Урыҫса-башҡортса һүҙлек, З. Ғ. Ураҡсин редакцияһында. II том. 289 бит
Һүҙлектәр буйынса эҙләү
РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ
РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬ м 1. бүлеүсе, бүлеп тороусы, өлөшсө, таратыусы 2. тех. бүлгес (машиналарҙа , двигателдәрҙә газ, пар һ. б. бцлецсе ҡорамал )
РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое 1. бүлгес, таратҡыс; распределительный вал бүлгес вал; распределительный механизм бүлгес механизм 2. бүлеү ...ы, таратыу ...ы; распределительный пункт бүлеү пункты
РАСПРЕДЕЛИТЬ сов. 1. что (разделить между кем-чем-л.) бүлеү, өләшеү, бүлеп (өләшеп) биреү, таратыу; распределить доход табыш бүлеү 2. кого-что (определить каждого ку-да-л.) урынлаштырыу, билдәләү, айырыу, төркөмләү, айырып (төркөмләп) сығыу; распределить рабочих по участкам эшселәрҙе участкаларға билдәләү; распределить детей по классам балаларҙы кластарға бүлеү; распределить собранный материал йыйылған материалды төркөмләү
РАСПРЕДЕЛИТЬСЯ сов. бүленеү, айырылыу, бүленешеү; дети распределились по группам балалар төркөмдәргә бүленде; обязанности распределились вазифалар бүленде
РАСПРЕДЕЛЯТЬ несов. см. распределить
РАСПРЕДЕЛЯТЬСЯ несов. 1. см. распределиться 2. страд. от распределять
РАСПРОДАВАТЬ несов. см. распродать
РАСПРОДАВАТЬСЯ несов. страд. от распродавать
РАСПРОДАЖА ж см. распродать — распродавать; распродажа товаров тауарҙарҙы арзанға һатыу; распродажа имущества мөлкәтте һата һалып бөтөрөү
РАСПРОДАТЬ сов. кого-что һатыу, һатып бөтөрөү, һата һалып бөтөрөү; билеты распродали билеттарҙы һата һалып бөтөргәндәр; распродать по частям өлөшләп һатып бөтөрөү
РАСПРОПАГАНДИРОВАТЬ сов. кого-что (пропагандируя что-л., убедить в этом кого -л.); разг. өгөтләп ышандырыу (күндереү); распропагандировать народ халыҡты өгөтләп күндереү
РАСПРОСТЕРЕТЬ сов. что 1. йәйеү, йәйеп ебәреү; распростереть крылья ҡанаттарҙы йәйеп ебәреү 2. на кого-что (охватить своим действием ) көсәйтеү, киңәйтеү, йәйелдереү; распростереть своё влияние үҙ йоғонтоңдо көсәйтеү
РАСПРОСТЕРЕТЬСЯ сов. 1. һуҙылыу, һуҙылып (йәйелеп) ятыу; раненый распростёрся на земле яралы ергә һуҙылып ятты 2. (раскинуться ) йәйрәү, йәйрәп ятыу; перед нами распростёрлась степь беҙҙең алда дала йәйрәп ята ине 3. на кого-что; перен. (распространиться) йәйелеү, таралыу, солғау
РАСПРОСТЁРТЫЙ, -ая, -ое 1. прич. от распростереть 2. прил. таралған, (киң) йәйелгән; распростёртые объятия йәйелгән ҡосаҡ
289
♦ принять (встретить) с распростёртыми объятиями кого ҡолас йәйеп ҡаршы алыу
РАСПРОСТИРАТЬ несов. см. распростереть
РАСПРОСТИРАТЬСЯ несов. 1. см. распростереться 2. страд. от распростирать
РАСПРОСТИТЬСЯ сов. 1. с кем-чем һаубуллашыу, хушлашыу; распроститься с друзьями дуҫтар менән һаубуллашыу 2. с чем бәхилләшеү, яҙыу, хушлашыу; распроститься с белым светом яҡты донъя менән бәхилләшеү
РАСПРОСТРАНЕНИЕ с см. распространить — распространять, распространиться — распространяться; распространение опыта тәжрибә таратыу; распространение радиоволн ра-диотулҡындар таралыуы
РАСПРОСТРАНЁННОСТЬ ж киң таралғанлыҡ, йыш осрау; распространённость суеверий хөрәфәттең киң таралғанлығы
