Урыҫса-башҡортса һүҙлек, З. Ғ. Ураҡсин редакцияһында. II том. 313 бит
Һүҙлектәр буйынса эҙләү
РЕЖИССЁРСКИЙ
көс; регулятор потребления ҡулланыуҙы яйға һалыусы
РЕГУЛЯЦИЯ ж; спец. регуляция, яйға һалыу; гормональная регуляция гормональ регуляция; регуляция дыхания тын алышты яйға һалыу
РЕДАКТИРОВАНИЕ с см. редактировать; редактирование журнала журналды редакторлау; редактирование статьи мәҡәләне редакторлау
РЕДАКТИРОВАТЬ сов., несов. что 1. редакторлау, тикшереү, төҙәтеү; редактировать рукопись ҡулъяҙманы редакторлау 2. (руководить изданием чего-л.) мөхәррир булып эшләү, мөхәррирлек итеү; редактировать газету гәзиттә мөхәррир булып эшләү
РЕДАКТИРОВАТЬСЯ несов. страд. от редактировать
РЕДАКТОР м мөхәррир, редактор; главный редактор баш мөхәррир; редактор газеты гәзит мөхәррире; редактор отдела бүлек мөхәррире; технический редактор техник мөхәррир
РЕДАКТОРСКИЙ, -ая, -ое редактор(ҙар) ...ы, мөхәррир(ҙәр) ...ы, редакторлыҡ ...ы; редакторские способности редакторлыҡ һәләте; редакторские обязанности мөхәррир бурыстары
РЕДАКТОРСТВО с редакторлыҡ, мөхәррирлек, редактор эше; мастерство редакторства мөхәррирлек оҫталығы, редакторлыҡ маһирлығы
РЕДАКТУРА ж тикшереү, төҙәтеү; редактура книги китапты тикшереү
РЕДАКЦИОННЫЙ, -ая, -ое редакция ...ы, редакторлау ...ы, редакцион; редакционная коллегия редакция коллегияһы; редакционные поправки редакцион төҙәтмәләр
РЕДАКЦИЯ ж 1. (редактирование) редакторлау; редакция текста тексты редакторлау 2. в разн. знач. редакция, мөхәрририәт; главная редакция баш редакция; новая редакция романа романдың яңы редакцияһы; учебник под редакцией профессора профессор редакцияһындағы дәреслек 3. (учреждение) редакция, редакция бинаһы; он уехал в редакцию ул редакцияға китте; сотрудники редакции редакция хеҙмәткәрҙәре
редЕть несов. һирәгәйеү, һирәкләнеү; лес редеет урман һирәгәйә; толпа редела халыҡ төркөмө һирәгәйә ине
редИс м редис
РЕДИСКА ж; разг. см. редис
редкий, -ая, -ое 1. в разн. знач. һирәк; редкий гость һирәк ҡунаҡ; редкий лес һирәк урман 2. һирәк, һирәк осрай (табыла, була) торған; редкая книга һирәк осрай торган китап; редкие металлы һирәк табыла торған металдар 3. (исключительный) ғәжәп, ғәҙәттән тыш; редкая красота ғәҙәттән тыш матурлыҡ; редкая способность ғәҙәттән тыш һәләт
РЕДКОВОЛОСЫЙ, -ая, -ое һирәк сәсле
РЕДКОЗУБЫЙ, -ая, -ое һирәк тешле; редкозубый гребень һирәк тешле тараҡ
РЕдКолЕСЬЕ с һирәк урман
РЕДКОЛЛЕГИЯ ж (редакционная коллегия) редколлегия, мөхәррирҙәр ҡоро; заседание редколлегии мөхәррирҙәр ҡороноң ултырышы
РЕДКОСтНЫй, -ая, -ое 1. һирәк, һирәк осрай (табыла, була) торған; редкостный случай һирәк осраҡ 2. ғәжәп, ғәҙәттән тыш; редкостное умение ғәжәп оҫталыҡ
РЕДКОСТЬ ж 1. һирәклек; редкость населения халыҡтың һирәклеге 2. (редкое событие) һирәк була (осрай) торған хәл; дожди стали редкостью ямғырҙар һирәк була торған хәлгә әйләнде 3. (редкая вещь) һирәк осрай (табыла) торған нәмә; библиографическая редкость һирәк осрай торған китап ♦ на редкость айырыуса, ғәҙәттән тыш
