОВИЦА ж төймә, һиҙәп; застегнуть пуговицы төймәләрҙе элеү
ПУГОВИЧНЫЙ, -ая, -ое төймә (һиҙәп) ...ы; пуговичное производство төймә етештереүсе
ПУГОВКА ж 1. уменьш. от пуговица 2. см. кнопка 3 ♦ нос пуговкой шутл. төймә танау, борсаҡ танау
ПУД м бот; пуд муки бер бот он ♦ пуд соли съесть см. соль
ПУДЕЛЬ м пудель (йөнтәҫ өй эте)
ПУДИНГ м пудинг (ҡабартма); творожный пудинг эремсек пудингы
ПСИХОПАТОЛОГИЯ ж психопатология (психик эшмәкәрлек боҙолоуыныц дөйөм мәсьәләләрен өйрәнә торган фән)
ПСИХОТЕРАПИЯ ж психотерапия (психик йогонто менән дауалау саралары)
ПСИХРОМЕТР м психрометр (һауа дымлы-лыгын билдәләй торган прибор)
ПСОВЫЙ, -ая, -ое эт ...ы; псовая охота эт һунары
ПТАХА ж; разг. ҡошсоҡ
птенЕц м ҡош балаһы, бала ҡош
ПТИЦА ж 1. ҡош; домашние птицы йорт ҡоштары; певчие птицы һайрар ҡоштар; хищные птицы йыртҡыс ҡоштар 2. собир. ҡош-ҡорт, ҡоштар; озеро кишит птицей күл ҡош-ҡорт менән тулы 3. разг., ирон. кеше, әллә кем; важная птица ҙур кеше; не велика птица әллә кем түгел ♦ вольная птица см. вольный; обстреляная (стреляная) птица күпте күргән кеше; птица высокого полёта см. полёт
ПТИЦЕВОД м ҡошсо (ҡошсолоҡ белгесе)
ПТИЦЕВОДСТВО с ҡошсолоҡ, ҡош-ҡорт аҫраусылыҡ
ПТИЦЕВОДЧЕСКИЙ, -ая, -ое ҡошсолоҡ ...ы, ҡош аҫраусылыҡ ...ы; птицеводческая ферма ҡошсолоҡ фермаһы
ПТИЦЕЛОВ м ҡош аулаусы (башлыса һайрар ҡоштарҙы )
ПТИЦЕЛОВСТВО с ҡош аулаусылыҡ (һайрар ҡоштарҙы); заниматься птицеловством ҡош аулаусылыҡ менән шөғөлләнеү
ПТИЦЕФАБРИКА ж ҡошсолоҡ фабрикаһы
ПТИЦЕФЕРМА ж ҡошсолоҡ фермаһы
ПТИЧИЙ, -ья, -ье 1. ҡош ...ы; птичье гнездо ҡош ояһы 2. (такой, как у птицы) ҡоштоҡо кеүек, ҡоштоҡона оҡшаған; птичий нос ҡош танау ♦ птичий базар ҡош баҙары; на птичьих правах (быть, жить и т.п.) шутл. хоҡуҡһыҙ рәүештә (йәшәү), саҡ-саҡ эләгеп тороу; с (высоты) птичьего полёта см. полёт; (только) птичьего молока недостаёт (не хватает) күгәрсен һөтө генә юҡ (байлыҡ, муллыҡҡа ҡарата)
ПТИЧКА ж 1. уменьш. от птица 1; 2. разг. (пометка) билдә, бәләкәй генә билдә
ПТИЧНИК м 1. кетәк, ҡош аҙбары 2. ҡош ҡараусы (эшсе )
ПТИЧНИЦА ж ҡош ҡараусы
ПУАНТЫ мн. (ед. пуант м) пуант(тар) (балет туфлийыныц табаны)
ПУБЛИКА ж собир. 1. тамашасылар, публика; публика заполнила зал тамашасылар залға тулды 2. разг. шутл. халыҡ, кешеләр; великолепная публика бына тигән халыҡ
ПУБЛИКАЦИЯ ж 1. см. публиковать; публикация архивных документов архив документ-
233
ПУДИНГ
тарын баҫтырып сығарыу 2. баҫылып сыҡҡан әҫәрҙәр (хеҙмәттәр); журнальная публикация журналда баҫылып сыҡҡан хеҙмәттәр
ПУБЛИКОВАТЬ несов. что баsтырыу, баҫтырып сығарыу (белдереү); публиковать законы закондарҙы баҫтырып сығарыу; публиковать статьи в газете гәзиттә мәҡәләләр баҫтырыу
ПУБЛИКОВАТЬСЯ несов. страд. от публиковать
ПУБЛИЦИСТ м публицист (ижтимаги-сәйәси темаларҙы яҡтыртҡан яҙыусы)
ПУБЛИЦИСТИКА ж публицистика (1. әҙәби жанр 2. ижтимаги-сәйәси мәсьәләләр буйынса яҙылган әҙәбиәт)
ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ, -ая, -ое публицистик; публицистический жанр публицистик жанр; публицистическая деятельность публицистик эшмәкәрлек
ПУБЛИЧНОСТЬ ж асыҡлыҡ; публичность судебного процесса суд процесының асыҡлығы
ПУБЛИЧНЫЙ, -ая, -ое 1. асыҡ, халыҡ алдында; публичная лекция асыҡ лекция; публичное выступление халыҡ алдындағы сығыш 2. халыҡ өсөн асыҡ; публичная библиотека халыҡ өсөн асыҡ китапхана ♦ публичный дом фәхешхана; публичная женщина фәхишә; публичные торги асыҡ алыш-биреш (аукцион)
ПУГАЛО с; прям., перен. ҡарасҡы; огородное пугало баҡса ҡарасҡыһы
ПУГАНЫЙ, -ая, -ое ҡурҡытылған, өрккән ♦ пуганая ворона куста боится см. ворона
ПУГАТЬ несов. кого ҡурҡытыу, өркөтөү, шөрләтеү; пугать друг друга бер-береңде ҡурҡытыу
ПУГАТЬСЯ несов. ҡурҡыу, өркөү, шөрләү; пугаться темноты ҡараңғынан шөрләү
ПУГАЧ м пугач (уйынсыҡ пистолет)
пугающий, -ая, -ее 1. прич. от пугать 2. прил. ҡурҡыныс, ҡурҡытҡыс; пугающий вид ҡурҡыныс ҡиәфәт
ПУГЛИВОСТЬ ж ҡурҡаҡлыҡ, өркәклек; преодолеть пугливость ҡурҡаҡлыҡты еңеү
ПУГЛИВЫЙ, -ая, -ое ҡурҡаҡ, өркәк, ҡур-ҡыусан, өркөүсән; пугливая лошадь өркәк ат; быть пугливым ҡурҡаҡ булыу
пугнУть сов. кого; разг. ҡурҡытып (өркөтөп) ебәреү
ПУГОВИЦА ж төймә, һиҙәп; застегнуть пуговицы төймәләрҙе элеү
ПУГОВИЧНЫЙ, -ая, -ое төймә (һиҙәп) ...ы; пуговичное производство төймә етештереүсе
ПУГОВКА ж 1. уменьш. от пуговица 2. см. кнопка 3 ♦ нос пуговкой шутл. төймә танау, борсаҡ танау
ПУД м бот; пуд муки бер бот он ♦ пуд соли съесть см. соль
ПУДЕЛЬ м пудель (йөнтәҫ өй эте)
ПУДИНГ м пудинг (ҡабартма); творожный пудинг эремсек пудингы