Урыҫса-башҡортса һүҙлек, З. Ғ. Ураҡсин редакцияһында. II том. 425 бит
Һүҙлектәр буйынса эҙләү
СОЕДИНИТЬ
СОДЕРЖАНИЕ с 1. см. содержать 1-4; средства на содержание семьи ғаиләне аҫрау өсөн (кәрәк) аҡса 2. хеҙмәт (эш) хаҡы, аҡса; отпуск без сохранения содержания эш хаҡы һаҡланмаған ял 3. эстәлек, йөкмәтке; содержание книги китаптың эстәлеге 4. (количество вещества в чём-л.) күләм, миҡдар; содержание жира в молоке һөттөң ҡуйылығы; содержание влаги в атмосфере атмосферала дым күләме 5. филос. йөкмәтке; форма и содержание форма һәм йөкмәтке 6. (духовный мир человека) рухи байлыҡ; внутреннее содержание человека кешенең рухи байлығы
СОДЕРЖАТЕЛЬНОСТЬ ж йөкмәткелелек, эстәлеклелек; содержательность романа романдың эстәлеклелеге
СОДЕРЖАТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое йөкмәткеле, эстәлекле; содержательная книга йөкмәткеле китап
СОДЕРЖАТЬ несов. что 1. аҫрау, ҡарау, бағыу, тәьмин итеү; содержать семью ғаиләне аҫрау; содержать родителей ата-әсәне бағыу 2. (үҙ ҡулыңда) аҫрау, биләү, тотоу (мал-тыуарга, ҡош-ҡортҡа ҡарата); содержать лошадей в конюшне аттарҙы атлыҡсала тотоу 3. (держать где-л.) бикләп (ябып) тотоу, ултыртыу, ҡулға (һаҡ аҫтына) алыу 4. һаҡлау, тотоу; содержать комнату в чистоте бүлмәне таҙа тотоу 5. что (заключать в себе) бар; горные породы содержат железо тау тоҡомдарында тимер бар
СОДЕРЖАТЬСЯ несов. 1. тәьмин итеү (ителеү), аҫралыу, ҡаралыу, бағылыу; дом отдыха содержится за счёт завода ял йорто завод иҫәбенә тәьмин ителә 2. тотолоу, аҫралыу; кабинет содержится в чистоте кабинет таҙа тотола 3. бар булыу; в свёкле содержится много сахара сөгөлдөрҙә шәкәр күп була
СОДЕРЖИМОЕ с эсендәге (эсендә булған) нәмә, эсендәгеһе; содержимое ящика йәшник эсендәге нәмә
СОДОВЫЙ, -ая, -ое 1. сода ...ы; содовый завод сода заводы 2. в знач. сущ. содовая ж см. содовая вода ♦ содовая вода содалы һыу
СОДОКЛАД м өҫтәмә доклад
СОДОКЛАДЧИК м өҫтәмә докладсы
содОм м 1. разг. ығы-зығы, шау-шыу, ғауға; поднять содом ғауға ҡуптарыу 2. (разврат) аҙғынлыҡ, боҙоҡлоҡ
СОДРАТЬ сов. что 1. һуйыу, һыҙырып (тунап) алыу, ҡуптарыу; содрать шкуру с убитого медведя үлтерелгән айыуҙың тиреһен тунап алыу; содрать с берёзы бересту ҡайындың туҙын һыҙырып алыу 2. разг. (ссадить кожу) һыҙыртыу, сыйҙырыу, тырнатыу; содрать кожу на руке ҡул тиреһен һыҙыртыу 3. разг. (снять) тартып төшөрөү (алыу) 4. перен. и без доп.; прост. (взять за что-л. непомерно дорого) ҡыйбат алыу, талау, тунау; содрать втридорога өс тапҡыр ҡыйбат (хаҡ) алыу ♦ содрать шкуру ете ҡат тиреһен тунау (бик ҡиммәт алыу)
СОДРАТЬСЯ сов.; разг. (о коже, кожуре) һыҙырылыу, ҡуптарылыу, туналыу; кожа содралась тиреһе һыҙырылды
СОДРОГАТЬ несов. что дерелдәтеү, ҡалтыратыу, һелкетеү; выстрелы содрогали здания атыу тауыштары йорттарҙы һелкетте
СОДРОГАТЬСЯ несов. 1. дерелдәү, ҡалтырау, тетрәү, һелкенеү; от раскатов грома содрогалась земля күк күкрәүҙән ер һелкенде 2. (приходить в волнение от боли, ужаса и т. п.) ҡалтырау, ҡурҡып (ҡалтыранып) китеү, ҡалтыраныу; содрогаться всем телом тотош тән ҡалтырау
СОДРОГНУТЬ сов. см. содрогать СОДРОГНУТЬСЯ сов. см. содрогаться СОДРУЖЕСТВО с 1. дуҫлыҡ, берҙәмлек; творческое содружество ижади берҙәмлек 2. (объединение ) берләшмә, йәмғиәт; литературное содружество әҙәби берләшмә
СОЕВЫЙ, -ая, -ое 1. соя ...ы; соевые бобы соя борсағы; соевое масло соя майы 2. соялы; соевые конфеты соялы кәнфит
