Урыҫса-башҡортса һүҙлек, З. Ғ. Ураҡсин редакцияһында. II том. 240 бит
Һүҙлектәр буйынса эҙләү
ПЯТЁРКА
ПЯТЁРКА ж 1. (цифра, карта) бишлек 2. разг. (о транспортных средствах) бишенсе (автобус, трамвай Һ.б.) 3. разг. (группа из пяти единиц) биш; пятёрка катеров биш катер 4. (оценка) биш, бишле; получить пятёрку бишле алыу 5. разг. (денежный знак, сумма в пять рублей) бишлек, биш һумлыҡ, биш һум
ПЯТЕРНЯ ж; прост. биш бармаҡ, биш
ПЯТЕРО числ. собир. бишәү, биш; пятеро детей биш бала
ПЯТЁРОЧНИК м и ПЯТЁРОЧНИЦА ж; разг. бишкә генә уҡыусы
ПЯТИ... урыҫ телендә ҡушма Һцҙҙәрҙец “ биш ” мәгәнәһен ацлатҡан беренсе өлөшө, мәҫ., пятиглавый биш башлы; пятигранный биш ҡырлы
ПЯТИАЛТЫННЫЙ м; уст. ун биш тинлек (аҡса)
ПЯТИБОРЬЕ с; спорт. пятиборье, биш төр ярыш; мастер по пятиборью биш төр ярыш буйынса мастер
ПЯТИДЕСЯТИЛЕТИЕ с 1. (промежуток времени) илле йыл 2. (юбилей) илле йыллыҡ; отметить пятидесятилетие учёного ғалимдың илле йыллығын билдәләү
ПЯТИДЕСЯТИЛЕТНИЙ, -яя, -ее 1. (о сроке ) илле йыллыҡ 2. (о возрасте) илле йәшлек
ПЯТИДЕСЯТЫЙ, -ая, -ое числ. илленсе; пятидесятые годы илленсе йылдар
ПЯТИДНЕВКА ж; разг. биш көнлөк; объявить пятидневку по уборке города ҡаланы йыйыштырыу буйынса биш көнлөк иғлан итеү
ПЯТИДНЕВНЫЙ, -ая, -ое биш көнлөк, биш көн барған; пятидневный поход биш көнлөк поход
ПЯТИКЛАССНИК м и ПЯТИКЛАССНИЦА ж бишенсе синыф уҡыусыһы, бишенсе синыфта уҡыусы
ПЯТИКРАТНЫЙ, -ая, -ое 1. биш тапҡыр, биш тапҡыр булған (ҡабатланған) 2. (увеличенный в пять раз) бишләтә; в пятикратном размере бишләтә арттырып
ПЯТИКУРСНИК м и ПЯТИКУРСНИЦА ж бишенсе курс студенты, бишенсе курста уҡыусы студент
ПЯТИЛЕТИЕ с 1. (промежуток времени) биш йыл; последнее пятилетие һуңғы биш йыл 2. (годовщина) биш йыллыҡ
ПЯТИЛЕТКА ж 1. см. пятилетие 1; 2. ист. (пятилетний план развития народного хозяйства ) биш йыллыҡ; первая пятилетка беренсе биш йыллыҡ
ПЯТИЛЕТНИЙ, -яя, -ее 1. (о сроке) биш йыл(лыҡ); пятилетний план биш йыллыҡ план 2. (о возрасте) биш йәшлек; пятилетнее дерево биш йәшлек ағас
ПЯТИМЕСЯЧНЫЙ, -ая, -ое 1. (о сроке) биш ай 2. (о возрасте) биш айлыҡ; пятимесячный ребёнок биш айлыҡ бала
ПЯТИМИНУТКА ж; разг. биш минутлыҡ ( кәцәшмә )
ПЯТИМИНУТНЫЙ, -ая, -ое биш ми-нут(лыҡ); пятиминутный разговор биш минут һөйләшеү
ПЯТИРУБЛЁВКА ж; разг. биш һумлыҡ (аҡса )
ПЯТИРУБЛЁВЫЙ, -ая, -ое биш һумлыҡ
ПЯТИСОТЕННЫЙ, -ая, -ое разг. биш йөҙ һумлыҡ
ПЯТИСОТЛЕТИЕ с 1. (промежуток времени ) биш йөҙ йыл 2. (годовщина) биш йөҙ йыллыҡ
ПЯТИСОТЫЙ, -ая, -ое числ. биш йөҙөнсө; пятисотый номер биш йөҙөнсө номер
ПЯТИСТЕНКА ж и ПЯТИСТЕНОК м алты мөйөшлө өй
ПЯТИСТЕННЫЙ, -ая, -ое алты мөйөшлө
ПЯТИТОНКА ж; разг. биш тонналы машина
