Урыҫса-башҡортса һүҙлек, З. Ғ. Ураҡсин редакцияһында. II том. 234 бит
Һүҙлектәр буйынса эҙләү
ПУДОВИК
ПУДОВИК м бер ботлоҡ гер
ПУДОВКА ж; разг. бер бот (цлсәм)
ПУДОВЫЙ и уст. ПУДОВОЙ, -ая, -ое ботлоҡ, бер ботлоҡ; пудовая гиря бер ботлоҡ гер
пУдра ж пудра; покрывать лицо пудрой биткә пудра яғыу
ПУДРЕНИЦА ж пудра һауыты
ПУДРЕНЫЙ, -ая, -ое пудраланған, пудра яғылған
ПУДРИТЬ несов. кого-что пудралау, пудра һөртөү (яғыу); пудрить лицо битте пудралау
ПУДРИТЬСЯ несов. пудраланыу, пудра һөртөнөү (яғыньгу)
ПУЗАТЫЙ, -ая, -ое 1. прост. ҙур ҡорһаҡлы (эсле), күпкәк; пузатая корова ҙур ҡорһаҡлы һыйыр 2. разг. ҙур, ҡорһағы ҙур, йыуан, йыуан ҡорһаҡлы; пузатый самовар ҙур самауыр
пУзо с; прост. ҡорһаҡ, эс; отрастить пузо ҡорһаҡ үҫтереү
ПУЗЫРЁК м 1. уменьш. от пузырь 1, 2; 2. бәләкәй шешә; пузырёк с лекарством дарыулы бәләкәй шешә
ПУЗЫРИТЬСЯ и ПУЗЫРИТЬСЯ несов. 1. күбекләнеү, ҡыуыҡланыу, өрөлөү; капли дождя пузырятся в лужах күләүектә ямғыр тамсылары күбекләнә 2. разг. (вздуваться) күпереү, ҡабарыу, өрөлөү; тесто пузырится ҡамыр ҡабара 3. перен., прост. (сердиться) үсегеү, үсегеп асыуланыу, ҡабарыныу
ПУЗЫРЧАТКА ж ҡыуыҡлы үлән (һыу цҫем-леге )
ПУЗЫРЧАТЫЙ, -ая, -ое ҡыуыҡлы, күбек; пузырчатое стекло күбек быяла
ПУЗЫРЬ м 1. ҡыуыҡ; мыльные пузыри һабын ҡыуыҡтары 2. разг. күпертке, ҡыуыҡса; появление пузырей на коже тирелә күпертке хасил булыу 3. анат. ҡыуыҡ; желчный пузырь үт ҡыуығы; мочевой пузырь бәүел ҡыуығы; плавательный пузырь йөҙөү ҡыуығы 4. резина ҡыуыҡ (тәнде һыуытыу йәки йылытыу өсөн ҡулланыла ) 5. прост. лампа ҡыуығы ♦ мыльный пузырь см. мыльный; пускать пузыри шутл. ауыр хәлдә ҡалыу, эш мөшкөлләнеү
ПУК м бәйләм, тотам, ус, усма, өлтөк, шәлкем; пук волос бер өлтөк сәс; пук соломы бер бәйләм һалам
ПУЛЕВОЙ, -ая, -ое пуля ...ы, пулянан булған; пулевое ранение пуля яраһы
ПУЛЕМЁТ м пулемёт; ручной пулемёт ҡул пулемёты
ПУЛЕМЁТНЫЙ, -ая, -ое 1. пулемётсы(лар) ...ы; пулемётная рота пулемётсылар ротаһы 2. пу-лемёт(тар) ...ы; пулемётный огонь пулемёт уты
ПУЛЕМЁТЧИК м и ПУЛЕМЁТЧИЦА ж пу-лемётсы
ПУЛЕНЕПРОБИВАЕМЫЙ, -ая, -ое пуля үткәрмәй торған; пуленепробиваемое стекло пуля үткәрмәй торған быяла
ПУЛЬВЕРИЗАТОР м һиптергес
ПУЛЬВЕРИЗАЦИЯ ж һиптереү; пульверизация раствора шыйыҡлыҡ һиптереү
ПУЛЬНУТЬ сов. см. пулять
ПУЛЬПА ж 1. (мякоть чего - л.) йомшаҡ, үҙәк; пульпа зуба теш йомшағы емеш йомшағы, 2. тех. пульпа (эшкәртец өсөн ваҡланган, һыуга йәки иреткестәргә болганган руда)
ПУЛЬС м 1. пульс, (тамыр) тибеш(е); слабый пульс әкрен (һиҙелер-һиҙелмәҫ) тибеш; проверить пульс тамыр тибешен тикшереү 2. чего, какой; перен. пульс, тын алыш, торош, хәл; пульс общественной жизни йәмғиәттең тын алышы
ПУЛЬСАЦИЯ ж тибеш; пульсация сердца йөрәк тибеше
ПУЛЬСИРОВАТЬ несов. 1. тибеү, ҡағыу (йөрәк, ҡан тураһында) 2. спец. пульсациялау, килеү (цҙгәрешле агып тороу); ток пульсирует ток килә
