Урыҫса-башҡортса һүҙлек, З. Ғ. Ураҡсин редакцияһында. II том. 312 бит
Һүҙлектәр буйынса эҙләү
РЕГЕНЕРИРОВАТЬ
ҡайтарыу 2. тех. мейескә килгән газ йәки һауаның шул уҡ мейестә янган материал йылыһы иҫәбенә йылытылыуы 3. биол. организмда өҙөлгән, зыянланган агзаның, туҡыманың, кцҙәнәктең яңынан тәцге хәленә ҡайтыуы һәм бер өлөштән организмдың яңынан цҫеце)
РЕГЕНЕРИРОВАТЬ сов., несов. 1. регенерациялау, регенерация яһау; регенерировать питьевую воду тех. эсэр һыуҙы регенерациялау; регенерировать ткани организма биол., мед. организм туҡымаһын регенерациялау 2. биол. реге-нерацияланыу; клетки регенерировали күҙәнәктәр регенерацияланған
рЕгент м регент (1. монарх урынына югары дәцләт власын тотҡан ваҡытлы хаким 2. хорҙагы (кцберәк сиркәц хорында) дирижёр)
РЕГЕНТСТВО с регентлыҡ (1. монарх урынына ваҡытлыса идара итец 2. сиркәцҙә дири-жёрлыҡ итец)
РЕГИОН м регион, төбәк; Сибирский регион России Рәсәйҙең Себер регионы
РЕГИОНАЛЬНЫЙ, -ая, -ое региональ, төбәк; региональное совещание региональ кәңәшмә ♦ региональное соглашение; региональный пакт региональ килешеү, регионда төҙөлгән халыҡ-ара килешеү; региональные цены урындағы хаҡтар
РЕГИСТР м регистр (1. исемлек, кцрһәткес, теркәц кенәгәһе 2. музыкаль инструменттың, тауыштың өн диапазонының билдәле урыны 3. тынлы һәм баҫмаҡлы музыка ҡоралдарын-дагы бер цк приборҙагы бцлгес; регулятор 4. бөтә караптар өҫтөнән техник кцҙәтец алып барган һәм уларга классификация цт-кәргән дәцләт органы)
РЕГИСТРАТОР м регистратор (1. теркәц цткәргән, яҙып алган кеше 2. ниндәйҙер кцре-нештәрҙе теркәп барган прибор 3. ҡагыҙҙарҙы һаҡлау, теркәц өсөн тәгәйенләнгән беркетмәле папка)
РЕГИСТРАТОРША ж; разг. регистратор (теркәц цткәрецсе ҡатын-ҡыҙ)
РЕГИСТРАТУРА ж регистратура (ойошманың теркәц бцлеге)
РЕГИСТРАЦИОННЫЙ, -ая, -ое регистрациялау, теркәү ...ы, регистрация ...ы; регистрационный лист теркәү ҡағыҙы
РЕГИСТРАЦИЯ ж см. регистрировать, регистрироваться; регистрация депутатов депутаттарҙы теркәү
РЕГИСТРИРОВАТЬ несов. кого-что регистрациялау, теркәү, иҫәпкә алыу, теркәп ҡуйыу; регистрировать документы документтарҙы теркәп ҡуйыу
РЕГИСТРИРОВАТЬСЯ несов. 1. теркәлеү, яҙылыу, регистрацияланыу; регистрироваться кандидатом в депутаты депутатлыҡҡа кандидат итеп теркәлеү 2. яҙылышыу, яҙылыу; регист-
312
рироваться в загсе загста яҙылышыу 3. страд. от регистрировать
РЕГЛАМЕНТ м регламент; установить регламент регламент билдәләү; работать по регламенту регламент буйынса эшләү
РЕГЛАМЕНТИРОВАТЬ сов., несов. кого-что регламентлау, регламент ҡуйыу (билдәләү), тейешле ҡағиҙәләргә буйһондороу; регламентировать работу эште регламентлау
РЕГЛАМЕНТНЫЙ, -ая, -ое регламент ...ы; регламентный порядок регламент тәртибе
РЕГОЛИТ м; спец. реголит (айҙагы грунттың өҫкө ҡатлауы)
регрЕсс м 1. регресс, артҡа китеш, тарҡалыш; регресс в развитии үҫештәге артҡа китеш 2. юр. регресс