РЕДУКТОР м; тех. редуктор (механизм, прибор)
РЕДУКЦИОННЫЙ, -ая, -ое спец. редукци-он; редукционный клапан редукцион клапан
РЕДУКЦИЯ ж 1. спец., биол. редукция; редукция глаз у пещерных животных мәмерйә йәнлектәренең күҙ редукцияһы 2. лингв. редукция, ҡыҫҡарыу; редукция безударных гласных баҫымһыҙ һуҙынҡыларҙың редукцияһы
РЕДУПЛИКАЦИЯ ж; лингв. редупликация, ҡабатланыу
РЕДУТ воен.; уст. редут (хәрби нығытма)
РЕДУЦИРОВАННЫЙ, -ая, -ое 1. прич. от редуцировать 2. прил.; лингв. редукцияға бирелгән; редуцированные гласные звуки редукцияға бирелгән һуҙынҡы өндәр
РЕДУЦИРОВАТЬ сов., несов. что редук-циялаштырыу, кәметеү, ҡыҫҡартыу
РЕДУЦИРОВАТЬСЯ 1. сов., несов. редукцияға бирелеү, кәмеү, ҡыҫҡарыу 2. несов. страд. от редуцировать
РЕДЧАЙШИЙ, -ая, -ее превосх. ст. от редкий бик һирәк
рЕдька ж торма ♦ хуже горькой редьки йәнгә тейгес, ялҡытҡыс
реЕстр м 1. реестр, исемлек; реестр документов документтар исемлеге 2. (книга для записи дел и документов) реестр; записать письма в реестры реестрҙарға хаттар теркәү
РЕЕСТРОВЫЙ, -ая, -ое реестр ...ы, исемлек ...ы; реестровая книга реестр кенәгәһе
РЕЖИМ м; в разн. знач. режим; режим дня көн режимы; режим хранения овощей йәшелсәләрҙе һаҡлау режимы; царский режим батша режимы; экономический режим иҡтисади режим ♦ режим реки йылға режимы
РЕЖИССЁР м режиссёр; режиссёр спектакля спектаклдең режиссёры
РЕЖИССЁРСКИЙ, -ая, -ое режиссёрлыҡ ...ы, режиссёр(ҙар) ...ы; режиссёрский талант
313
көс; регулятор потребления ҡулланыуҙы яйға һалыусы
РЕГУЛЯЦИЯ ж; спец. регуляция, яйға һалыу; гормональная регуляция гормональ регуляция; регуляция дыхания тын алышты яйға һалыу
РЕДАКТИРОВАНИЕ с см. редактировать; редактирование журнала журналды редакторлау; редактирование статьи мәҡәләне редакторлау
РЕДАКТИРОВАТЬ сов., несов. что 1. редакторлау, тикшереү, төҙәтеү; редактировать рукопись ҡулъяҙманы редакторлау 2. (руководить изданием чего-л.) мөхәррир булып эшләү, мөхәррирлек итеү; редактировать газету гәзиттә мөхәррир булып эшләү
РЕДАКТИРОВАТЬСЯ несов. страд. от редактировать
РЕДАКТОР м мөхәррир, редактор; главный редактор баш мөхәррир; редактор газеты гәзит мөхәррире; редактор отдела бүлек мөхәррире; технический редактор техник мөхәррир
РЕДАКТОРСКИЙ, -ая, -ое редактор(ҙар) ...ы, мөхәррир(ҙәр) ...ы, редакторлыҡ ...ы; редакторские способности редакторлыҡ һәләте; редакторские обязанности мөхәррир бурыстары
РЕДАКТОРСТВО с редакторлыҡ, мөхәррирлек, редактор эше; мастерство редакторства мөхәррирлек оҫталығы, редакторлыҡ маһирлығы
РЕДАКТУРА ж тикшереү, төҙәтеү; редактура книги китапты тикшереү
РЕДАКЦИОННЫЙ, -ая, -ое редакция ...ы, редакторлау ...ы, редакцион; редакционная коллегия редакция коллегияһы; редакционные поправки редакцион төҙәтмәләр