ПУЛЬТ м; в разн. знач. пульт; дирижёрский пульт дирижёр пульты; пульт управления электростанцией электр станцияһының идара пульты
пУля ж 1. пуля; бронебойная пуля броня тишкес пуля; трассирующая пуля яҡтыртып барыусы пуля 2. в знач. нареч. пулей; разг. атылып, пуля кеүек; вылететь пулей атылып килеп сығыу
ПУЛЯРКА ж һимертелгән тауыҡ
пулЯть несов.; прост. 1. атыу; пулять в воздух һауаға атыу 2. что, чем бәреү, атыу; пулять камни таш бәреү
пУма ж пума (ҙур ҡырагай бесәй)
ПУНКТ м 1. в разн. знач. пункт, урын; наблюдательный пункт күҙәтеү урыны; переговорный пункт телефонной станции телефон станцияһының һөйләшеү пункты; призывной пункт хәрби хеҙмәткә саҡырыу пункты 2. бүлек, пункт; соглашение из пяти пунктов биш бүлектән торған килешеү 3. (момент в развитии чего-л.) нөктә, кимәл; кульминационный пункт иң юғары нөктә 4. типогр. пункт ♦ населённый пункт ҡала, ауыл, ҡасаба һ.б.; по пунктам; пункт за пунктом ентекләп, тәпсирләп, нөктәһенә тиклем (аңлатыу)
ПУНКТИР м пунктир, нөктә һыҙыҡ, өҙөк һыҙыҡ; пометить пунктиром нөктә һыҙыҡ менән билдәләү
ПУНКТИРНЫЙ, -ая, -ое пунктир (пунктир менән билдәләнгән); пунктирная линия пунктир һыҙыҡ
ПУНКТУАЛЬНОСТЬ ж пунктуаллек, теүәллек, еткереп эшләү, тәпсирлек; проявлять пунктуальность в работе эштә тәпсирлек күрһәтеү
ПУНКТУАЛЬНЫЙ, -ая, -ое пунктуаль, тәпсирле, теүәл үтәүсән; пунктуальный человек пунктуаль кеше
234
ПУДОВИК м бер ботлоҡ гер
ПУДОВКА ж; разг. бер бот (цлсәм)
ПУДОВЫЙ и уст. ПУДОВОЙ, -ая, -ое ботлоҡ, бер ботлоҡ; пудовая гиря бер ботлоҡ гер
пУдра ж пудра; покрывать лицо пудрой биткә пудра яғыу
ПУДРЕНИЦА ж пудра һауыты
ПУДРЕНЫЙ, -ая, -ое пудраланған, пудра яғылған
ПУДРИТЬ несов. кого-что пудралау, пудра һөртөү (яғыу); пудрить лицо битте пудралау
ПУДРИТЬСЯ несов. пудраланыу, пудра һөртөнөү (яғыньгу)
ПУЗАТЫЙ, -ая, -ое 1. прост. ҙур ҡорһаҡлы (эсле), күпкәк; пузатая корова ҙур ҡорһаҡлы һыйыр 2. разг. ҙур, ҡорһағы ҙур, йыуан, йыуан ҡорһаҡлы; пузатый самовар ҙур самауыр
пУзо с; прост. ҡорһаҡ, эс; отрастить пузо ҡорһаҡ үҫтереү
ПУЗЫРЁК м 1. уменьш. от пузырь 1, 2; 2. бәләкәй шешә; пузырёк с лекарством дарыулы бәләкәй шешә
ПУЗЫРИТЬСЯ и ПУЗЫРИТЬСЯ несов. 1. күбекләнеү, ҡыуыҡланыу, өрөлөү; капли дождя пузырятся в лужах күләүектә ямғыр тамсылары күбекләнә 2. разг. (вздуваться) күпереү, ҡабарыу, өрөлөү; тесто пузырится ҡамыр ҡабара 3. перен., прост. (сердиться) үсегеү, үсегеп асыуланыу, ҡабарыныу
ПУЗЫРЧАТКА ж ҡыуыҡлы үлән (һыу цҫем-леге )
ПУЗЫРЧАТЫЙ, -ая, -ое ҡыуыҡлы, күбек; пузырчатое стекло күбек быяла
ПУЗЫРЬ м 1. ҡыуыҡ; мыльные пузыри һабын ҡыуыҡтары 2. разг. күпертке, ҡыуыҡса; появление пузырей на коже тирелә күпертке хасил булыу 3. анат. ҡыуыҡ; желчный пузырь үт ҡыуығы; мочевой пузырь бәүел ҡыуығы; плавательный пузырь йөҙөү ҡыуығы 4. резина ҡыуыҡ (тәнде һыуытыу йәки йылытыу өсөн ҡулланыла ) 5. прост. лампа ҡыуығы ♦ мыльный пузырь см. мыльный; пускать пузыри шутл. ауыр хәлдә ҡалыу, эш мөшкөлләнеү