РЕГРЕССИВНЫЙ, -ая, -ое регрессив, артҡа һөйрәгән, регресҡа алып барған; регрессивная ассимиляция регрессив ассимиляция; регрессивное движение регрессив хәрәкәт
РЕГРЕССИРОВАТЬ несов. артҡа китеү, бөтөүгә йүнәлеү, тарҡалыу; регрессировать в развитии үҫештә артҡа китеү
РЕГРЕССИЯ ж; мат. регрессия (уртаса дәцмәлдең башҡа дәцмәлдәр кимәленә бәйлелеге)
РЕГРЕССНЫЙ, -ая, -ое юр. регресс ...ы; регрессный иск регресс дәғүәһе
РЕГУЛИРОВАТЬ несов. көйләү, тәртипкә килтереү (һалыу), ҡағиҙәгә буйһондороу, яйлау; регулировать рыночные цены баҙар хаҡтарын көйләү; регулировать движение хәрәкәтте тәртипкә һалыу; регулировать мотор моторҙы көйләү
РЕГУЛИРОВАТЬСЯ несов. страд. от регулировать
РЕГУЛИРОВКА ж см. регулировать; регулировка движения поездов поездар хәрәкәтен көйләү; регулировка станка станок көйләү
РЕГУЛИРОВОЧНЫЙ, -ая, -ое тәртипкә һалыу ...ы, көйләү ...ы, яйлау ...ы; регулировочный пост көйләү посы
РЕГУЛИРОВЩИК м и РЕГУЛИРОВЩИЦА ж регулирлаусы, яйлаусы, көйләүсе; регулировщик уличного движения урам хәрәкәтен көйләүсе
РЕГУЛЯРНОСТЬ ж ваҡытында булып тороу, даимилыҡ; регулярность движения поездов поездар хәрәкәтенең даимилығы
РЕГУЛЯРНЫЙ, -ая, -ое 1. регуляр, даими, үҙ ваҡытында; регулярное питание үҙ ваҡытында туҡланыу; регулярная работа даими эш; регулярное движение транспорта транспорттың регуляр хәрәкәте 2. регуляр, даими; регулярная армия регуляр армия
РЕГУЛЯТОР м 1. көйләгес; регулятор звука тауыш көйләгес; регулятор скорости тиҙлек көйләгес 2. перен., книжн. (то, что регулирует что-л.) яйлаусы, яйға һалыусы (йүнәлдереүсе)
ҡайтарыу 2. тех. мейескә килгән газ йәки һауаның шул уҡ мейестә янган материал йылыһы иҫәбенә йылытылыуы 3. биол. организмда өҙөлгән, зыянланган агзаның, туҡыманың, кцҙәнәктең яңынан тәцге хәленә ҡайтыуы һәм бер өлөштән организмдың яңынан цҫеце)
РЕГЕНЕРИРОВАТЬ сов., несов. 1. регенерациялау, регенерация яһау; регенерировать питьевую воду тех. эсэр һыуҙы регенерациялау; регенерировать ткани организма биол., мед. организм туҡымаһын регенерациялау 2. биол. реге-нерацияланыу; клетки регенерировали күҙәнәктәр регенерацияланған
рЕгент м регент (1. монарх урынына югары дәцләт власын тотҡан ваҡытлы хаким 2. хорҙагы (кцберәк сиркәц хорында) дирижёр)
РЕГЕНТСТВО с регентлыҡ (1. монарх урынына ваҡытлыса идара итец 2. сиркәцҙә дири-жёрлыҡ итец)
РЕГИОН м регион, төбәк; Сибирский регион России Рәсәйҙең Себер регионы
РЕГИОНАЛЬНЫЙ, -ая, -ое региональ, төбәк; региональное совещание региональ кәңәшмә ♦ региональное соглашение; региональный пакт региональ килешеү, регионда төҙөлгән халыҡ-ара килешеү; региональные цены урындағы хаҡтар
РЕГИСТР м регистр (1. исемлек, кцрһәткес, теркәц кенәгәһе 2. музыкаль инструменттың, тауыштың өн диапазонының билдәле урыны 3. тынлы һәм баҫмаҡлы музыка ҡоралдарын-дагы бер цк приборҙагы бцлгес; регулятор 4. бөтә караптар өҫтөнән техник кцҙәтец алып барган һәм уларга классификация цт-кәргән дәцләт органы)
