Урыҫса-башҡортса һүҙлек, З. Ғ. Ураҡсин редакцияһында. II том. 362 бит
Һүҙлектәр буйынса эҙләү
СВИДЕТЬСЯ
происшествии булған хәлде иҫбатлау 2. что, о чём (подтверждать, доказывать) раҫлау, дөрөҫләү, күрһәтеп тороу 3. что (официально удостоверять подлинность чего-л.) рәсми рәүештә нығытыу (раҫлау); свидетельствовать подпись имзаны рәсми рәүештә раҫлау 4. кого-что; уст. (осматривать с целью определения чего-л.) ҡарау, тикшереү, ҡарап тикшереү; свидетельствовать больных ауырыуҙарҙы ҡарап тикшереү
СВИДЕТЬСЯ сов.; разг. күрешеү, осрашыу
СВИЛЕВАТЫЙ, -ая, -ое спец. боролоп үҫкән, борош; свилеватая берёза борош ҡайын
СВИЛИВАТЬ несов. см. свильнуть
СВИЛЬ ж; спец. 1. борош ҡатлам (цҙағасҡа, ағасҡа ҡарата) 2. тулҡын ҡатлам (быялаға, керамикам ҡарата)
СВИЛЬНУТЬ сов.; разг. икенсе яҡҡа һыпыртыу
Свинарник м 1. сусҡа аҙбары (һарайы) 2. разг., неодобр. бысраҡ (бола) өй (бүлмә)
СВИНАРЬ м и СВИНАРКА ж сусҡа ҡараусы свинЕц м 1. ҡурғаш (химик элемент, металл ); добыча свинца ҡурғаш сығарыу (табыу); сплав свинца с сурьмой ҡурғаш менән һөрмә иретмәһе 2. перен. пуля, ҡурғаш; встретить врага свинцом дошманды пуля менән ҡаршы алыу ♦ голова (руки, ноги и т.п.) как (словно, точно) свинцом налита (налиты) баш тубалдай булды; лечь свинцом на сердце йөрәккә ауыр таш (ҡурғаш) булып ятыу
СВИНИНА ж сусҡа ите; жареная свинина ҡыҙҙырылған сусҡа ите
СВИНКА I ж; уменьш. -ласк. от свинья 1 ♦ морская свинка диңгеҙ сусҡаһы
СВИНКА II ж ҡабаҡҡолаҡ, ҡолаҡбау, свинка (ҡолаҡ арты биҙе шешеценән ғибәрәт булған йоғошло балалар ауырыуы)
СВИНОВОД м сусҡасылыҡ белгесе, сусҡа үрсетеү белгесе
СВИНОВОДСТВО с сусҡа үрсетеү, сусҡасылыҡ; заниматься свиноводством сусҡасылыҡ менән шөғөлләнеү
СВИНОВОДЧЕСКИЙ, -ая, -ое сусҡа үрсетеү ...ы, сусҡасылыҡ ...ы; свиноводческое хозяйство сусҡасылыҡ хужалығы
свинОй, -ая, -ое сусҡа ...ы; свиное сало сусҡа майы; свиные котлеты сусҡа котлеты; свиная кожа сусҡа күне
СВИНОМАТКА ж инә сусҡа
СВИНОПАС м сусҡа көтөүсеһе
СВИНОСОВХОЗ м (свиноводческий совхоз) сусҡасылыҡ совхозы
СВИНОФЕРМА ж ( (свиноводческая ферма) сусҡасылыҡ фермаһы
СВИНСКИЙ, -ая, -ое разг., презр. 1. (грязный , неряшливый) бысраҡ, һәпрә, шаҡшы 2. (низкий, подлый) ҡәбәхәт, әшәке; свинский поступок әшәке ҡылыҡ
СВИНСТВО с; разг. 1. (неряшливость) бысраҡлыҡ, һәпрәлек, шаҡшылыҡ 2. (подлость) ҡәбәхәтлек, этлек, әшәкелек; сделать свинство этлек эшләү
СВИНТИТЬ сов. 1. (скрепить винтом) винт (шөрөп) менән беркетеү 2. разг. (снять) бороп сығарыу (алыу); свинтить гайку шөрөптө бороп сығарыу 3. разг. (испортить резьбу) һырҙы бөтөрөү, һырҙы ашау (шөрөпкә ҡарата)
СВИНТИТЬСЯ сов.; разг. ашалыу (шөрөптөң һырҙарына ҡарата); резьба свинтилась шөрөп һырҙары ашалған
СВИНУХА и СВИНУШКА ж сусҡа бәшмәге
СВИНЦЕВАТЬ несов. что; спец. ҡурғашлау, ҡурғаш ялатыу; свинцевать швы йөйҙө ҡурғашлау