РЕДАКЦИЯ ж 1. (редактирование) редакторлау; редакция текста тексты редакторлау 2. в разн. знач. редакция, мөхәрририәт; главная редакция баш редакция; новая редакция романа романдың яңы редакцияһы; учебник под редакцией профессора профессор редакцияһындағы дәреслек 3. (учреждение) редакция, редакция бинаһы; он уехал в редакцию ул редакцияға китте; сотрудники редакции редакция хеҙмәткәрҙәре
редЕть несов. һирәгәйеү, һирәкләнеү; лес редеет урман һирәгәйә; толпа редела халыҡ төркөмө һирәгәйә ине
редИс м редис
РЕДИСКА ж; разг. см. редис
редкий, -ая, -ое 1. в разн. знач. һирәк; редкий гость һирәк ҡунаҡ; редкий лес һирәк урман 2. һирәк, һирәк осрай (табыла, була) торған; редкая книга һирәк осрай торган китап; редкие металлы һирәк табыла торған металдар 3. (исключительный) ғәжәп, ғәҙәттән тыш; редкая красота ғәҙәттән тыш матурлыҡ; редкая способность ғәҙәттән тыш һәләт
РЕДКОВОЛОСЫЙ, -ая, -ое һирәк сәсле
РЕДКОЗУБЫЙ, -ая, -ое һирәк тешле; редкозубый гребень һирәк тешле тараҡ
РЕдКолЕСЬЕ с һирәк урман
РЕДКОЛЛЕГИЯ ж (редакционная коллегия) редколлегия, мөхәррирҙәр ҡоро; заседание редколлегии мөхәррирҙәр ҡороноң ултырышы
РЕДКОСтНЫй, -ая, -ое 1. һирәк, һирәк осрай (табыла, була) торған; редкостный случай һирәк осраҡ 2. ғәжәп, ғәҙәттән тыш; редкостное умение ғәжәп оҫталыҡ
РЕДКОСТЬ ж 1. һирәклек; редкость населения халыҡтың һирәклеге 2. (редкое событие) һирәк була (осрай) торған хәл; дожди стали редкостью ямғырҙар һирәк була торған хәлгә әйләнде 3. (редкая вещь) һирәк осрай (табыла) торған нәмә; библиографическая редкость һирәк осрай торған китап ♦ на редкость айырыуса, ғәҙәттән тыш
РЕДУКТОР м; тех. редуктор (механизм, прибор)
РЕДУКЦИОННЫЙ, -ая, -ое спец. редукци-он; редукционный клапан редукцион клапан
РЕДУКЦИЯ ж 1. спец., биол. редукция; редукция глаз у пещерных животных мәмерйә йәнлектәренең күҙ редукцияһы 2. лингв. редукция, ҡыҫҡарыу; редукция безударных гласных баҫымһыҙ һуҙынҡыларҙың редукцияһы
РЕДУПЛИКАЦИЯ ж; лингв. редупликация, ҡабатланыу
РЕДУТ воен.; уст. редут (хәрби нығытма)
РЕДУЦИРОВАННЫЙ, -ая, -ое 1. прич. от редуцировать 2. прил.; лингв. редукцияға бирелгән; редуцированные гласные звуки редукцияға бирелгән һуҙынҡы өндәр
РЕДУЦИРОВАТЬ сов., несов. что редук-циялаштырыу, кәметеү, ҡыҫҡартыу
РЕДУЦИРОВАТЬСЯ 1. сов., несов. редукцияға бирелеү, кәмеү, ҡыҫҡарыу 2. несов. страд. от редуцировать
РЕДЧАЙШИЙ, -ая, -ее превосх. ст. от редкий бик һирәк
рЕдька ж торма ♦ хуже горькой редьки йәнгә тейгес, ялҡытҡыс
реЕстр м 1. реестр, исемлек; реестр документов документтар исемлеге 2. (книга для записи дел и документов) реестр; записать письма в реестры реестрҙарға хаттар теркәү
РЕЕСТРОВЫЙ, -ая, -ое реестр ...ы, исемлек ...ы; реестровая книга реестр кенәгәһе
РЕЖИМ м; в разн. знач. режим; режим дня көн режимы; режим хранения овощей йәшелсәләрҙе һаҡлау режимы; царский режим батша режимы; экономический режим иҡтисади режим ♦ режим реки йылға режимы
РЕЖИССЁР м режиссёр; режиссёр спектакля спектаклдең режиссёры
РЕЖИССЁРСКИЙ, -ая, -ое режиссёрлыҡ ...ы, режиссёр(ҙар) ...ы; режиссёрский талант
313