ПУК м бәйләм, тотам, ус, усма, өлтөк, шәлкем; пук волос бер өлтөк сәс; пук соломы бер бәйләм һалам
ПУЛЕВОЙ, -ая, -ое пуля ...ы, пулянан булған; пулевое ранение пуля яраһы
ПУЛЕМЁТ м пулемёт; ручной пулемёт ҡул пулемёты
ПУЛЕМЁТНЫЙ, -ая, -ое 1. пулемётсы(лар) ...ы; пулемётная рота пулемётсылар ротаһы 2. пу-лемёт(тар) ...ы; пулемётный огонь пулемёт уты
ПУЛЕМЁТЧИК м и ПУЛЕМЁТЧИЦА ж пу-лемётсы
ПУЛЕНЕПРОБИВАЕМЫЙ, -ая, -ое пуля үткәрмәй торған; пуленепробиваемое стекло пуля үткәрмәй торған быяла
ПУЛЬВЕРИЗАТОР м һиптергес
ПУЛЬВЕРИЗАЦИЯ ж һиптереү; пульверизация раствора шыйыҡлыҡ һиптереү
ПУЛЬНУТЬ сов. см. пулять
ПУЛЬПА ж 1. (мякоть чего - л.) йомшаҡ, үҙәк; пульпа зуба теш йомшағы емеш йомшағы, 2. тех. пульпа (эшкәртец өсөн ваҡланган, һыуга йәки иреткестәргә болганган руда)
ПУЛЬС м 1. пульс, (тамыр) тибеш(е); слабый пульс әкрен (һиҙелер-һиҙелмәҫ) тибеш; проверить пульс тамыр тибешен тикшереү 2. чего, какой; перен. пульс, тын алыш, торош, хәл; пульс общественной жизни йәмғиәттең тын алышы
ПУЛЬСАЦИЯ ж тибеш; пульсация сердца йөрәк тибеше
ПУЛЬСИРОВАТЬ несов. 1. тибеү, ҡағыу (йөрәк, ҡан тураһында) 2. спец. пульсациялау, килеү (цҙгәрешле агып тороу); ток пульсирует ток килә
ПУЛЬТ м; в разн. знач. пульт; дирижёрский пульт дирижёр пульты; пульт управления электростанцией электр станцияһының идара пульты
пУля ж 1. пуля; бронебойная пуля броня тишкес пуля; трассирующая пуля яҡтыртып барыусы пуля 2. в знач. нареч. пулей; разг. атылып, пуля кеүек; вылететь пулей атылып килеп сығыу
ПУЛЯРКА ж һимертелгән тауыҡ
пулЯть несов.; прост. 1. атыу; пулять в воздух һауаға атыу 2. что, чем бәреү, атыу; пулять камни таш бәреү
пУма ж пума (ҙур ҡырагай бесәй)
ПУНКТ м 1. в разн. знач. пункт, урын; наблюдательный пункт күҙәтеү урыны; переговорный пункт телефонной станции телефон станцияһының һөйләшеү пункты; призывной пункт хәрби хеҙмәткә саҡырыу пункты 2. бүлек, пункт; соглашение из пяти пунктов биш бүлектән торған килешеү 3. (момент в развитии чего-л.) нөктә, кимәл; кульминационный пункт иң юғары нөктә 4. типогр. пункт ♦ населённый пункт ҡала, ауыл, ҡасаба һ.б.; по пунктам; пункт за пунктом ентекләп, тәпсирләп, нөктәһенә тиклем (аңлатыу)
ПУНКТИР м пунктир, нөктә һыҙыҡ, өҙөк һыҙыҡ; пометить пунктиром нөктә һыҙыҡ менән билдәләү
ПУНКТИРНЫЙ, -ая, -ое пунктир (пунктир менән билдәләнгән); пунктирная линия пунктир һыҙыҡ
ПУНКТУАЛЬНОСТЬ ж пунктуаллек, теүәллек, еткереп эшләү, тәпсирлек; проявлять пунктуальность в работе эштә тәпсирлек күрһәтеү
ПУНКТУАЛЬНЫЙ, -ая, -ое пунктуаль, тәпсирле, теүәл үтәүсән; пунктуальный человек пунктуаль кеше
234