РАСПРОСТРАНЁННЫЙ, -ая, -ое 1. прич. от распространить 2. прил. киң таралған, йыш осрай торған; распространённое мнение киң таралған фекер ♦ распространённое предложение грам. тарҡау һөйләм
РАСПРОСТРАНИТЕЛЬ м и РАСПРОСТРАНИТЕЛЬНИЦА ж таратыусы; распространители печати матбуғат таратыусылар; распространители ложных слухов ялған хәбәр таратыусылар
J г________ _____
РАСПРОСТРАНИТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое киңәйтелгән, тарҡау; распространительное толкование текста текстың тарҡау аңлатмаһы
РАСПРОСТРАНИТЬ сов. что 1. киңәйтеү, йәйелдереү; распространить свои владения үҙ биләмәләреңде киңәйтеү; распространить своё влияние үҙ йоғонтоңдо йәйелдереү 2. таратыу; распространить знания аң-белем таратыу; распространить опыт передовиков алдынғыларҙың тәжрибәһен таратыу; распространить слух һүҙ таратыу 3. аңҡытыу, сығарыу, таратыу, борҡотоу; распространить запах духов хушбуй еҫтәре аңҡытыу 4. һатыу, өләшеү, таратыу; распространить воззвание өндәмә таратыу; распространить газету гәзит таратыу; распространить журналы журналдар һатыу
РАСПРОСТРАНИТЬСЯ сов. 1. йәйелеү; леса распространились далеко на север урмандар төньяҡҡа табан алыҫ йәйелгән 2. таралыу, киңәйеү; распространилась слава дан таралды 3. аңҡыу, сығыу, борҡоу, таралыу; запах цветов распространился по комнате сәскә еҫе бүлмәгә таралды 4. разг. (пространно рассказать о ком-чём-л.) бик оҙаҡ (ентекләп, күп) һөйләү; распространиться о своих делах эшең тураһында күп һөйләү
РАСПРОСТРАНЯТЬ несов. см. распространить
РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ несов. 1. см. распространиться 2. страд. от распространять
10 зак. 2.0007.06
РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬ м 1. бүлеүсе, бүлеп тороусы, өлөшсө, таратыусы 2. тех. бүлгес (машиналарҙа , двигателдәрҙә газ, пар һ. б. бцлецсе ҡорамал )
РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое 1. бүлгес, таратҡыс; распределительный вал бүлгес вал; распределительный механизм бүлгес механизм 2. бүлеү ...ы, таратыу ...ы; распределительный пункт бүлеү пункты
РАСПРЕДЕЛИТЬ сов. 1. что (разделить между кем-чем-л.) бүлеү, өләшеү, бүлеп (өләшеп) биреү, таратыу; распределить доход табыш бүлеү 2. кого-что (определить каждого ку-да-л.) урынлаштырыу, билдәләү, айырыу, төркөмләү, айырып (төркөмләп) сығыу; распределить рабочих по участкам эшселәрҙе участкаларға билдәләү; распределить детей по классам балаларҙы кластарға бүлеү; распределить собранный материал йыйылған материалды төркөмләү
РАСПРЕДЕЛИТЬСЯ сов. бүленеү, айырылыу, бүленешеү; дети распределились по группам балалар төркөмдәргә бүленде; обязанности распределились вазифалар бүленде
РАСПРЕДЕЛЯТЬ несов. см. распределить
РАСПРЕДЕЛЯТЬСЯ несов. 1. см. распределиться 2. страд. от распределять
РАСПРОДАВАТЬ несов. см. распродать
РАСПРОДАВАТЬСЯ несов. страд. от распродавать
РАСПРОДАЖА ж см. распродать — распродавать; распродажа товаров тауарҙарҙы арзанға һатыу; распродажа имущества мөлкәтте һата һалып бөтөрөү
РАСПРОДАТЬ сов. кого-что һатыу, һатып бөтөрөү, һата һалып бөтөрөү; билеты распродали билеттарҙы һата һалып бөтөргәндәр; распродать по частям өлөшләп һатып бөтөрөү