СОЕДИНЕНИЕ с 1. см. соединить — соединять, соединиться — соединяться; соединение электрических проводов электр сымдарының то-ташыуы; соединение теории и практики теория менән практиканың берләшеүе 2. (место) ҡушылма, ялғанма, ялғанған (ҡушылған) урын, ялғанған (ҡушылған, тоташтырылған, беркетелгән) ер; обрыв провода на соединении сымдың ялғанған ерҙән өҙөлөүе 3. воен. берләшмә, соединение; танковые соединения танкылар берләшмәһе 4. хим. берләшмә; химическое соединение химик берләшмә; органическое соединение органик берләшмә
СОЕДИНЁННЫЙ, -ая, -ое 1. прич. от соединить 2. прил. берләшкән, ҡушылған, ҡушма; соединённые силы берләшкән көстәр
СОЕДИНИТЕЛЬ м тоташтырғыс, берләштер-гес; соединитель проводов сымдарҙы тоташтырғыс
СОЕДИНИТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое 1. берләштер-гес, тоташтырғыс, ҡушыусы; соединительная ткань биол. тоташтырғыс туҡыма 2. лингв. йыйыу ...ы; соединительные союзы йыйыу теркәүестәре
СОЕДИНИТЬ сов. 1. кого-что бергә ҡушыу, берләштереү; соединить две группы ике төркөмдө бергә ҡушыу; соединить силы көстәрҙе берләштереү 2. что (скрепить) теркәү, тоташтырыу, беркетеү, ялғау, тоташтырып (теркәп, беркетеп, ялғап) ҡуйыу; соединить провода сымдарҙы ялғап ҡуйыу 3. кого-что бәйләү; соединить браком никах менән бәйләү 4. (установить сообщение ) тоташтырыу; соединить с городом ҡала менән тоташтырыу 5. что (сочетать одно с другим) берләштереү, сиратлаштырыу, сиратлап алмаштырыу; соединить труд с отдыхом эш менән ялды сиратлап алмаштырыу; соединить теорию с практикой теория менән практиканы берләштереү 6. что (смешать) ҡушыу, бергә ҡушыу; соединить краски буяуҙарҙы бергә ҡушыу
425
СОДЕРЖАНИЕ с 1. см. содержать 1-4; средства на содержание семьи ғаиләне аҫрау өсөн (кәрәк) аҡса 2. хеҙмәт (эш) хаҡы, аҡса; отпуск без сохранения содержания эш хаҡы һаҡланмаған ял 3. эстәлек, йөкмәтке; содержание книги китаптың эстәлеге 4. (количество вещества в чём-л.) күләм, миҡдар; содержание жира в молоке һөттөң ҡуйылығы; содержание влаги в атмосфере атмосферала дым күләме 5. филос. йөкмәтке; форма и содержание форма һәм йөкмәтке 6. (духовный мир человека) рухи байлыҡ; внутреннее содержание человека кешенең рухи байлығы
СОДЕРЖАТЕЛЬНОСТЬ ж йөкмәткелелек, эстәлеклелек; содержательность романа романдың эстәлеклелеге
СОДЕРЖАТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое йөкмәткеле, эстәлекле; содержательная книга йөкмәткеле китап
СОДЕРЖАТЬ несов. что 1. аҫрау, ҡарау, бағыу, тәьмин итеү; содержать семью ғаиләне аҫрау; содержать родителей ата-әсәне бағыу 2. (үҙ ҡулыңда) аҫрау, биләү, тотоу (мал-тыуарга, ҡош-ҡортҡа ҡарата); содержать лошадей в конюшне аттарҙы атлыҡсала тотоу 3. (держать где-л.) бикләп (ябып) тотоу, ултыртыу, ҡулға (һаҡ аҫтына) алыу 4. һаҡлау, тотоу; содержать комнату в чистоте бүлмәне таҙа тотоу 5. что (заключать в себе) бар; горные породы содержат железо тау тоҡомдарында тимер бар
СОДЕРЖАТЬСЯ несов. 1. тәьмин итеү (ителеү), аҫралыу, ҡаралыу, бағылыу; дом отдыха содержится за счёт завода ял йорто завод иҫәбенә тәьмин ителә 2. тотолоу, аҫралыу; кабинет содержится в чистоте кабинет таҙа тотола 3. бар булыу; в свёкле содержится много сахара сөгөлдөрҙә шәкәр күп була
СОДЕРЖИМОЕ с эсендәге (эсендә булған) нәмә, эсендәгеһе; содержимое ящика йәшник эсендәге нәмә