ПЯТИТЫСЯЧНЫЙ, -ая, -ое 1. числ. биш меңенсе 2. (состоящий из пяти тысяч) биш мең(лек), биш мең булған; пятитысячный отряд биш меңлек отряд 3. разг. (о чём-л. стоимостью в пять тысяч) биш мең торған, биш меңлек; пятитысячный дом биш меңлек йорт
ПЯТИТЬ несов. кого-что сигендереү, артҡа шылдырыу
ПЯТИТЬСЯ несов. 1. сигенеү, сигеү, артҡа шылыу; рак пятится назад ҡыҫала артҡа сигә 2. перен., прост. (отступаться от чего - л.) сигенеү, сигеү
ПЯТИУГОЛЬНИК м бишмөйөш
ПЯТИЭТАЖНЫЙ, -ая, -ое биш ҡатлы; пятиэтажный дом биш ҡатлы йорт
пЯтка ж үксә; повернуться на пятках үксәлә боролоу ♦ лизать пятки см. лизать; наступать на пятки артынан ҡалмау, эйәрә килеү; показать пятки үксә күтәреү, табан ялтыратыу; ҡойроғон һыртҡа һалыу; только пятки сверкают см. сверкать; душа ушла в пятки см. душа
ПЯТНАДЦАТЫЙ, -ая, -ое числ. ун бишенсе; пятнадцатый день ун бишенсе көн
ПЯТНАДЦАТЬ числ. ун биш; пятнадцать рублей ун биш һум
ПЯТНАТЬ несов. кого-что 1. таплау, бысратыу; пятнать скатерть ашъяулыҡты таплау 2. перен . бысратыу, тап төшөрөү, ҡара яғыу; пятнать себя үҙеңә тап төшөрөү
ПЯТНАШКИ только мн. әбәк (балалар уйыы )
ПЯТНИСТЫЙ, -ая, -ое тимгелле, ала, сыбар, ала-сыбар; пятнистый олень ала-сыбар болан
ПЯТНИЦА ж йома; завтра пятница иртәгә йома ♦ семь пятниц на неделе бөгөн былай, иртәгә тегеләй (тотороҡһоҙ)
ПЯТНИЧНЫЙ, -ая, -ое йома, йома ...ы
ПЯТНО с 1. тап, тимгел; (у животных) ҡашҡа; лицо в пятнах тимгелле бит; белёсое пятно
240
ПЯТЁРКА ж 1. (цифра, карта) бишлек 2. разг. (о транспортных средствах) бишенсе (автобус, трамвай Һ.б.) 3. разг. (группа из пяти единиц) биш; пятёрка катеров биш катер 4. (оценка) биш, бишле; получить пятёрку бишле алыу 5. разг. (денежный знак, сумма в пять рублей) бишлек, биш һумлыҡ, биш һум
ПЯТЕРНЯ ж; прост. биш бармаҡ, биш
ПЯТЕРО числ. собир. бишәү, биш; пятеро детей биш бала
ПЯТЁРОЧНИК м и ПЯТЁРОЧНИЦА ж; разг. бишкә генә уҡыусы
ПЯТИ... урыҫ телендә ҡушма Һцҙҙәрҙец “ биш ” мәгәнәһен ацлатҡан беренсе өлөшө, мәҫ., пятиглавый биш башлы; пятигранный биш ҡырлы
ПЯТИАЛТЫННЫЙ м; уст. ун биш тинлек (аҡса)
ПЯТИБОРЬЕ с; спорт. пятиборье, биш төр ярыш; мастер по пятиборью биш төр ярыш буйынса мастер
ПЯТИДЕСЯТИЛЕТИЕ с 1. (промежуток времени) илле йыл 2. (юбилей) илле йыллыҡ; отметить пятидесятилетие учёного ғалимдың илле йыллығын билдәләү
ПЯТИДЕСЯТИЛЕТНИЙ, -яя, -ее 1. (о сроке ) илле йыллыҡ 2. (о возрасте) илле йәшлек
ПЯТИДЕСЯТЫЙ, -ая, -ое числ. илленсе; пятидесятые годы илленсе йылдар
ПЯТИДНЕВКА ж; разг. биш көнлөк; объявить пятидневку по уборке города ҡаланы йыйыштырыу буйынса биш көнлөк иғлан итеү
ПЯТИДНЕВНЫЙ, -ая, -ое биш көнлөк, биш көн барған; пятидневный поход биш көнлөк поход
ПЯТИКЛАССНИК м и ПЯТИКЛАССНИЦА ж бишенсе синыф уҡыусыһы, бишенсе синыфта уҡыусы