РАСПРОПАГАНДИРОВАТЬ сов. кого-что (пропагандируя что-л., убедить в этом кого -л.); разг. өгөтләп ышандырыу (күндереү); распропагандировать народ халыҡты өгөтләп күндереү
РАСПРОСТЕРЕТЬ сов. что 1. йәйеү, йәйеп ебәреү; распростереть крылья ҡанаттарҙы йәйеп ебәреү 2. на кого-что (охватить своим действием ) көсәйтеү, киңәйтеү, йәйелдереү; распростереть своё влияние үҙ йоғонтоңдо көсәйтеү
РАСПРОСТЕРЕТЬСЯ сов. 1. һуҙылыу, һуҙылып (йәйелеп) ятыу; раненый распростёрся на земле яралы ергә һуҙылып ятты 2. (раскинуться ) йәйрәү, йәйрәп ятыу; перед нами распростёрлась степь беҙҙең алда дала йәйрәп ята ине 3. на кого-что; перен. (распространиться) йәйелеү, таралыу, солғау
РАСПРОСТЁРТЫЙ, -ая, -ое 1. прич. от распростереть 2. прил. таралған, (киң) йәйелгән; распростёртые объятия йәйелгән ҡосаҡ
289
♦ принять (встретить) с распростёртыми объятиями кого ҡолас йәйеп ҡаршы алыу
РАСПРОСТИРАТЬ несов. см. распростереть
РАСПРОСТИРАТЬСЯ несов. 1. см. распростереться 2. страд. от распростирать
РАСПРОСТИТЬСЯ сов. 1. с кем-чем һаубуллашыу, хушлашыу; распроститься с друзьями дуҫтар менән һаубуллашыу 2. с чем бәхилләшеү, яҙыу, хушлашыу; распроститься с белым светом яҡты донъя менән бәхилләшеү
РАСПРОСТРАНЕНИЕ с см. распространить — распространять, распространиться — распространяться; распространение опыта тәжрибә таратыу; распространение радиоволн ра-диотулҡындар таралыуы
РАСПРОСТРАНЁННОСТЬ ж киң таралғанлыҡ, йыш осрау; распространённость суеверий хөрәфәттең киң таралғанлығы
РАСПРОСТРАНЁННЫЙ, -ая, -ое 1. прич. от распространить 2. прил. киң таралған, йыш осрай торған; распространённое мнение киң таралған фекер ♦ распространённое предложение грам. тарҡау һөйләм
РАСПРОСТРАНИТЕЛЬ м и РАСПРОСТРАНИТЕЛЬНИЦА ж таратыусы; распространители печати матбуғат таратыусылар; распространители ложных слухов ялған хәбәр таратыусылар
J г________ _____
РАСПРОСТРАНИТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое киңәйтелгән, тарҡау; распространительное толкование текста текстың тарҡау аңлатмаһы
РАСПРОСТРАНИТЬ сов. что 1. киңәйтеү, йәйелдереү; распространить свои владения үҙ биләмәләреңде киңәйтеү; распространить своё влияние үҙ йоғонтоңдо йәйелдереү 2. таратыу; распространить знания аң-белем таратыу; распространить опыт передовиков алдынғыларҙың тәжрибәһен таратыу; распространить слух һүҙ таратыу 3. аңҡытыу, сығарыу, таратыу, борҡотоу; распространить запах духов хушбуй еҫтәре аңҡытыу 4. һатыу, өләшеү, таратыу; распространить воззвание өндәмә таратыу; распространить газету гәзит таратыу; распространить журналы журналдар һатыу
РАСПРОСТРАНИТЬСЯ сов. 1. йәйелеү; леса распространились далеко на север урмандар төньяҡҡа табан алыҫ йәйелгән 2. таралыу, киңәйеү; распространилась слава дан таралды 3. аңҡыу, сығыу, борҡоу, таралыу; запах цветов распространился по комнате сәскә еҫе бүлмәгә таралды 4. разг. (пространно рассказать о ком-чём-л.) бик оҙаҡ (ентекләп, күп) һөйләү; распространиться о своих делах эшең тураһында күп һөйләү
РАСПРОСТРАНЯТЬ несов. см. распространить
РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ несов. 1. см. распространиться 2. страд. от распространять
10 зак. 2.0007.06