СВИНЦОВЫЙ, -ая, -ое 1. ҡурғаш ...ы, ҡурғашлы; свинцовая пыль ҡурғаш туҙаны; свинцовая руда ҡурғашлы мәғдән 2. ҡурғаштан яһалған; свинцовая пуля ҡурғаштан яһалған пуля 3. (тёмно-серый) ҡарағусҡыл; свинцовые тучи ҡарағусҡыл ҡуйы болоттар 4. перен. (тяжёлый, гнетущий) ауыр, ғазаплы; свинцовая тоска ауыр һағыш
СВИНЧАТКА ж; разг. 1. (игральная бабка) ҡурғаштан ҡойолған йәкәл 2. (грузило) ҡурғаштан ҡойолған батырғыс 3. ҡурғаш киҫәге (һуғышҡанда усҡа ҡуя торған)
СВИНЧИВАТЬ несов. см. свинтить
СВИНЧИВАТЬСЯ несов. 1. несов. см. свинтиться 2. страд. от свинчивать
СВИНЬЯ ж 1. сусҡа; породистая свинья тоҡомло сусҡа 2. перен., разг. (неряха) өҫ-башы бысраҡ кеше, сусҡа 3. перен., разг. ҡәбәхәт (әшәке) кеше, сусҡа ♦ подложить свинью этлек (ҡәбәхәтлек) эшләү, аяҡ салыу; метать бисер перед свиньями см. бисер
СВИРЕЛЬ ж; муз. һыбыҙғы; играть на свирели һыбыҙғыла уйнау
СВИРЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое һыбыҙғы ...ы; свирельный звук һыбыҙғы тауышы
свирельщик м һыбыҙғысы; выступление свирельщиков һыбыҙғысылар сығышы
СВИРЕПЕТЬ несов. ажарланыу, ҡотороноу; медведь свирепел айыу ажарланды; буря свирепела дауыл ҡоторондо
свирЕпо нареч. ажарланып, ҡотороноп; ветер дул свирепо ел ҡотороноп өрҙө
СВИРЕПОСТЬ ж 1. йыртҡыслыҡ; свирепость льва арыҫландың йыртҡыслығы 2. ҡоторонҡо (ярһыулы, ҡурҡыныс) булыу, шашыу; свирепость бури дауылдың ҡоторонҡо булыуы 3. рәхимһеҙлек, мәрхәмәтһеҙлек, шәфҡәтһеҙлек, ҡанһыҙлыҡ; свирепость палача йәлләдтең ҡанһыҙлығы
СВИРЕПСТВОВАТЬ несов. 1. йыртҡыслыҡ (рәхимһеҙлек, яуызлыҡ, уҫаллыҡ) күрһәтеү 2. ярһыу, шашыу, ҡотороноу; море свирепствовало диңгеҙ ҡоторондо
362
происшествии булған хәлде иҫбатлау 2. что, о чём (подтверждать, доказывать) раҫлау, дөрөҫләү, күрһәтеп тороу 3. что (официально удостоверять подлинность чего-л.) рәсми рәүештә нығытыу (раҫлау); свидетельствовать подпись имзаны рәсми рәүештә раҫлау 4. кого-что; уст. (осматривать с целью определения чего-л.) ҡарау, тикшереү, ҡарап тикшереү; свидетельствовать больных ауырыуҙарҙы ҡарап тикшереү
СВИДЕТЬСЯ сов.; разг. күрешеү, осрашыу
СВИЛЕВАТЫЙ, -ая, -ое спец. боролоп үҫкән, борош; свилеватая берёза борош ҡайын
СВИЛИВАТЬ несов. см. свильнуть
СВИЛЬ ж; спец. 1. борош ҡатлам (цҙағасҡа, ағасҡа ҡарата) 2. тулҡын ҡатлам (быялаға, керамикам ҡарата)
СВИЛЬНУТЬ сов.; разг. икенсе яҡҡа һыпыртыу
Свинарник м 1. сусҡа аҙбары (һарайы) 2. разг., неодобр. бысраҡ (бола) өй (бүлмә)
СВИНАРЬ м и СВИНАРКА ж сусҡа ҡараусы свинЕц м 1. ҡурғаш (химик элемент, металл ); добыча свинца ҡурғаш сығарыу (табыу); сплав свинца с сурьмой ҡурғаш менән һөрмә иретмәһе 2. перен. пуля, ҡурғаш; встретить врага свинцом дошманды пуля менән ҡаршы алыу ♦ голова (руки, ноги и т.п.) как (словно, точно) свинцом налита (налиты) баш тубалдай булды; лечь свинцом на сердце йөрәккә ауыр таш (ҡурғаш) булып ятыу
СВИНИНА ж сусҡа ите; жареная свинина ҡыҙҙырылған сусҡа ите
СВИНКА I ж; уменьш. -ласк. от свинья 1 ♦ морская свинка диңгеҙ сусҡаһы
СВИНКА II ж ҡабаҡҡолаҡ, ҡолаҡбау, свинка (ҡолаҡ арты биҙе шешеценән ғибәрәт булған йоғошло балалар ауырыуы)