ПЯТИКРАТНЫЙ, -ая, -ое 1. биш тапҡыр, биш тапҡыр булған (ҡабатланған) 2. (увеличенный в пять раз) бишләтә; в пятикратном размере бишләтә арттырып
ПЯТИКУРСНИК м и ПЯТИКУРСНИЦА ж бишенсе курс студенты, бишенсе курста уҡыусы студент
ПЯТИЛЕТИЕ с 1. (промежуток времени) биш йыл; последнее пятилетие һуңғы биш йыл 2. (годовщина) биш йыллыҡ
ПЯТИЛЕТКА ж 1. см. пятилетие 1; 2. ист. (пятилетний план развития народного хозяйства ) биш йыллыҡ; первая пятилетка беренсе биш йыллыҡ
ПЯТИЛЕТНИЙ, -яя, -ее 1. (о сроке) биш йыл(лыҡ); пятилетний план биш йыллыҡ план 2. (о возрасте) биш йәшлек; пятилетнее дерево биш йәшлек ағас
ПЯТИМЕСЯЧНЫЙ, -ая, -ое 1. (о сроке) биш ай 2. (о возрасте) биш айлыҡ; пятимесячный ребёнок биш айлыҡ бала
ПЯТИМИНУТКА ж; разг. биш минутлыҡ ( кәцәшмә )
ПЯТИМИНУТНЫЙ, -ая, -ое биш ми-нут(лыҡ); пятиминутный разговор биш минут һөйләшеү
ПЯТИРУБЛЁВКА ж; разг. биш һумлыҡ (аҡса )
ПЯТИРУБЛЁВЫЙ, -ая, -ое биш һумлыҡ
ПЯТИСОТЕННЫЙ, -ая, -ое разг. биш йөҙ һумлыҡ
ПЯТИСОТЛЕТИЕ с 1. (промежуток времени ) биш йөҙ йыл 2. (годовщина) биш йөҙ йыллыҡ
ПЯТИСОТЫЙ, -ая, -ое числ. биш йөҙөнсө; пятисотый номер биш йөҙөнсө номер
ПЯТИСТЕНКА ж и ПЯТИСТЕНОК м алты мөйөшлө өй
ПЯТИСТЕННЫЙ, -ая, -ое алты мөйөшлө
ПЯТИТОНКА ж; разг. биш тонналы машина
ПЯТИТЫСЯЧНЫЙ, -ая, -ое 1. числ. биш меңенсе 2. (состоящий из пяти тысяч) биш мең(лек), биш мең булған; пятитысячный отряд биш меңлек отряд 3. разг. (о чём-л. стоимостью в пять тысяч) биш мең торған, биш меңлек; пятитысячный дом биш меңлек йорт
ПЯТИТЬ несов. кого-что сигендереү, артҡа шылдырыу
ПЯТИТЬСЯ несов. 1. сигенеү, сигеү, артҡа шылыу; рак пятится назад ҡыҫала артҡа сигә 2. перен., прост. (отступаться от чего - л.) сигенеү, сигеү
ПЯТИУГОЛЬНИК м бишмөйөш
ПЯТИЭТАЖНЫЙ, -ая, -ое биш ҡатлы; пятиэтажный дом биш ҡатлы йорт
пЯтка ж үксә; повернуться на пятках үксәлә боролоу ♦ лизать пятки см. лизать; наступать на пятки артынан ҡалмау, эйәрә килеү; показать пятки үксә күтәреү, табан ялтыратыу; ҡойроғон һыртҡа һалыу; только пятки сверкают см. сверкать; душа ушла в пятки см. душа
ПЯТНАДЦАТЫЙ, -ая, -ое числ. ун бишенсе; пятнадцатый день ун бишенсе көн
ПЯТНАДЦАТЬ числ. ун биш; пятнадцать рублей ун биш һум
ПЯТНАТЬ несов. кого-что 1. таплау, бысратыу; пятнать скатерть ашъяулыҡты таплау 2. перен . бысратыу, тап төшөрөү, ҡара яғыу; пятнать себя үҙеңә тап төшөрөү
ПЯТНАШКИ только мн. әбәк (балалар уйыы )
ПЯТНИСТЫЙ, -ая, -ое тимгелле, ала, сыбар, ала-сыбар; пятнистый олень ала-сыбар болан
ПЯТНИЦА ж йома; завтра пятница иртәгә йома ♦ семь пятниц на неделе бөгөн былай, иртәгә тегеләй (тотороҡһоҙ)
ПЯТНИЧНЫЙ, -ая, -ое йома, йома ...ы
ПЯТНО с 1. тап, тимгел; (у животных) ҡашҡа; лицо в пятнах тимгелле бит; белёсое пятно
240