РЕГИСТРАТОР м регистратор (1. теркәц цткәргән, яҙып алган кеше 2. ниндәйҙер кцре-нештәрҙе теркәп барган прибор 3. ҡагыҙҙарҙы һаҡлау, теркәц өсөн тәгәйенләнгән беркетмәле папка)
РЕГИСТРАТОРША ж; разг. регистратор (теркәц цткәрецсе ҡатын-ҡыҙ)
РЕГИСТРАТУРА ж регистратура (ойошманың теркәц бцлеге)
РЕГИСТРАЦИОННЫЙ, -ая, -ое регистрациялау, теркәү ...ы, регистрация ...ы; регистрационный лист теркәү ҡағыҙы
РЕГИСТРАЦИЯ ж см. регистрировать, регистрироваться; регистрация депутатов депутаттарҙы теркәү
РЕГИСТРИРОВАТЬ несов. кого-что регистрациялау, теркәү, иҫәпкә алыу, теркәп ҡуйыу; регистрировать документы документтарҙы теркәп ҡуйыу
РЕГИСТРИРОВАТЬСЯ несов. 1. теркәлеү, яҙылыу, регистрацияланыу; регистрироваться кандидатом в депутаты депутатлыҡҡа кандидат итеп теркәлеү 2. яҙылышыу, яҙылыу; регист-
312
рироваться в загсе загста яҙылышыу 3. страд. от регистрировать
РЕГЛАМЕНТ м регламент; установить регламент регламент билдәләү; работать по регламенту регламент буйынса эшләү
РЕГЛАМЕНТИРОВАТЬ сов., несов. кого-что регламентлау, регламент ҡуйыу (билдәләү), тейешле ҡағиҙәләргә буйһондороу; регламентировать работу эште регламентлау
РЕГЛАМЕНТНЫЙ, -ая, -ое регламент ...ы; регламентный порядок регламент тәртибе
РЕГОЛИТ м; спец. реголит (айҙагы грунттың өҫкө ҡатлауы)
регрЕсс м 1. регресс, артҡа китеш, тарҡалыш; регресс в развитии үҫештәге артҡа китеш 2. юр. регресс
РЕГРЕССИВНЫЙ, -ая, -ое регрессив, артҡа һөйрәгән, регресҡа алып барған; регрессивная ассимиляция регрессив ассимиляция; регрессивное движение регрессив хәрәкәт
РЕГРЕССИРОВАТЬ несов. артҡа китеү, бөтөүгә йүнәлеү, тарҡалыу; регрессировать в развитии үҫештә артҡа китеү
РЕГРЕССИЯ ж; мат. регрессия (уртаса дәцмәлдең башҡа дәцмәлдәр кимәленә бәйлелеге)
РЕГРЕССНЫЙ, -ая, -ое юр. регресс ...ы; регрессный иск регресс дәғүәһе
РЕГУЛИРОВАТЬ несов. көйләү, тәртипкә килтереү (һалыу), ҡағиҙәгә буйһондороу, яйлау; регулировать рыночные цены баҙар хаҡтарын көйләү; регулировать движение хәрәкәтте тәртипкә һалыу; регулировать мотор моторҙы көйләү
РЕГУЛИРОВАТЬСЯ несов. страд. от регулировать
РЕГУЛИРОВКА ж см. регулировать; регулировка движения поездов поездар хәрәкәтен көйләү; регулировка станка станок көйләү
РЕГУЛИРОВОЧНЫЙ, -ая, -ое тәртипкә һалыу ...ы, көйләү ...ы, яйлау ...ы; регулировочный пост көйләү посы
РЕГУЛИРОВЩИК м и РЕГУЛИРОВЩИЦА ж регулирлаусы, яйлаусы, көйләүсе; регулировщик уличного движения урам хәрәкәтен көйләүсе
РЕГУЛЯРНОСТЬ ж ваҡытында булып тороу, даимилыҡ; регулярность движения поездов поездар хәрәкәтенең даимилығы
РЕГУЛЯРНЫЙ, -ая, -ое 1. регуляр, даими, үҙ ваҡытында; регулярное питание үҙ ваҡытында туҡланыу; регулярная работа даими эш; регулярное движение транспорта транспорттың регуляр хәрәкәте 2. регуляр, даими; регулярная армия регуляр армия
РЕГУЛЯТОР м 1. көйләгес; регулятор звука тауыш көйләгес; регулятор скорости тиҙлек көйләгес 2. перен., книжн. (то, что регулирует что-л.) яйлаусы, яйға һалыусы (йүнәлдереүсе)