СОДОВЫЙ, -ая, -ое 1. сода ...ы; содовый завод сода заводы 2. в знач. сущ. содовая ж см. содовая вода ♦ содовая вода содалы һыу
СОДОКЛАД м өҫтәмә доклад
СОДОКЛАДЧИК м өҫтәмә докладсы
содОм м 1. разг. ығы-зығы, шау-шыу, ғауға; поднять содом ғауға ҡуптарыу 2. (разврат) аҙғынлыҡ, боҙоҡлоҡ
СОДРАТЬ сов. что 1. һуйыу, һыҙырып (тунап) алыу, ҡуптарыу; содрать шкуру с убитого медведя үлтерелгән айыуҙың тиреһен тунап алыу; содрать с берёзы бересту ҡайындың туҙын һыҙырып алыу 2. разг. (ссадить кожу) һыҙыртыу, сыйҙырыу, тырнатыу; содрать кожу на руке ҡул тиреһен һыҙыртыу 3. разг. (снять) тартып төшөрөү (алыу) 4. перен. и без доп.; прост. (взять за что-л. непомерно дорого) ҡыйбат алыу, талау, тунау; содрать втридорога өс тапҡыр ҡыйбат (хаҡ) алыу ♦ содрать шкуру ете ҡат тиреһен тунау (бик ҡиммәт алыу)
СОДРАТЬСЯ сов.; разг. (о коже, кожуре) һыҙырылыу, ҡуптарылыу, туналыу; кожа содралась тиреһе һыҙырылды
СОДРОГАТЬ несов. что дерелдәтеү, ҡалтыратыу, һелкетеү; выстрелы содрогали здания атыу тауыштары йорттарҙы һелкетте
СОДРОГАТЬСЯ несов. 1. дерелдәү, ҡалтырау, тетрәү, һелкенеү; от раскатов грома содрогалась земля күк күкрәүҙән ер һелкенде 2. (приходить в волнение от боли, ужаса и т. п.) ҡалтырау, ҡурҡып (ҡалтыранып) китеү, ҡалтыраныу; содрогаться всем телом тотош тән ҡалтырау
СОДРОГНУТЬ сов. см. содрогать СОДРОГНУТЬСЯ сов. см. содрогаться СОДРУЖЕСТВО с 1. дуҫлыҡ, берҙәмлек; творческое содружество ижади берҙәмлек 2. (объединение ) берләшмә, йәмғиәт; литературное содружество әҙәби берләшмә
СОЕВЫЙ, -ая, -ое 1. соя ...ы; соевые бобы соя борсағы; соевое масло соя майы 2. соялы; соевые конфеты соялы кәнфит
СОЕДИНЕНИЕ с 1. см. соединить — соединять, соединиться — соединяться; соединение электрических проводов электр сымдарының то-ташыуы; соединение теории и практики теория менән практиканың берләшеүе 2. (место) ҡушылма, ялғанма, ялғанған (ҡушылған) урын, ялғанған (ҡушылған, тоташтырылған, беркетелгән) ер; обрыв провода на соединении сымдың ялғанған ерҙән өҙөлөүе 3. воен. берләшмә, соединение; танковые соединения танкылар берләшмәһе 4. хим. берләшмә; химическое соединение химик берләшмә; органическое соединение органик берләшмә
СОЕДИНЁННЫЙ, -ая, -ое 1. прич. от соединить 2. прил. берләшкән, ҡушылған, ҡушма; соединённые силы берләшкән көстәр
СОЕДИНИТЕЛЬ м тоташтырғыс, берләштер-гес; соединитель проводов сымдарҙы тоташтырғыс
СОЕДИНИТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое 1. берләштер-гес, тоташтырғыс, ҡушыусы; соединительная ткань биол. тоташтырғыс туҡыма 2. лингв. йыйыу ...ы; соединительные союзы йыйыу теркәүестәре
СОЕДИНИТЬ сов. 1. кого-что бергә ҡушыу, берләштереү; соединить две группы ике төркөмдө бергә ҡушыу; соединить силы көстәрҙе берләштереү 2. что (скрепить) теркәү, тоташтырыу, беркетеү, ялғау, тоташтырып (теркәп, беркетеп, ялғап) ҡуйыу; соединить провода сымдарҙы ялғап ҡуйыу 3. кого-что бәйләү; соединить браком никах менән бәйләү 4. (установить сообщение ) тоташтырыу; соединить с городом ҡала менән тоташтырыу 5. что (сочетать одно с другим) берләштереү, сиратлаштырыу, сиратлап алмаштырыу; соединить труд с отдыхом эш менән ялды сиратлап алмаштырыу; соединить теорию с практикой теория менән практиканы берләштереү 6. что (смешать) ҡушыу, бергә ҡушыу; соединить краски буяуҙарҙы бергә ҡушыу
425