СВИНОВОД м сусҡасылыҡ белгесе, сусҡа үрсетеү белгесе
СВИНОВОДСТВО с сусҡа үрсетеү, сусҡасылыҡ; заниматься свиноводством сусҡасылыҡ менән шөғөлләнеү
СВИНОВОДЧЕСКИЙ, -ая, -ое сусҡа үрсетеү ...ы, сусҡасылыҡ ...ы; свиноводческое хозяйство сусҡасылыҡ хужалығы
свинОй, -ая, -ое сусҡа ...ы; свиное сало сусҡа майы; свиные котлеты сусҡа котлеты; свиная кожа сусҡа күне
СВИНОМАТКА ж инә сусҡа
СВИНОПАС м сусҡа көтөүсеһе
СВИНОСОВХОЗ м (свиноводческий совхоз) сусҡасылыҡ совхозы
СВИНОФЕРМА ж ( (свиноводческая ферма) сусҡасылыҡ фермаһы
СВИНСКИЙ, -ая, -ое разг., презр. 1. (грязный , неряшливый) бысраҡ, һәпрә, шаҡшы 2. (низкий, подлый) ҡәбәхәт, әшәке; свинский поступок әшәке ҡылыҡ
СВИНСТВО с; разг. 1. (неряшливость) бысраҡлыҡ, һәпрәлек, шаҡшылыҡ 2. (подлость) ҡәбәхәтлек, этлек, әшәкелек; сделать свинство этлек эшләү
СВИНТИТЬ сов. 1. (скрепить винтом) винт (шөрөп) менән беркетеү 2. разг. (снять) бороп сығарыу (алыу); свинтить гайку шөрөптө бороп сығарыу 3. разг. (испортить резьбу) һырҙы бөтөрөү, һырҙы ашау (шөрөпкә ҡарата)
СВИНТИТЬСЯ сов.; разг. ашалыу (шөрөптөң һырҙарына ҡарата); резьба свинтилась шөрөп һырҙары ашалған
СВИНУХА и СВИНУШКА ж сусҡа бәшмәге
СВИНЦЕВАТЬ несов. что; спец. ҡурғашлау, ҡурғаш ялатыу; свинцевать швы йөйҙө ҡурғашлау
СВИНЦОВЫЙ, -ая, -ое 1. ҡурғаш ...ы, ҡурғашлы; свинцовая пыль ҡурғаш туҙаны; свинцовая руда ҡурғашлы мәғдән 2. ҡурғаштан яһалған; свинцовая пуля ҡурғаштан яһалған пуля 3. (тёмно-серый) ҡарағусҡыл; свинцовые тучи ҡарағусҡыл ҡуйы болоттар 4. перен. (тяжёлый, гнетущий) ауыр, ғазаплы; свинцовая тоска ауыр һағыш
СВИНЧАТКА ж; разг. 1. (игральная бабка) ҡурғаштан ҡойолған йәкәл 2. (грузило) ҡурғаштан ҡойолған батырғыс 3. ҡурғаш киҫәге (һуғышҡанда усҡа ҡуя торған)
СВИНЧИВАТЬ несов. см. свинтить
СВИНЧИВАТЬСЯ несов. 1. несов. см. свинтиться 2. страд. от свинчивать
СВИНЬЯ ж 1. сусҡа; породистая свинья тоҡомло сусҡа 2. перен., разг. (неряха) өҫ-башы бысраҡ кеше, сусҡа 3. перен., разг. ҡәбәхәт (әшәке) кеше, сусҡа ♦ подложить свинью этлек (ҡәбәхәтлек) эшләү, аяҡ салыу; метать бисер перед свиньями см. бисер
СВИРЕЛЬ ж; муз. һыбыҙғы; играть на свирели һыбыҙғыла уйнау
СВИРЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое һыбыҙғы ...ы; свирельный звук һыбыҙғы тауышы
свирельщик м һыбыҙғысы; выступление свирельщиков һыбыҙғысылар сығышы
СВИРЕПЕТЬ несов. ажарланыу, ҡотороноу; медведь свирепел айыу ажарланды; буря свирепела дауыл ҡоторондо
свирЕпо нареч. ажарланып, ҡотороноп; ветер дул свирепо ел ҡотороноп өрҙө
СВИРЕПОСТЬ ж 1. йыртҡыслыҡ; свирепость льва арыҫландың йыртҡыслығы 2. ҡоторонҡо (ярһыулы, ҡурҡыныс) булыу, шашыу; свирепость бури дауылдың ҡоторонҡо булыуы 3. рәхимһеҙлек, мәрхәмәтһеҙлек, шәфҡәтһеҙлек, ҡанһыҙлыҡ; свирепость палача йәлләдтең ҡанһыҙлығы
СВИРЕПСТВОВАТЬ несов. 1. йыртҡыслыҡ (рәхимһеҙлек, яуызлыҡ, уҫаллыҡ) күрһәтеү 2. ярһыу, шашыу, ҡотороноу; море свирепствовало диңгеҙ ҡоторондо
362